Manuels Connexes pour Daikin VRV III RXQ5P7W1B
Sommaire des Matières pour Daikin VRV III RXQ5P7W1B
- Page 1 MANUEL D'INSTALLATION Unités extérieures VRVIII Unités extérieures RXQ5P7W1B RXQ8P7W1B RXQ10P7W1B RXQ12P7W1B RXQ14P7W1BA RXQ16P7W1BA RXQ18P7W1BA RXYQ5P7W1B RXYQ8P8W1B RXYQ10P7W1B RXYQ12P7W1B RXYHQ12P8W1B RXYQ14P7W1BA RXYQ16P7W1BA RXYQ18P7W1BA...
- Page 2 A+B+C+D a 10 mm a 50 mm a 200 mm (mm) b 300 mm b 100 mm b 300 mm c 10 mm c 50 mm d 500 mm d 500 mm a 10 mm a 50 mm a 200 mm b 300 mm b 100 mm b 300 mm...
- Page 3 15° F2 Q1 Q2 A B C A B C C/H SELECTOR TO IN/D UNIT TO OUT/D UNIT TO MULTI UNIT A B C F1 F2 F1 F2 Q1 Q2 Q1 Q2 Q1 Q2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2...
- Page 4 2PW40200-8F...
- Page 5 2PW40200-8F...
- Page 6 5. Déballage et placement de l'unité ..........5 QUE DES ACCESSOIRES SPECIALEMENT CONCUS 6. Tuyauterie de réfrigérant............5 PAR DAIKIN POUR ÊTRE UTILISES AVEC CET 6.1. Outils d'installation ............... 5 EQUIPEMENT ET LES FAIRE INSTALLER PAR UN 6.2. Sélection du matériel de canalisation .......... 6 PROFESSIONNEL.
- Page 7 Ce manuel d'installation concerne les unités à inverter VRV de la Combinaison standard des unités extérieures intérieures intérieures série RX(Y)Q-P + RXYHQ de Daikin. Ces unités sont conçues pour RXYHQ12 150~390 une installation à l'extérieur et sont utilisées pour des applications de refroidissement ou de pompe à...
- Page 8 Demander la permission du client avant l'installation. Canalisation accessoire côté gaz Les inverseurs doivent être installés dans un endroit répondant aux Type d'unité Elément Quantité conditions suivantes: 5~18 ch Le socle est suffisamment résistant pour supporter le poids de 5~10 ch l'unité...
- Page 9 NSPECTION ET MANIPULATION DE L UNITÉ ■ L'équipement décrit dans ce manuel peut provoquer des parasites électroniques générés par les radio- A la livraison, le paquet doit être vérifié et tout dommage doit être fréquences. Cet équipement est conforme aux spécifi- rapporté...
- Page 10 ÉBALLAGE ET PLACEMENT DE L UNITÉ UYAUTERIE DE RÉFRIGÉRANT ■ Retirer les quatre vis fixant l'unité à la palette. Ne pas insérer les doigts, de tiges ou d'autres objets ■ S'assurer que l'unité est installée de niveau sur une base dans l'entrée ou la sortie d'air.
- Page 11 6.2. Sélection du matériel de canalisation 6.3. Connexion de tuyau La quantité de matériaux étrangers à l'intérieur des tuyaux (y Veiller à à remplir la tuyauterie d'azote lors du brasage et à lire compris les huiles de fabrication) ne peut dépasser 30 mg/10 m. d'abord le paragraphe "Précautions à...
- Page 12 ■ Procéder comme suit pour retirer la tuyauterie bloquée: Veiller à utiliser les tuyaux accessoires fournis lorsque vous effectuez des travaux de tuyauterie Déposer le couvercle de la vanne et sur place. veiller à ce que toutes les vannes ■ Veillez à...
- Page 13 4.1 Précautions lors du raccordement des tuyaux entre unités Changer de configuration comme le montrent les figures extérieures ci-dessous (système à plusieurs unités extérieures) ■ Le type d'unité 5 ch ne peut pas être utilisé comme unité indépendante dans un système multiple. ■...
- Page 14 Branchement du tuyau de réfrigérant ■ Pour l'installation du kit de branchement de réfrigérant, reportez-vous au manuel d'installation fourni avec le kit. (Voir figure 13) Surface horizontale Suivre les conditions énumérées ci-dessous: - Monter le joint refnet de manière à créer une ramification horizontale ou verticale.
