Daikin VRV III Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour VRV III:
- Données techniques (6 pages) ,
- Manuel d'installation (40 pages)
Manuels Connexes pour Daikin VRV III
Sommaire des Matières pour Daikin VRV III
- Page 1 MANUEL D'INSTALLATION Unité intérieure du système VRVIII Unité intérieure du système HXHD125A7V1B...
- Page 2 3PW60973-3A...
-
Page 3: Table Des Matières
Manuel d'installation Unité intérieure du système VRVIII HXHD125A7V1B 11. Maintenance et entretien ............42 ABLE DES MATIÈRES Page 11.1. Opérations de maintenance ............42 1. Définitions .................. 2 Contrôles ..................43 11.2. Informations importantes relatives au réfrigérant utilisé....43 1.1. Signification des avertissements et des symboles ...... -
Page 4: Définitions
À fournir: DANGER Équipement qui doit être installé conformément aux instructions données dans ce manuel, mais qui n'est pas fourni par Daikin. Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT ONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Page 5: Introduction
à l'unité intérieure. Cette carte PCB est nécessaire lorsque chauffage à des températures ambiantes allant de 5°C à 30°C. le thermostat d'ambiance Daikin EKRTR ou EKRTW est installé ou En mode chauffage, l'unité peut chauffer l'eau jusqu'à des lorsqu'une régulation avec points de consigne multiples est utilisée, températures comprises entre 25°C et 80°C. -
Page 6: Accessoires
CCESSOIRES PERÇU DE L UNITÉ 4.1. Accessoires fournis avec cette unité 5.1. Ouverture de l'unité Vous trouverez les accessoires suivants dans l'unité. Pour accéder à l'unité, la plaque supérieure, les plaques d'égouttage et la plaque avant doivent être ouvertes. 1 Manuel d'installation 2 Manuel d'utilisation 3 Addendum au manuel d'installation 4 Schéma de câblage... -
Page 7: Composants Principaux De L'unité
5.2. Composants principaux de l'unité 1 Accumulateur R134a Informations relatives au capteur: 2 Compresseur R134a Température de liquide R410A 3 Silencieux de refoulement R134a Température d'eau de retour 4 Capteur basse pression R134a Température d'eau de sortie de chauffage 5 Contacteur haute pression R134a Température de refoulement R134a 6 Capteur haute pression R134a Température de liquide R134a... - Page 8 1 Côté réfrigérant 17 Vanne d'arrêt 2 Unité extérieure (REYAQ) 18 sortie d'eau 3 Ballon d'eau chaude sanitaire en option 19 arrivée d'eau 4 Silencieux 20 Évacuation 5 Clapet anti-retour 21 Vanne de sécurité 6 Filtre 22 Manomètre 7 Tuyauterie fournie sur place Ø12,7 A Installer la vanne à...
-
Page 9: Composants Principaux Du Coffret Électrique
5.3. Composants principaux du coffret électrique ONCEPTION DU CIRCUIT D ALIMENTATION EN EAU 18 21 Ce chapitre a pour objet de donner des directives quant à la conception du circuit d'alimentation en eau. Les précautions et les directives qui ont un impact sur l'unité telle que prévue dans ce manuel, sont incluses dans ce chapitre. -
Page 10: Précautions Générales En Ce Qui Concerne Le Circuit D'alimentation En Eau
6.2. Précautions générales en ce qui concerne le Vérifier que le volume d'eau total dans l'installation, à l'exclusion du volume d'eau interne de l'unité, est de 20 l minimum. circuit d'alimentation en eau Avant de poursuivre l'installation de l'appareil, vérifiez les points REMARQUE suivants: Dans la plupart des applications, le volume d'eau minimum... -
Page 11: Exemples D'application
6.3. Exemples d'application Ventilo-convecteurs sans ballon d'eau chaude sanitaire Chauffage au sol sans ballon d'eau chaude sanitaire FCU3 7 7 8 FHL3 FCU2 FHL2 FCU1 FHL1 1 Unité extérieure 2 Unité intérieure 1 Unité extérieure 3 Échangeur thermique de réfrigérant 2 Unité... -
Page 12: Exemple D'application Avec Plusieurs Émetteurs De Chaleur
Exemple d'application avec plusieurs émetteurs de chaleur Consignes générales concernant l'emplacement d'installation L'utilisation d'émetteurs de chaleur différents signifie l'emploi de Sélectionnez un site d'installation qui répond aux exigences points de consigne d'eau différents pour le système. suivantes: ■ Ces installations doivent se faire à l'aide d'une bouteille de compensation Les fondations doivent être suffisamment solides pour soutenir et chaque type d'émetteur de chaleur doit avoir une pompe spécifique. -
Page 13: Dimensions Et Espace De Service
7.2. Dimensions et espace de service Dimensions de l'unité 2x 60 13 14 1 HP/LP Soudure de raccordement de tuyau de gaz Ø12,7 (R410A) 2 Soudure de raccordement de tuyau de liquide Ø9,52 (R410A) 3 Évasement (bas) de 5/16" des orifices d'entretien R134a 4 Évasement (haut) de 5/16"... -
Page 14: Espace De Service De L'unité
7.4. Installation de l'unité Espace de service de l'unité INFORMATIONS L'installation doit être effectuée par un installateur, le choix des matériaux et l'installation doivent être conformes à la législation applicable. En Europe, la norme applicable à utiliser est la norme EN378. Préparation avant installation sur le lieu d'installation définitif Après que l'unité... - Page 15 ■ Avant d'installer l'unité dans sa position définitive, il est conseillé INFORMATIONS de raccorder les tuyaux d'eau et de réfrigérant flexibles à l'unité (fournis en tant qu'accessoire). La contre-plaque n'est pas représentée sur l'illustration ■ mais il n'est pas nécessaire d'ôter la contre-plaque pour Ôter tous les accessoires de l'unité...
