Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel d'installation et
d'utilisation
Climatiseur système VRV IV
RXMLQ8T7Y1B*
RXYLQ10T7Y1B*
Manuel d'installation et d'utilisation
RXYLQ12T7Y1B*
Français
Climatiseur système VRV IV
RXYLQ14T7Y1B*

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Daikin RXMLQ8T7Y1B Serie

  • Page 1 Manuel d'installation et d'utilisation Climatiseur système VRV IV RXMLQ8T7Y1B* RXYLQ10T7Y1B* Manuel d'installation et d'utilisation RXYLQ12T7Y1B* Français Climatiseur système VRV IV RXYLQ14T7Y1B*...
  • Page 2 2P329110-7J...
  • Page 3 2P329110-7J...
  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Raccordement du câblage électrique......... 19 Table des matières 5.7.1 Câblage à effectuer: Aperçu ........19 5.7.2 Directives lors de l'enfoncement des trous à enfoncer ............... 20 5.7.3 Acheminement et fixation du câblage de 1 À propos de la documentation transmission..............
  • Page 5: Pour L'installateur

    Il est possible que les dernières révisions de la documentation 15.2.17 Symptôme: Il est possible de sentir de l’air chaud fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou lorsque l’unité est arrêtée..........40 via votre revendeur.
  • Page 6: Tuyaux Accessoires: Diamètres

    3 À propos des unités et des options Modèle Description Tuyaux accessoires: Diamètres RXYLQ16~42 Modèle de chauffage non continu multiple Tuyaux accessoires (mm) Øa Øb (consistant en 2 ou 3 modules). Tuyauterie de gaz 19,1 fonction type d'unité extérieure retenu, certaines 25,4 22,2...
  • Page 7: Exigences Supplémentaires Du Site D'installation Pour L'unité Extérieure Dans Les Climats Froids

    4 Préparation REMARQUE Diamètre du tuyau Degré de trempe du matériau de la tuyauterie Il s'agit d'un produit de classe A. Dans un environnement ≤15,9 mm O (recuit) domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio. Dans ce cas, l'utilisateur sera invité à prendre les ≥19,1 mm 1/2H (demi-durci) mesures adéquates.
  • Page 8: E: Canalisation Entre Kit De Branchement De Réfrigérant Et Unité Intérieure

    4 Préparation Si la taille de majoration n'est PAS disponible, vous devez Coefficient de débit Taille du diamètre extérieur de la utiliser la taille standard. Des tailles supérieures à la taille de l'unité intérieure canalisation (mm) de majoration ne sont PAS autorisées. Mais même si vous Tuyauterie de gaz Tuyauterie de utilisez la taille standard, la longueur de tuyauterie...
  • Page 9: Pour Sélectionner Les Kits D'embranchement De Réfrigérant

    4 Préparation 4.2.3 Pour sélectionner les kits Schéma 1 Schéma 2 d'embranchement de réfrigérant Réfrigérant refnets Pour l'exemple de tuyau, se reporter à "4.2.2  Pour sélectionner la taille de la tuyauterie" à la page 7. ▪ Lors l'utilisation raccords refnet premier embranchement compté à partir du côté unité extérieure, choisir dans le tableau suivant en fonction de la capacité...
  • Page 10: Préparation Du Câblage Électrique

    5 Installation Vers l'unité intérieure Exemple Combinaison du RXYLQ18 en utilisant le RXMLQ8 et Canalisation entre unités extérieures le RXYLQ10. REMARQUE ▪ Ampérage minimum du circuit de RXMLQ8=16,1 A Il y a des limitations dans l'ordre des connexions des ▪ Ampérage minimum du circuit de RXYLQ10=22,0 A tuyaux de réfrigérant entre les unités extérieures pendant En conséquence, l'ampérage minimum du circuit du l'installation en cas de système à...
  • Page 11: Montage De L'unité Extérieure

    5 Installation ≥AB 6× REMARQUE (mm) Lors de la fermeture du couvercle du boîtier des Fondations minimales composants électriques, assurez-vous que le matériau Point d'ancrage (4×) d'étanchéité du côté inférieur arrière du couvercle n'est pas coincé et plié vers l'intérieur. 8~14 1076 1302...
  • Page 12: Raccordement Du Tuyau De Réfrigérant À L'unité Extérieure

