Table des Matières
Publicité
D
EFINITION DE PARAMETRES INDISPENSABLES
Après la connexion au secteur électrique, le télécopieur ef-
fectue automatiquement un bref test de contrôle du fonctionne-
ment de ses composants, et l'afficheur visualise les informa-
tions suivantes :
-
La langue d'affichage des messages.
ou bien
-
Le message "AUTOMAT. 00", et les messages "DEF. DATE/
HEURE" et "VERIF. CARTOUCHE", en alternance, sur la
ligne inférieure.
Dans le premier cas, pour permettre au télécopieur de fonc-
tionner correctement, vous devez définir la langue et le pays
de destination (consultez la procédure suivante). En revan-
che, dans le second cas, passez directement à la définition de
la date et de l'heure.
D
EFINITION DE LA LANGUE ET DU PAYS DE DESTINATION
L'afficheur du télécopieur visualise la langue qui sera
appliquée aux messages. Par exemple :
LANGUAGE
ENGLISH
1. Pour sélectionner la langue désirée, appuyez sur les
touches :
L'afficheur visualise la langue. Par exemple :
LANGUAGE
FRANCAIS
2. Pour confirmer la définition, appuyez sur la touche :
L'afficheur visualise un pays de destination. Par exem-
ple :
CHOISIR PAYS
U.K.
3. Pour sélectionner le pays désiré, appuyez sur les tou-
ches :
L'afficheur visualise le pays. Par exemple :
CHOISIR PAYS
FRANCE
Si vous ne parvenez pas à visualiser votre pays, con-
sultez le tableau suivant :
PAYS
Allemagne
Argentine
Australie
Autriche
Belgique
Brésil
Chili
Chine
Colombie
Danemark
Espagne
Finlande
France
1 2
PAYS A SELECTIONNER
DEUTSCHLAND
AMERICA LATINA
AUSTRALIA
ÖSTERREICH
BELGIUM
BRASIL
AMERICA LATINA
CHINA
AMERICA LATINA
DANMARK
ESPAÑA
SUOMI
FRANCE
Hollande
Inde
Irlande
Italie
Luxembourg
Mexique
Norvège
Nouvelle-Zélande
Pérou
Portugal
Reste du monde
Royaume-Uni
Suède
Suisse
Uruguay
Venezuela
4. Pour confirmer la définition, appuyez sur la touche :
Le fax retourne automatiquement à l'état d'attente initial.
R E M A R Q U E
Une fois définie sur le télécopieur, la langue des messages se
met automatiquement à jour sur le téléphone sans fil (si ce
dernier se trouve dans la zone de portée). Si vous le souhai-
tez, vous pouvez modifier la langue des messages visualisés
sur le téléphone sans fil : toutefois, dans ce cas, la langue ne
se met pas automatiquement à jour sur le télécopieur (con-
sultez le chapitre "Utilisation des fonctions spécifiques
du téléphone sans fil").
M
ODIFICATION DE LA LANGUE ET DU PAYS DE DESTINATION
Appuyez sur les touches
la procédure "Définition de la langue et du pays de des-
tination" depuis le début, et confirmez les paramétrages ef-
fectués à l'aide de la touche
M
ODIFICATION UNIQUEMENT DE LA LANGUE SUR LE
TELECOPIEUR
1. Appuyez sur la touche :
L'afficheur visualise :
MENU
CONF. RECEPTION
2. Appuyez sur les touches :
jusqu'à ce que l'afficheur visualise :
MENU
INSTALLATION
3. Appuyez sur la touche :
L'afficheur visualise :
INSTALLATION
NOM EMETTEUR
NEDERLAND
INTERNATIONAL
IRELAND
ITALIA
BELGIUM
AMERICA LATINA
NORGE
AUSTRALIA
AMERICA LATINA
PORTUGAL
INTERNATIONAL
U.K.
SVERIGE
SWITZERLAND
AMERICA LATINA
AMERICA LATINA
+
du télécopieur, répétez
.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
