Terminologie - Kurzweil SP4-7 Aide-Mémoire D'utilisation

1.5 Terminologie

Ce chapitre fournit des définitions et des descriptions pour tous les termes spécifiques utilisés
dans ce manuel. Certains termes sont également utilisés par d'autres fabricants, mais faute
de définitions standard, ils sont décrits ici pour éviter toute confusion. Tous ces termes
apparaissent en majuscules comme noms propres dans ce manuel pour faciliter la distinction
entre le terme générique et le terme spécifique au SP4.
Objet Désigne tout ce qui peut être nommé, enregistré, supprimé ou édité (c'est-à-dire,
« Program » ou « Setup »).
Voir « Mode programme » § 2.2 ci-dessous et « Mode Setup » § 2.3 ci-dessous
Programme Son préréglé en usine ou programmé par l'utilisateur et stocké dans la mémoire ROM
ou la mémoire flash, chacun avec 5 paramètres qui peuvent être modifiés en temps
réel avec le bouton de contrôle
Voir « Mode programme » § 2.2 ci-dessous
Réglages de performance MIDI, prédéfinis en usine ou programmés par l'utilisateur,
« Setup »
comprenant jusqu'à 4 zones de configurations différentes : « Keyboard Zone »,
« Program », canal MIDI et affectations de potentiomètre assignable
Voir « Mode Setup » § 2.3 ci-dessous
Zone Zone de clavier d'un « Setup » avec son propre « Program », canal MIDI et
assignation de potentiomètre assignable
Voir Mode « Setup » § 2.3 ci-dessous
Split Division de zone dans un « Setup »
Voir La fonction « Split » à la page 5-4
Superposition de zones dans un « Setup »
Layer
Voir Fonction « LAYER » § 1.6.2 ci-dessous
er
MIDI Bank 1 niveau d'organisation de la norme MIDI, contenant 128 objets;
différent d'une « Banque »
er
1 niveau d'organisation d'objets du SP4, contenant 8 groupes et donc 64 sons;
Bank
différent d'une « banque MIDI »
Voir « Utilisation des boutons de sélection d'objet » § 2.2.2 ci-dessous ou § 2.3.1 ci-
dessous
ème
Groupe 2 niveau de l'organisation de l'objet, contenant 8 sons
Voir « Utilisation des boutons de sélection d'objet » § 2.2.2 ci-dessous ou § 2.3.1 ci-
dessous
ème
Sound 3 niveau de l'organisation d'objets, « Programme » ou « Setup » selon le mode en
cours
Voir « Utilisation des boutons de sélection d'objet » § 2.2.2 ci-dessous ou § 2.3.1 ci-
dessous
Mode État de fonctionnement avec un groupe d'opérations unique
Voir « Modes de fonctionnement » § 1.6.1 ci-dessous
Kurzweil SP4 - Aide-mémoire d'utilisation
Juillet 2018
Démarrage - 1.5 Terminologie
13/108