9 . Cableado en el sitio
NOTA
• Todo el cableado en el sitio y los componentes debe instalarlos
un electricista autorizado y deben cumplir las normativas vigentes
aplicables.
• Asegúrese de utilizar un circuito eléctrico independiente. Nunca
utilice una alimentación eléctrica compartida con otro equipo.
• Nunca instale un condensador de avance de fase. Dado que esta uni-
dad está equipada con un inversor, la instalación de un condensador
de avance de fase no sólo deteriorará el efecto de mejora del factor
de potencia, sino que también provocará un calentamiento accidental
anormal del condensador debido a las ondas de alta frecuencia.
• Sólo instale el cableado después de cortar toda la energía.
• Siempre realice cable de conexión a tierra de acuerdo con las
normativas locales y nacionales.
• Esta máquina incluye un dispositivo inversor. Conecte a tierra y li-
bere carga para eliminar el impacto sobre otros dispositivos al redu-
cir el ruido generado por el dispositivo inversor y para prevenir que
la corriente filtrada se cargue en la carcasa exterior del producto.
• No conecte el cable de conexión a tierra a tubos de gas, tubos de
desagüe, pararrayos o cables telefónicos.
Los tubos de gas pueden explotar o incendiarse si hay una fuga de gas.
Tubos de desagüe: no es posible conseguir un efecto de conexión
a tierra si se utilizan tubos de plástico rígido.
Los cables de teléfono conectados a tierra y los pararrayos son
peligrosos cuando les cae un rayo debido al aumento anormal de
potencial eléctrico en la conexión a tierra.
• Este equipo se puede instalar con un interruptor de circuito de fallas
de tierra (ICFT). A pesar de que esto es una medida reconocida
para protección adicional, con el sistema de tierra en Norteamérica,
un ICFT dedicado no es necesario.
• El cableado eléctrico debe instalarse de acuerdo con los diagramas
y la descripción que se incluyen en este documento.
• No opere la unidad hasta completar la instalación de los tubos de
refrigeración. Si opera la unidad antes de concluir la instalación de
la tubería, el compresor podría averiarse.
• Nunca retire ningún termistor, sensor, etc., cuando conecte el
cableado de energía eléctrica o el cableado de transmisión.
(Si opera la unidad sin el termistor, sensor, etc., el compresor
podría averiarse.)
• Nunca conecte la alimentación eléctrica en fase inversa.
• Asegúrese de que la relación de desequilibrio eléctrico no sea mayor
al 2%. Si es mayor que eso, la vida útil de la unidad se verá reducida.
Si la relación excede el 4%, la unidad se apagará y aparecerá un
código de mal funcionamiento en el control remoto para interiores.
• Conecte el cable de manera segura utilizando el cable designado y
ajustándolo con la abrazadera adjunta sin aplicar presión externa
en los terminales (terminal para el cableado eléctrico, terminal para
el cableado de transmisión y terminal a tierra).
• Si existe la posibilidad de una fase inversa, fase neutra o una interrupción
momentánea de energía, o la corriente oscila mientras el producto esté
operando, adjunte el circuito de protección de fase inversa de manera local.
Utilizar el producto en fase inversa podría averiar el compresor y
otras partes.
20
9 . 1 . Requisitos del circuito eléctrico, dispositivo de
seguridad y cables
• Asegúrese de aplicar el voltaje nominal de 208/230V, 460V o 575V
para la unidad.
• Debe proveerse un circuito eléctrico (vea la tabla que se muestra
a continuación) para la conexión de la unidad. Este circuito debe
estar protegido con los dispositivos de seguridad requeridos, es
decir, un interruptor principal, un fusible lento en cada fase.
• Cuando utilice interruptores de circuito de corriente residual,
asegúrese de utilizar corriente residual operativa de tipo de alta
velocidad (0,1 segundos o menos) clasificada a 200 mA.
• Sólo utilice cables de cobre.
• Use cables aislados para el cable de alimentación.
• Seleccione el tipo y tamaño del cable de alimentación eléctrica de
acuerdo con las normativas nacionales e internacionales aplicables.
Fase y
Nombre del modelo
Tensión
frecuencia
f3, 60Hz
RELQ72TATJ*
208/230V
RELQ96TATJ*
f3, 60Hz
208/230V
f3, 60Hz
208/230V
RELQ120TATJ*
f3, 60Hz
RELQ144TATJ*
208/230V
f3, 60Hz
208/230V
RELQ192TATJ*
f3, 60Hz
RELQ240TATJ*
208/230V
f3, 60Hz
460V
RELQ72TAYD*
f3, 60Hz
RELQ96TAYD*
460V
f3, 60Hz
460V
RELQ120TAYD*
f3, 60Hz
RELQ144TAYD*
460V
RELQ192TAYD*
f3, 60Hz
460V
f3, 60Hz
RELQ240TAYD*
460V
RELQ72TAYC*
f3, 60Hz
575V
f3, 60Hz
RELQ96TAYC*
575V
RELQ120TAYC*
f3, 60Hz
575V
f3, 60Hz
575V
RELQ144TAYC*
f3, 60Hz
RELQ192TAYC*
575V
f3, 60Hz
575V
RELQ240TAYC*
9 .2 . Ejemplo de conexión eléctrica para el sistema completo
1 1
2
2
4
3
1
Alimentación eléctrica
2
Interruptor principal
3
Fusible o Interruptor de circuito
4
Unidad exterior
5
Selector de Frío/Calor
6
Control remoto
7
Unidad interior
8
Unidad de selector de rama
Esta imagen es sólo un ejemplo. Por favor, siga el código de electrici-
dad local y nacional.
Dispositivo
Amperaje
protector de
Selección
mínimo del
sobrecarga
de línea de
circuito
de corriente
transmisión
máxima
60,8
70
AWG18-16
76,5
80
AWG18-16
83,4
90
AWG18-16
60,8+60,8
70+70
AWG18-16
76,5+76,5
80+80
AWG18-16
83,4+83,4
90+90
AWG18-16
28,1
35
AWG18-16
39,8
45
AWG18-16
43,4
50
AWG18-16
28,1+28,1
35+35
AWG18-16
39,8+39,8
45+45
AWG18-16
50+50
AWG18-16
43,4+43,4
21,6
25
AWG18-16
28,5
35
AWG18-16
31,2
40
AWG18-16
21,6+21,6
25+25
AWG18-16
28,5+28,5
35+35
AWG18-16
31,2+31,2
40+40
AWG18-16
8
5
3
7
6
3P477778-1J Español