Kurzweil MP10 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kurzweil Manuels
  4. Pianos numériques
  5. MP10
  6. Mode d'emploi
Kurzweil MP10 Mode D'emploi

Kurzweil MP10 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODE
D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kurzweil MP10

Sommaire des Matières pour Kurzweil MP10

  • Page 1 MODE D’EMPLOI...

  • Page 2: Instructions De Sécurité Importantes

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Tenez compte de tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N'utilisez pas cet appareil avec de l'eau à proximité. 6. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. 7.

  • Page 3: Instructions Importantes De Sécurité Et D'installation

    AVERTISSEMENT : tout changement ou modification apporté à cet instrument et • Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. Augmentez la distance entre non expressément approuvé par KURZWEIL peut invalider votre droit à le faire l'instrument et le récepteur. fonctionner. •...

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire MP10 Chapitre 1 Vue de la face avant du MP10 ....... 6 1. Fonctions obtenues par simple touche ...............6 2. Fonctions obtenues par pression de deux touches ........7 3. Touches servant à des fonctions spéciales ............7 Chapitre 2 Introduction ............8 1.
  • Page 5 2. Enregistrement ...................... 25 3. Comment enregistrer ..................25 4. Notes concernant l'enregistrement ............... 26 Chapitre11 Pédales .............. 27 1. Pédales du MP10 ....................27 2. Détails des pédales ....................27 Chapitre 12 MIDI ..............28 1. MIDI ..........................28 2.

  • Page 6: Chapitre 1 / Vue De La Face Avant Du Mp10

    (2) Touche Previous (précédent) Sélectionne le son, rythme ou morceau personnel précédent (inférieur). Diminue aussi le tempo du métronome ou d'un rythme et accorde ou transpose vers le bas. Vue de la face avant du MP10 ............................................

  • Page 7: Fonctions Obtenues Par Pression De Deux Touches

    (2) Split Key (touche Favorite 2) Change le point de partage du clavier quand la fonction Split est utilisée. (3) Tempo (touche Favorite 3) Règle le tempo du métronome ou du motif rythmique............................................Vue de la face avant du MP10...

  • Page 8: Chapitre 2 / Introduction

    PC3LE. Les instrumentistes peuvent facilement entendre les plus infimes détails et apprécier le grand soin qu'ont pris les musiciens et les ingénieurs de Kurzweil à préparer les sons et rythmes pour que vous en profitiez comme si vous jouiez sur les instruments réels.

  • Page 9: Chapitre 3 / Montage De L'instrument

    Montage de l'instrument Chapitre 3 Véri ez que tous les éléments suivants sont présents. Élément N° Élément N° 7 Vis pour panneau latéral et clavier 1 Clavier 2 Panneau latéral (gauche) 8 Vis pour panneau latéral et barre de pédalier 3 Panneau latéral (droit) 9 Vis pour panneau arrière 4 Barre de pédalier...

  • Page 10: Montage Du Panneau Latéral Et De La Barre De Pédalier

    Montage de l'instrument Chapitre 3 • Nous ne vous recommandons pas d'essayer de monter le MP10 tout seul. Cette tâche peut néanmoins être facilement accomplie par deux personnes. • N'utilisez que les vis fournies ou remplacez-les par des modèles ayant exactement la taille spécifiée.

  • Page 11: Pose Du Clavier

    3. Pose du clavier Prise casque Prise pour câble de pédalier Vis pour fixer le clavier au panneau latéral Molette de réglage du pédalier 1. Placez le clavier sur le stand pour que les fiches en bois situées sous le clavier entrent dans les orifices des fixations des panneaux latéraux.

  • Page 12: Mise Sous Tension De L'instrument (Alimentation)

    Chapitre 3 4. Mise sous tension de l'instrument (alimentation) Le MP10 fonctionne avec un adaptateur secteur (CC). Un cordon d'alimentation est fourni avec l'adaptateur secteur pour le brancher à une prise secteur. Avant de brancher une alimentation, assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation Power, situé sur le côte droit du clavier, n'est pas enclenché.