    5 Installation Pour les connexions latérales, le trou à défoncer sur la plaque ▪ Assurez-vous que la longueur totale du tuyau connecté au joint inférieure doit être ôté: est absolument droite sur plus de 500  mm. Il n'y a que si une tuyauterie locale droite de plus de 120 mm est raccordée qu'une section droite de plus de 500 mm pourra être garantie.
  • Page 13: Retirer Les Tuyaux Écrasés

    5 Installation Manipulation de l'orifice de service ▪ Utilisez toujours un tuyau de charge équipé d'une broche d'enfoncement de vanne étant donné que l'orifice de service est une vanne de type Schrader. ▪ Après avoir manipulé l'orifice de service, veiller à serrer le couvercle d'orifice de service fermement.
  • Page 14: Vérification De La Tuyauterie De Réfrigérant

    5 Installation 3 Récupérer le gaz et l'huile de la tuyauterie écrasée à l'aide de Lorsque les unités seront mises sous tension, les vannes l'unité de récupération. d'expansion s'activeront. Cela veut dire qu'elles se fermeront. Le test de fuite et le séchage à dépression du tuyau non fourni et des unités ATTENTION intérieures sont impossibles lorsque cela se produit.
  • Page 15: Contrôle Du Tuyau De Réfrigérant: Configuration

    5 Installation REMARQUE REMARQUE Ne purgez pas l'air avec les réfrigérants. Utilisez une Veillez à utiliser une solution de détection de bulles pompe à vide pour purger l'installation. recommandée par le revendeur. N'utilisez pas d'eau savonneuse qui risque de provoquer des fissures des écrous évasés (l'eau savonneuse peut contenir du sel qui 5.4.3 Contrôle du tuyau de réfrigérant:...
  • Page 16: Charge Du Réfrigérant

    5 Installation REMARQUE En cas de maintenance et si le système (unité extérieure +tuyauterie apportée+unités intérieures) ne contient plus de réfrigérant (par ex. après une opération de purge de réfrigérant), l'unité doit être rechargée avec sa quantité initiale de réfrigérant (reportez-vous à la plaquette signalétique de l'unité) en effectuant une recharge préalable avant de démarrer la fonction de recharge automatique.
  • Page 17: Pour Recharger Le Réfrigérant: Organigramme

    5 Installation Tuyauterie impériale Tuyauterie métrique Tuyauterie impériale Tuyauterie métrique Tuyauterie Facteur de Tuyauterie Facteur de Tuyauterie Facteur de Tuyauterie Facteur de poids poids poids poids Ø6,4 mm 0,022 Ø6 mm 0,018 Ø15,9 mm 0,18 Ø15 mm 0,16 Ø9,5 mm 0,059 Ø10 mm 0,065 Ø16 mm 0,18 Ø12,7 mm 0,12 Ø12 mm...
  • Page 18: Recharge Du Réfrigérant

    5 Installation Charge du réfrigérant << Suite de la page précédente R>Q Etape 4 p< p> • Branchez la vanne A à l'orifice de charge de réfrigérant (d) • Ouvrez toutes les vannes d'arrêt de l'unité extérieure R410A Etape 5 Procédez à...
  • Page 19: Etape 6: Pour Recharger Manuellement Le Réfrigérant

    5 Installation Alors 5.6.6 Etape 6: Pour recharger manuellement le réfrigérant La quantité totale de Fermez les vannes C et B, réfrigérant n'a pas pu être débranchez le raccord de INFORMATIONS chargée par recharge collecteur menant à la préalable. conduite de liquide et L'opération de recharge de réfrigérant manuelle s'arrêtera effectuez les étapes 4~8.
  • Page 20: Directives Lors De L'enfoncement Des Trous À Enfoncer

    5 Installation Alimentation à réaliser (avec disjoncteur de fuite à la terre) Interrupteur principal Connexion de terre Unité extérieure Unité intérieure Interface utilisateur Câble d'alimentation intérieur (câble gainé) (230 V) Câble de transmission (câble gainé) (16 V) Câble d'alimentation extérieur (câble gainé) Alimentation électrique 3N~ 50 Hz Alimentation électrique 1 ~ 50 Hz Câblage de mise à...
  • Page 21: Finition Du Câblage De Transmission