- Page 15 6.6. Exemple de connexion RX(Y)Q5-10-12P7W1B + RXQ8P7W1B + RXYQ8P8W1B + Manuel d'installation RXYHQ12P8W1B + RX(Y)Q14~18P7W1BA Unités extérieures VRVIII 4PW48461-1B – 07.2010...
- Page 16 Manuel d'installation RX(Y)Q5-10-12P7W1B + RXQ8P7W1B + RXYQ8P8W1B + RXYHQ12P8W1B + RX(Y)Q14~18P7W1BA Unités extérieures VRVIII 4PW48461-1B – 07.2010...
- Page 17 EST D ÉTANCHÉITÉ ET SÉCHAGE À VIDE Les unités ont subi un test d'étanchéité par le fabricant. Après connexion du tuyau local, effectuer les inspections suivantes. Préparations Tout en se référant à la figure 27, raccorder une bonbonne d'azote, une cuve de refroidissement et une pompe à dépression à...
- Page 18 ■ 8.1. Câblage interne - Tableau des pièces Séchage par le vide: Utilisez une pompe à vide dont le débit d'évacuation est de –100,7 kPa (5 Torr, –755 mm Hg) Se reporter à l'étiquette de schéma de câblage apposée sur l'unité. Faites le vide du système par les tuyaux de liquide et de gaz en Les abréviations utilisées sont reprises ci-dessous: appliquant la pompe à...
- Page 19 Y4S......Electrovanne (injection) Ampéra ge de Section Z1C~Z7C....Filtre antiparasite (âme en ferrite) Phase et circuit Fusibles de câble de fréquence Tension minimal recommandés transmission Z1F ......Filtre anti-parasite (avec absorbeur d'ondes) RXYQ24 3N~ 50 Hz 400 V 50,4 A 50 A 0,75~1,25 mm L1,L2,L3....
- Page 20 Remarque à observer concernant la qualité de l'alimentation Veiller à installer un interrupteur principal pour l'ensemble du électrique publique système. Cet équipement satisfait aux normes suivantes: ■ REMARQUE Sélectionner le câble d'alimentation conformé- ■ EN/IEC 61000-3-11 pour autant que l'impédance du système ment aux réglementations locales et nationales soit inférieure ou égale à...
- Page 21 ■ Veiller à installer un disjoncteur de fuite à la terre. (Un Précautions lors de l'enfoncement des trous à enfoncer disjoncteur qui peut gérer les parasites électriques de haute ■ Pour percer un trou à enfoncer, tapez dessus avec un marteau. fréquence.) ■...
- Page 22 8.7. Connexion des câbles sur place: câblage de Unité extérieure transmission et sélection refroidissement/ ■ Veuillez respecter les limites ci-dessous. Si les câbles chauffage entre les unités sortent de ces limites, cela peut entraîner un dysfonctionnement de la transmission. Avec le RX(Y)Q5~18 + RXYHQ12 (Voir figure 19) Longueur maximale du câblage: 1000 m...
- Page 23 ■ ■ Veillez à maintenir le câble d'alimentation et le câble Lors de l'acheminement des fils de terre, prévoir un de transmission écartés. écart de 50 mm ou plus par rapport aux fils conducteurs du compresseur. Le non respect de cette ■...
- Page 24 8.9. Exemple de câblage pour l'unité intérieure du 10. V ÉRIFICATION DE L UNITÉ ET DES câblage CONDITIONS D INSTALLATION Voir la figure Veiller à vérifier ce qui suit: Câblage électrique La tuyauterie Câblage entre les unités A fixer au boîtier électrique à l'aide des pinces fournies sur place. S'assurer que la taille des tuyaux est correcte.
- Page 25 11.3. Procédure de fonctionnement de la vanne L'étiquette complétée doit être apposée à l'intérieur du produit et à proximité de l'orifice de recharge du produit (par ex. à l'intérieur du d'arrêt couvercle d'entretien). ■ Ne pas ouvrir la vanne d'arrêt tant que les étapes charge de réfrigérant relatives tuyauteries...
- Page 26 11.4. Comment vérifier le nombre d'unités 11.5. Charge de réfrigérant supplémentaire raccordées Il y a deux manières de charger du réfrigérant. Utiliser la méthode sélectionnée en suivant la procédure décrite ci-dessous. Il est possible de savoir le nombre d'unités intérieures actives et connectées en actionnant le bouton-poussoir de la carte de circuits ■...