  • Page 13: Chapitre 4 / Fonction Sons Et Piano

    Fonction sons et piano Chapitre 4 Nous avons prévu un guide de prise en main rapide pour que vous puissiez voir en un instant la fonction de chaque touche. Voici des instructions détaillées pour l'emploi des touches afin d'effectuer les tâches nécessaires. 1.

  • Page 14: Liste Des Sons

    2. Liste des sons N° Touche N° Touche (Rappelons qu’en notation anglaise : A = la, B = si, C = do, D = ré, E = mi, F = fa, G = sol) Les sons dont les noms se composent de deux instruments différents avec un "plus" entre eux tels que "5 Piano+Pad"...

  • Page 15: Chapitre 5 / Superposition

    à celui déjà employé. Jouer de deux sons en même temps sur la totalité de la tessiture du clavier fait sonner votre MP10 comme un ensemble plus grand à multiples interprètes. Sélectionnez le premier son de la façon habituelle avec la touche [Voices], la touche [Next] ou la touche [Previous].
  • Page 16 Superposition Chapitre 5 Utilisez la touche [Next] et la touche [Previous] pour régler les niveaux de volume relatifs. Pressez la paire de touches [Jump] (touches [Next] et [Previous] pressées en même temps) pour ramener la balance de volume à "0". La plage de réglage de la balance de volume va de -9 à...

  • Page 17: Chapitre 6 / Partage Du Clavier

    Partage du clavier Chapitre 6 1. Touches utilisées pour le partage [Voices], [Piano], [Split], [Split Key], [X-Pose], [Next], [Previous], [Jump] 2. Partage du clavier en deux sections différentes Vous pouvez diviser le clavier en deux parties et faire jouer un son différent à chaque partie. Vous pouvez alors jouer de deux instruments différents en même temps.
  • Page 18 Partage du clavier Chapitre 6 Si vous le voulez, utilisez la touche [Volume] pour régler la balance de volume entre les deux sons. Pressez d'abord la touche [Volume] et l'écran à DEL affichera par défaut "0" ce qui signifie que les sons de la partie droite et de la partie gauche (parties haute et basse) auront le même niveau de volume.

  • Page 19: Exemples

    Pour sauvegarder votre partage de clavier et vos réglages de son, maintenez enfoncée n'importe laquelle des touches [Favorite 1], [Favorite 2] ou [Favorite 3] durant 2 secondes. Votre nouvelle configuration de clavier/son sera alors sauvegar- dée et pourra être rappelée à tout moment en pressant à nouveau la même touche.

  • Page 20: Chapitre 7 / La Paire De Touches Func (Fonction)

    Vous pouvez choisir un canal MIDI compris entre 1 et 9 paramètre, utilisez les touches [Next] et [Previous]. Pressez ou 11 et 15 pour la sortie MIDI et l'enregistreur du MP10. la touche [Layer] ou [Split] pour passer au paramètre Le canal 10 sert au jeu de motifs rythmiques et le canal suivant ou précédent.

  • Page 21: Chapitre 8 / La Paire De Touches X-Pose (Transposer)

    [Previous] pour régler le paramètre de transposition sur "-2". ♭ ♭ à présent, le MP10 est transposé en si et sera accordé avec la clarinette en si ........................................La paire de touches X-Pose (transposer)

  • Page 22: Chapitre 9 / Touche Rhythm

    [Rhythm], [Tempo], [Play/Stop], [Next], [Previous], [Favorite 1/2/3] 2. Explication de la fonction Rhythm (rythme) Le MP10 a 78 motifs rythmiques préenregistrés dans une variété de styles pour aider votre jeu. Pour sélectionner un rythme, pressez la touche [Rhythm]. L'écran à DEL affichera le numéro du motif rythmique préréglé...

  • Page 23: Exemple D'utilisation De La Fonction Rythmique

    3. Exemple d'utilisation de la fonction rythmique Jouer avec un rythme est plus naturel et plus efficace que de jouer avec un simple métronome. Changez le tempo pour l'adapter au style et à la vitesse de la musique jouée. Réglez le volume du rythme à votre goût. Pour lancer un rythme, pressez la touche [Rhythm] puis la touche [Play/Stop].

  • Page 24: Liste Des Motifs Rythmiques

    Liste des motifs rythmiques Chapitre 9 N° Motif Touche N° Motif Touche (Rappelons qu’en notation anglaise : A = la, B = si, C = do, D = ré, E = mi, F = fa, G = sol) Liste des motifs rythmiques ............................................