    5 Installation En cas d'installation d'unité extérieure simple 5.7.6 Acheminement et fixation de l'alimentation électrique REMARQUE F2 Q1 Q2 Lors de l'acheminement des fils de terre, prévoyez un écart TO IN/D UNIT TO OUT/D UNIT TO MULTI UNIT de 25  mm ou plus par rapport aux fils conducteurs du compresseur.
  • Page 22: Configuration

    6 Configuration Unités extérieures multiples Configurateur PC Pour brancher l'alimentation électrique pour unités extérieures En ce qui concerne le système de pompe à chaleur VRV IV, il est multiples entre elles, des cosses doivent être utilisées. Aucun câble également possible d'effectuer plusieurs réglages de mise en nu ne peut être utilisé.
  • Page 23: Accès Au Mode 1 Ou 2

    6 Configuration électriques (voir figure). Vous pouvez voir les trois boutons Lorsque la situation ci-dessus ne peut être confirmée après 12 min, poussoirs trois écrans à segments le code de dysfonctionnement peut être vérifié sur l'interface microcommutateurs. utilisateur de l'unité intérieure et l'écran à 7 segments de l'unité extérieure.
  • Page 24: Mode 1: Réglages De Surveillance

    6 Configuration [1‑17] [1‑18] [1‑19] Quoi Comment Affiche: Changement de la valeur ▪ Une fois mode  2 du réglage sélectionné en sélectionné (appuyez sur BS1 plus de ▪ [1‑17]: Le dernier code de dysfonctionnement. mode 2 secondes), vous pouvez ▪ [1‑18]: L'avant-dernier code de dysfonctionnement. sélectionner le réglage voulu.
  • Page 25: Raccordement Du Configurateur Pc À L'unité Extérieure

    7 Mise en service [2‑8] cible (°C) 6.1.9 Raccordement du configurateur PC à l'unité extérieure [2‑9] Température cible T pendant le mode chauffage. [2‑9] cible (°C) 0 (défaut) Auto X27A [2‑20] Charge de réfrigérant supplémentaire manuelle. [2‑20] Description Câble (EKPCCAB) Carte de circuits imprimés principale de l'unité...
  • Page 26: A Propos Du Test De Fonctionnement

    7 Mise en service Câblage à effectuer Date d’installation et réglage sur place Assurez-vous que le câblage a bien été exécuté Veillez à indiquer la date d'installation sur l'autocollant à conformément instructions chapitre l'arrière du panneau frontal supérieur conformément à "5.7 ...
  • Page 27: Correction Après Achèvement Anormal De L'opération De Test

    8 Remise à l'utilisateur ▪ OU température ambiante ≥25°C: Correction après achèvement anormal de l’opération de test Etape Description Contrôle avant démarrage (égalisation de L'opération de test s'achève uniquement s'il n'y a pas de code de pression) dysfonctionnement affiché sur l'interface utilisateur ou l'écran à 7 Contrôle de démarrage du refroidissement segments de l'unité...
  • Page 28: Codes D'erreur: Aperçu

    9 Dépannage Codes d’erreur: Aperçu Code Code secondaire Cause Solution principal Maître Esclave 1 Esclave 2 Le pressostat haute pression s'est Vérifiez l'état de la vanne d'arrêt ou s'il activé (S1PH, S2PH) - A1P (X3A; y a des anomalies dans la tuyauterie X4A) (non d'origine) ou du débit d'air sur le serpentin refroidi par air.
  • Page 29 9 Dépannage Code Code secondaire Cause Solution principal Maître Esclave 1 Esclave 2 Dysfonctionnement du capteur de Vérifiez la connexion sur la carte de température de décharge (R21T): circuits imprimés ou l'actionneur. circuit ouvert - A1P (X29A) Dysfonctionnement du capteur de Vérifiez la connexion sur la carte de température de décharge (R21T): circuits imprimés ou l'actionneur.
  • Page 30 9 Dépannage Code Code secondaire Cause Solution principal Maître Esclave 1 Esclave 2 Déséquilibre dans la tension Vérifiez si l'alimentation est dans la d'alimentation électrique INV1 fourchette. Déséquilibre dans la tension Vérifiez si l'alimentation est dans la d'alimentation électrique INV2 fourchette.
  • Page 31: Données Techniques

    (par ex. unité intérieure RA DX, bloc hydrothermique, …) Données techniques Un sous-ensemble des récentes données techniques est disponible sur le site régional Daikin (accessible au public). L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur l'extranet Daikin (authentification requise). 10.1 Espace de service: Unité...
  • Page 32: Schéma De Tuyauterie: Unité Extérieure

