Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

M90
Manuel
utilisateur
Version française

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Kurzweil M90

  • Page 1 Manuel utilisateur Version française...
  • Page 2 Déclaration de conformité FCC Déclaration de conformité FCC 1. Cet appareil est conforme à la partie n°15 des Règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nocives. (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent entraîner un mauvais fonctionnement.
  • Page 3 Sommaire Instructions de montage Master Tuning Panneau de commande Sensibilité du clavier (F3, F#3, Ab3, Bb3) Installation Reverb Fonctionnement de base Chorus Standby/On Métronome Enregistrement de chansons Mise en veille automatique Pour enregistrer une piste Désactiver la fonction de veille automatique Sélectionnez manuellement une piste à...
  • Page 4 Instructions de montage Placer les puits dans les pieds suivant les trous appropriés dans le bas des pieds de support. S’assurer que les pieds sont orientés loin du support du panneau arrière, comme Ce qui est inclus illustré ci-dessous. Passer deux boulons à pied (B) sur le pied avec les rondelles cylindriques, en tournant la rondelle pour l’aligner si nécessaire.
  • Page 5 Instructions de montage 4. Installation du porte-casque Soulever la glissière du socle vers l’avant Avec l’aide d’une autre personne, soulever le piano sur le support et le faire glisser vers l’avant, en poussant les tiges de guidage sur le bas du piano dans les fentes des pieds du support, comme illustré.
  • Page 6 Pa n n e a u d e commande Panneau arrière 9. Connecteur de pédale 10. Prise alimentation 12V Panneau de connexions 11. Casques 1 / 2 12. MIDI Out 1. Standby/On > Allumage 13. Connecteur USB to host 2. Master Volume > Volume principal 14.
  • Page 7 Installation Fonctionnement de base Vous êtes sans doute impatient de jouer de votre nouvel instrument, mais avant assurez- Standby/On vous d’abord d’avoir suivi les étapes de configuration de base suivantes : Appuyer sur le bouton [STANDBY/ON] pour mettre l’écran LCD sous tension. 1) Suivre les instructions de montage indiquées à...
  • Page 8 Fonctionnement de base Pédale Sostenuto (centre) Lecture de chansons de démonstration La pédale sostenuto vous permet également de maintenir des notes, mais elle fonctionne Il y a 16 morceaux de piano prédéfinis que vous pouvez jouer individuellement. Voici un peu différemment de la Damper Pedal. Si vous jouez une note ou un accord sur le comment vous pouvez sélectionner et jouer les chansons de démonstration.
  • Page 9 Le boîtier de connexion Casques Le piano est équipé de deux jeux de prises stéréo standard pour casque d’écoute afin de permettre la pratique isolée ou le jeu tard la nuit. Le système de haut-parleurs interne est automatiquement éteint lorsqu’une paire d’écouteurs est branchée sur la prise casque. Utilisation de l’USB MIDI/USB audio Ce produit permet le transfert d’informations MIDI via USB vers un ordinateur.
  • Page 10 Voix/Fonction Mode Fonction Utilisation des touches de sélection des sons En mode fonction, les touches du clavier du piano ne produisent aucun son. Au lieu de Les touches Voice Select offrent une autre méthode de sélection des sons. cela, les touches sont utilisées pour sélectionner et éditer des fonctions avancées. Dans la Pour sélectionner différents sons à...
  • Page 11 Voix/Fonction Mode Split En mode SPLIT, votre clavier sera divisé en deux parties, ce qui signifie que différentes sonorités peuvent être jouées avec les mains gauche et droite en même temps. Utiliser le mode Split La LED affiche la valeur sélectionnée. Plage : 00-87. Appuyez sur le bouton [Function/Right] pour passer en mode Edit.
  • Page 12 Voix/Fonction Utilisez le bouton Data Control (bouton de commande des données) pour sélectionner un niveau de volume pour le point de split de la main gauche entre 0 (minimum) et 127 (maximum). Vous pouvez continuer à jouer pendant que vous faites cela pour entendre le changement de volume.
  • Page 13 Voix/Fonction Appuyez sur la touche Layer Volume (Ab0). Appuyez et maintenez enfoncer une touche Voice Select (n’importe quelle touche blanche de l’octave inférieure du piano), cela permet de sélectionner la voix principale. Voir le Utilisez le bouton Data Control pour sélectionner un niveau de volume (Layer Voice) entre paragraphe sur «...