  • Page 25: Chapitre 10 / Touche Record

    [Record], [Voices], [Piano], [Favorite 1], [Favorite 2], [X-Pose], [Rhythm], [Play/Stop], [Next], [Previous] 2. Enregistrement Le MP10 peut enregistrer et lire votre interprétation un peu comme un magnétophone. Cette fonction peut grandement améliorer vos compositions et votre jeu. Par exemple, vous pouvez utiliser la fonction d'enregistrement pour enregistrer plusieurs parties avec des sons différents.

  • Page 26: Notes Concernant L'enregistrement

    Quand vous arrivez au passage que vous voulez remplacer, pressez [Record] et jouez votre nouvelle partie. Le MP10 continuera d'effacer toutes les notes qui étaient présentes dans le morceau enregistré tant que vous ne presserez pas à nouveau [Play/Stop] pour quitter le mode d'enregistrement.

  • Page 27: Chapitre11 / Pédales

    Chapitre 11 1. Pédales du MP10 Les trois pédales du MP10 offrent les mêmes fonctions que leurs homologues d'un piano à queue acoustique. Ce sont, de droite à gauche : pédale forte, pédale tonale et pédale de sourdine (Una Corda).

  • Page 28: Chapitre 12 / Midi

    Macintosh. Le MP10 a un seul port USB en face arrière. Le MP10 peut transmettre et recevoir des données MIDI à l'aide d'un simple câble USB ayant les mêmes fonctions que les prises d'entrée et de sortie MIDI (MIDI In et MIDI Out).

  • Page 29: Canal Midi

    En d'autres termes, vous pouvez jouer des œuvres musicales interprétées par plusieurs instruments. Les instruments MIDI peuvent généralement jouer jusqu'à 16 canaux simultanément, ce qui est l'équivalent de 16 solistes. * Si vous voulez utiliser le MP10 avec un ordinateur, un programme séquenceur doit avoir été installé sur votre ordinateur......................................................MIDI...

  • Page 30: Chapitre 13 / Branchement Midi

    être utilisé soit (1) comme le contrôleur soit (2) comme le dernier module de la chaîne MIDI. Cela est dû au fait que le MP10 ne dispose pas de port de renvoi MIDI (THRU) ; toutefois, cela impose juste que le MP10 soit placé...

  • Page 31: Contrôleur Midi

    Contrôleur MIDI 3. Branchement à un séquenceur sur ordinateur Pour brancher votre MP10 à un ordinateur en tant que contrôleur MIDI, reliez simplement le MP10 à l'ordinateur à l'aide du câble fourni. Si vous désirez utiliser votre propre câble, assurez-vous que c'est un câble USB de type A vers type B (car le port USB du MP10 est de type B).

  • Page 32: Chapitre 14 / Divers

    Les prises de sortie audio (Out) servent à brancher un système externe d'amplificateur et d'enceintes pour renforcer le niveau sonore produit par le MP10. Elles peuvent être connectées à une table de mixage ou à un enregistreur audio pour enregistrer vos interprétations.

  • Page 33: Appendice A / Caractéristiques

    Caractéristiques Appendice A Tableau d’équipement MIDI Modèle : MP10 Date : 8/21/2010 Fabricant : Young Chang Version 1.0 Piano numérique Fonction Transmis Reconnu Remarques Par défaut Canal de base Mémorisé Modifié 1–16 1–16 Par défaut Utilisez le mode Multi pour les...

  • Page 34: Fonctions Du Mp10

    Caractéristiques Appendice A Fonctions du MP10 88 touches entièrement lestées avec mécaniques de type marteau et sensibilité Clavier au toucher réglable Polyphonie 64 voix 88 sons expressifs dont le piano à queue primé Triple Strike Grand Piano, tous Programmes préréglés tirés du PC3 (voir page 14 pour une liste)
  • Page 35 ..................................................Caractéristiques...
  • Page 36 Distribution France par: TECHNIC IMPORT 213, route de Rouffach BP 50586 – 68008 COLMAR cedex Tel. 03 89 20 33 00 www.lazonedumusicien.com...

Table des Matières