    10 Données techniques (mm) ABCD Côtés le long du site d'installation avec obstacles Côté avant Côté aspiration ▪ Dans le cas d'un site d'installation où les côtés A+B+C+D présentent des obstacles, la hauteur des murs des côtés A+C n'a pas d'impact sur les cotes d'écartement d'entretien. Reportez- vous à...
  • Page 33: Schéma De Câblage: Unité Extérieure

    10 Données techniques Échangeur thermique Carte de circuit imprimés de sélecteur de Ventilateur rafraîchissement/chauffage Moteur du ventilateur (M1F, M2F) Accumulateur BS* (A1P) Boutons poussoir (mode, réglage, retour) Soupape de détente, principale (Y1E) C* (A3P) Condensateur Vanne d'expansion, échangeur de sous-refroidissement (Y2E) DS* (A1P) Commutateur DIP...
  • Page 34: Pour L'utilisateur

    11 A propos du système Pour l'utilisateur Rafraîchissement Chauffage A propos du système Humidité intérieure ≤80% La partie unité intérieure du système de pompe à chaleur VRV IV Pour éviter la condensation et l'écoulement de l'eau hors peut être utilisée pour applications chauffage/...
  • Page 35: Utilisation Du Système (Sans Commutateur À Distance Refroidissement/Chauffage)

    13 Fonctionnement Pour arrêter L'unité intérieure indiquera le mode dégivrage sur l'écran 3 Appuyez de nouveau sur le bouton MARCHE/ARRÊT de Démarrage à chaud l'interface utilisateur. Pour éviter le rejet d'air froid de l'unité intérieure lors du démarrage Résultat: Le voyant de fonctionnement s'éteint et le système du chauffage, le ventilateur intérieur s'arrête automatiquement.
  • Page 36: Réglage De La Direction D'écoulement De L'air

    14 Entretien et réparation La direction d'écoulement de l'air peut être réglée de l'une des manières suivantes: ▪ Le volet de débit d'air règle sa position. ▪ Le sens du débit d'air peut être déterminé par l'utilisateur. ▪ Automatique et position désirée AVERTISSEMENT Ne touchez jamais la sortie d'air ou les lames horizontales 2 Appuyez plusieurs fois sur le sélecteur de mode de l'interface...
  • Page 37: A Propos Du Réfrigérant

    15 Dépannage AVERTISSEMENT 14.2.2 Inspection et maintenance recommandées Ne remplacez jamais un fusible par un autre d'un mauvais ampérage ou par d'autres fils quand un fusible grille. Etant donné que la poussière s'accumule lorsque l'unité est utilisée L'utilisation d'un fil de fer ou de cuivre peut provoquer une pendant plusieurs années, les performances de l'appareil risquent panne de l'unité...
  • Page 38: Codes D'erreur: Aperçu

    15 Dépannage Si le système NE fonctionne PAS correctement, sauf pour les cas Pour votre référence, une liste des codes de dysfonctionnement est mentionnés ci-dessus, et si aucune des anomalies mentionnées ci- fournie. En fonction du niveau du code de dysfonctionnement, vous dessus n'est évidente, inspecter le système conformément aux pouvez réinitialiser le code en appuyant sur le bouton ON/OFF.
  • Page 39: Symptômes Ne Constituant Pas Des Dysfonctionnements Du Système

    15 Dépannage Code Contents 15.2 Symptômes ne constituant pas principal des dysfonctionnements du Dysfonctionnement du capteur de température de gaz système de l'échangeur thermique (extérieur) Dysfonctionnement du capteur de température Les symptômes suivants ne sont pas des dysfonctionnements du d'aspiration (extérieur) système: Dysfonctionnement du capteur de température de dégivrage (extérieur)
  • Page 40: Symptôme: Une Fumée Blanche Sort D'une Unité (Unité Intérieure, Unité Extérieure)

    16 Relocalisation 15.2.6 Symptôme: Une fumée blanche sort d'une 15.2.13 Symptôme: Le ventilateur de l'unité unité (unité intérieure, unité extérieure) extérieure ne tourne pas Lorsque le système passe en mode chauffage après une opération En mode de fonctionnement. La vitesse du ventilateur est contrôlée de dégivrage.
  • Page 44 4P543426-1 0000000M 4P543426-1 2018.07...

Table des Matières