- Page 27 Après la précharge, effectuer l'opération de recharge de réfrigé- ■ REMARQUE Voir "11.3. Procédure de fonctionnement de la rant comme illustré ci-dessous et recharger le réfrigérant restant vanne d'arrêt" à la page 20 pour plus de détails de la quantité de recharge supplémentaire par la vanne A. sur la manipulation des vannes d'arrêt.
- Page 28 Evaluation du mode de recharge Terminé Pour la recharge automatique, la recharge doit se faire en mode Si la quantité de réfrigérant calculée moins 10 kg est atteinte, de refroidissement. fermer la vanne A et appuyer une seule fois sur le bouton Toutefois, si la température intérieure est de 20°C BS ou moins, BS3 RETURN l'unité...
- Page 29 ■ Terminé Recharger lorsque l'unité extérieure fonctionne Si l'écran du dispositif de régulation à distance affiche un code Recharger le réfrigérant par la vanne A. clignotant PE, la recharge est pratiquement terminée. Début de la recharge de réfrigérant manuellement Lorsque l'unité s'arrête de fonctionner, fermer la vanne A Ouvrir les vannes d'arrêt côté...
- Page 30 ■ Recharge en mode de refroidissement Poursuivre la recharge manuellement en mode de refroidissement OU en mode de chauffage. Démarrage Attendre pendant que l'unité prépare la charge en mode de ■ Recharge en mode de chauffage refroidissement. (pas pour modèles à refroidissement uniquement) H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P Démarrage Contrôle de pression...
- Page 31 Affichage normal du système Ajustement final de la quantité de réfrigérant ■ Lorsque l'unité affiche une température hors plage, la recharge Moniteur Changement automatique du réfrigérant ne peut pas se terminer. refroidissement/ Affichage fonctionne- chauffage ■ Hors plage de température extérieure ment de (Statut par Prêt/...
- Page 32 12. A 12.2. Vérifications avant premier démarrage VANT FONCTIONNEMENT REMARQUE A noter que pendant la période de fonctionnement initiale de l'unité, la puissance d'entrée requise peut 12.1. Précautions de service être supérieure à ce qui est indiqué sur la plaquette signalétique de l'unité.
- Page 33 12.3. Réglage sur place Réglage du bouton-poussoir (BS1~BS5) Si nécessaire, effectuez les réglages sur place selon les instructions Fonction du bouton-poussoir situé sur la carte de circuits imprimés suivantes. Se référer au manuel d'entretien pour plus de détails. de l'unité extérieure (A1P): TEST: C/H SELECT Ouverture du coffret électrique et utilisation des...
- Page 34 Appuyez sur le bouton en fonction de la possibilité de BS2 SET Mode de réglage 1 réglage requise comme illustré ci-dessous dans le champ marqué (pas dans le cas d'une unité de refroidissement uniquement) 3.1 Les réglages possibles pour les fonctions A, B, C, G et H sont La DEL H1P est éteinte (réglage de sélection REFROIDISSEMENT/ (MARCHE) ou (ARRET).
- Page 35 Indication du statut de fonctionnement à faible bruit Procédure de l'opération de contrôle L.N.O.P opération standard (= réglage d'usine) Fermer le couvercle du coffret électrique et tous les panneaux opération L.N.O.P avant à l'exception de celui sur le côté du coffret électrique. Mettre l'unité...
- Page 36 13. O Fermer le panneau avant afin qu'il ne fasse pas l'objet d'une PÉRATION EN MODE SERVICE erreur d'évaluation. Méthode de vide Vérifier les résultats de l'opération de test grâce à l'affichage DEL de l'unité extérieure. Lors de la première installation, ce vide n'est pas requis. Il est requis à...
- Page 37 14. P Calculer le plus petit volume de la pièce (m RÉCAUTIONS EN CAS DE FUITES DE Dans le cas suivant, calculer le volume de (A), (B) comme celui RÉFRIGÉRANT d'une pièce unique ou celui de la pièce la plus petite. Introduction Il n'y a pas de divisions plus petites de la pièce L'installateur et le spécialiste système assureront la sécurité...
- Page 38 NOTES NOTES...
- Page 39 1 10...
- Page 40 4PW48461-1B 07.2010...