  • Page 14 Voix/Fonction Note Pour désactiver le mode Twin : Appuyez sur le bouton [Function/Right]. Si le mode Split est activé et que le mode Layer est sélectionné, le son du Layer ne sera appliqué qu’aux touches situées à droite du point de Split. Le son de gauche restera la même que celle spécifiée pour le mode Split.
  • Page 15 Voix/Fonction Utilisez le bouton Data Control pour sélectionner l’octave souhaitée. Pour désactiver le mode Erp : Tourner le bouton de commande des données dans le sens des aiguilles d’une montre Appuyez sur le bouton [Function/Right]. augmentera la hauteur du clavier par incréments d’octave, et le tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre l’abaissera par incréments d’octave.
  • Page 16 Voix/Fonction Utilisez le bouton de contrôle des données pour sélectionner le réglage principal (Master Tune). Utilisez la molette Data Control pour sélectionner la transposition souhaitée. Tourner le bouton de contrôle des données dans le sens horaire des aiguilles d’une montre L’affichage LED affiche une valeur positive, négative ou nulle entre -64 et 63.
  • Page 17 Voix/Fonction Pour définir la sensibilité du clavier : Appuyez sur le bouton [Function/Right] pour passer en mode Edit. Utilisez le bouton Data Control pour sélectionner le type de réverbération souhaité. En tournant le bouton de commande des données, sélectionnez le type de réverbération Appuyer sur la touche (Touch Select) de sensibilité...
  • Page 18 Voix/Fonction Tourner la molette de commande des données pour régler le réglage du niveau de réverbération. Le réglage minimum est de 000, et le réglage maximum est de 127. Pour désactiver le chorus Tourner la molette jusqu’à l’indication écran « type. »...
  • Page 19 Voix/Fonction Tourner le bouton de commande des données dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le volume du métronome ou dans le sens inverse des aiguilles d’une Métronome montre pour diminuer le volume du métronome. Le niveau de volume du métronome sera Ce piano dispose d’un métronome intégré...
  • Page 20 Enregistrement Voix/Fonction de chansons Veuillez noter que la signature temporelle (métrique) et le tempo ne peuvent pas être Le Song Recorder intégré au piano peut enregistrer deux pistes séparées, ce qui vous modifiés lors de l’enregistrement d’une chanson en mode Song Record. permet d’enregistrer une partie puis une seconde partie complémentaire pendant que la première partie est jouée.
  • Page 21 Enregistrement de chansons Sélectionnez manuellement une piste à enregistrer : Appuyez sur le bouton [Record] (Enregistrer) pour passer en mode Attente d’enregistrement. Effacer une seule piste dans l’enregistreur : Tournez le bouton de commande des données pour sélectionner entre Seule piste 1, Appuyez sur le bouton [Record] (Enregistrer) pour accéder au mode d’enregistrement des chansons.
  • Page 22 Enregistrement Fonction de chansons d’apprentissage Il y a plusieurs chansons intégrées dans le piano pour votre plaisir musical. Ces chansons ont des parties séparées mains gauche et droite qui peuvent être activées et désactivées Utilisez le bouton [Data Control] pour sélectionner l’une des options suivantes : selon les besoins afin que vous puissiez pratiquer la partie correspondante sur le piano.
  • Page 23 Fonction Fonction MIDI d’apprentissage Si vous êtes un utilisateur MIDI avancé, cette section vous aidera à accéder aux capacités 2. Écouter la chanson entière MIDI intégrée au piano. Si vous savez déjà que vous avez besoin de cette fonctionnalité 1) Lorsque le mode lecture le long de la chanson est activé, appuyez sur le bouton spécialisée, alors cette section est pour vous.
  • Page 24 Annexe Tableau d’implémentation MIDI Paramètres par défaut Le tableau ci-dessous indique les paramètres par défaut du piano à sa sortie d’usine. Les Remarques Fonction Transmis Reconnu modifications apportées par l’utilisateur à ces paramètres sont conservées pendant tout un cycle d’alimentation (cycle de mise hors et sous tension de l’appareil) : Basic Default Channel 1-16 1-16...
  • Page 25 Annexe Renseignements supplémentaires Tableau des fonctions avancées du clavier 1. Valeurs par défaut Echelle de valeurs Paramètre Par défaut Octave Shift -2 à +2 Transpose -12 à +12 Voice Vol 0 à 127 Layer Vol 0 à 127 Split Vol 0 à...
  • Page 26 Annexe Réinitialisation du piano Spécifications Dès que la fonction Piano Reset est activée (en appuyant simultanément sur les boutons [Metronome/Left] et [Function/Right], puis en appuyant sur le bouton [STANDBY/ON], l’appareil exécute les fonctions suivantes : Clavier 88 touches sensibles à la vélocité 1.
  • Page 27 196, Bongsu-daero, Seo-gu, Incheon, Korea...