Kurzweil SP4-7 Aide-Mémoire D'utilisation page 59

2.6.2 Run SP4
C'est la première option offerte par le mode « System ».

Appuyez sur « VALUE » Next pour charger le système d'exploitation
Le SP4 démarrera comme si vous veniez de mettre l'appareil sous tension (à l'exception du
message « Loading.. » qui apparaît lorsque vous démarrez l'unité)
2.6.3 Update Software (OS & Objects)
Ce groupe d'opérations est utilisé pour installer les mises à jour « OS » et « Object ». Les
fichiers de mise à jour ont une extension « KUF », qui est une archive compressée de toutes
les mises à jour logicielles requises pour le système.
2.6.3.1 Afficher la version installée de l'OS
2.6.3.2 Update
2.6.3.3 Restaurer l'ancien OS
2.6.3.1 Afficher la version installée de l'OS
 Appuyez sur le bouton Global situé à gauche de l'écran
 Appuyez sur le bouton « CHAN / PARAM » ▼ à droite de l'affichage pour afficher la
version du système d'exploitation installée sur votre SP4
2.6.3.2 Update
 1. Procurez-vous le fichier de mise à jour sur le site Web de Kurzweil ou une autre
source fiable, enregistrez-le dans un dossier ou un répertoire connu de votre ordinateur
 2. Connectez le SP4 (éteint) à votre ordinateur avec un cordon USB.
Ensuite, accédez au mode « System » comme spécifié à la page 10-1
Le SP4 apparaîtra comme lecteur sur votre ordinateur
 3. Appuyez une fois sur « CHAN / PARAM » ▼ pour passer à l'option « Update
Software »
Appuyez sur « VALUE » Next pour sélectionner ce groupe d'opérations et passer à
l'option « Update »
 4. Appuyez sur « VALUE » Next pour lancer l'opération de mise à jour
Le message affiché vous demandera de copier le fichier de mise à jour sur le lecteur SP4 de
votre ordinateur
Copiez le fichier si c'est n'est pas déjà fait
Éjectez le disque/lecteur amovible de votre ordinateur (« Eject », « Safely Remove »
ou « Unmount »)
 5. Appuyez sur « VALUE » Next sur votre SP4
Si le fichier KUF est valide, le SP4 affichera le message « Updating ». Cela prendra une minute
ou deux
 6. Une fois que vous voyez un message « Done », rallumez l'appareil ou appuyez sur
Previous pour revenir au menu principal du Mode « System »
2.6.3.3 Restaurer l'ancien OS
Chaque fois que vous mettez à jour le logiciel du SP4, une sauvegarde du logiciel actuellement
installé est effectuée, afin de permettre de revenir à l'ancien logiciel en cas de problèmes avec
cette mise à jour ou tout autre dépannage.
Kurzweil SP4 - Aide-mémoire d'utilisation
Utilisation avancée - 2.6 Mode « System »
Juillet 2018
59
59
59
59/108