-
Page 16: Installation Dans La Position D'installation Définitive
Installation dans la position d'installation définitive Raccordement du circuit d'eau ■ Placer l'unité à l'emplacement d'installation approprié. Les raccordements d'eau doivent être faits. Les tuyaux flexibles raccordés doivent être raccordés à la tuyauterie qui mène aux ATTENTION émetteurs de chaleur de la façon suivante: Le poids de l'unité... -
Page 17: Fixer Les Raccordements De Réfrigérant De L'unité Intérieure
Précautions lors de la connexion de tuyauterie locale et de Fixer les raccordements de réfrigérant de l'unité intérieure l'isolation correspondante L'ensemble du circuit d'eau, y compris tous les tuyaux, doit être isolé INFORMATIONS pour empêcher une réduction de la capacité de chauffage. Pour les besoins de l'entretien, il est nécessaire de pouvoir Si la température ambiante intérieure est supérieure à... -
Page 18: Essai D'étanchéité Et Séchage À Vide Du Circuit R410A
7.5. Essai d'étanchéité et séchage à vide du Fixer le panneau supérieur de l'unité avec les vis appropriées. circuit R410A Lorsque l'unité intérieure a été mise sous tension avant la fin de l'ensemble des travaux de brasage et sur la tuyauterie de réfrigérant du côté... -
Page 19: Réglage De La Prépression Du Vase D'expansion
Comment vérifier si la prépression du circuit doit être modifiée: Remplissage d'eau ■ Étape 1: définir la température d'eau de sortie nécessaire dans le circuit: par ex. 65°C Raccorder l'alimentation en eau à la vanne de remplissage ■ Étape 2: définir le volume d'eau maximal dans le circuit avec la (à... -
Page 20: Travaux De Câblage Électrique
RAVAUX DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE REMARQUE L'équipement détaillé dans le présent manuel peut 8.1. Précautions concernant le travail de câblage occasionner du bruit électrique généré par l'énergie électrique à radiofréquence. L'équipement conforme spécifications conçues pour proposer une protection raisonnable contre de telles interférences. Toutefois, rien AVERTISSEMENT: installation électrique ne garantit que des interférences n'apparaîtront pas dans une installation spécifique. -
Page 21: Câblage Interne - Tableau Des Pièces
8.2. Câblage interne – Tableau des pièces R9T ......Thermistance d'eau de sortie (refroidissement) Reportez-vous à l'autocollant de schéma de câblage de l'unité. R10T......Thermistance de liquide (refroidissement) La liste des abréviations utilisées se trouve ci-dessous: R11T......Thermistance d'aspiration (refroidissement) A1P...... -
Page 22: Exigences
8.4. Exigences 8.5. Disposition Une alimentation électrique (voir tableau ci-dessous) doit être prévu Ôter le coffret électrique, le placer devant l'unité et ouvrir le capot du pour le raccordement de l'unité. L'alimentation électrique doit être coffret électrique. Reportez-vous à la section "7.1. -
Page 23: Raccordement
8.6. Raccordement Installation et raccordement de la commande à distance Utiliser les câbles appropriés, raccorder le(s) câble(s) d'alimentation L'unité est équipée d'une commande à distance permettant de électrique, d'alimentation électrique multilocataire et de communica- configurer, d'utiliser et d'entretenir de manière conviviale l'unité. tion aux bornes appropriées comme indiqué... -
Page 24: Raccordement À Une Alimentation Électrique À Tarif Réduit
Raccordement à une alimentation électrique à tarif réduit REMARQUE Une alimentation électrique à tarif réduit n'est possible que pour l'unité intérieure. Pour des raisons de fiabilité du compresseur, il est interdit de raccorder l'unité extérieure à une alimentation électrique de ce type. Les compagnies d'électricité... - Page 25 Types possibles d'alimentation à taux réduit Type 1 Les figures ci-dessous représentent les connexions possibles et les L'alimentation électrique à tarif réduit est du type non interruption de exigences pour raccorder l'équipement à ce type d'alimentation l'alimentation électrique. électrique (se reporter également à "9.8.
-
Page 26: Mise En Route Et Configuration
Fuite d'eau ISE EN ROUTE ET CONFIGURATION Vérifier l'intérieur de l'unité afin de vous assurer qu'il n'y a pas de L'unité intérieure doit être configurée par l'installateur de telle fuite d'eau. Au cas où une fuite d'eau serait détectée, essayez manière qu'elle corresponde à... -
Page 27: Procédure
9.4. Procédure 9.5. Description détaillée Pour changer un ou plusieurs réglages sur place, procédez Pour un résumé de l'ensemble des réglages sur place, se reporter comme suit. à "9.8. Tableau de réglage sur place" à la page [0] Configuration de la régulation à distance ■... - Page 28 INFORMATIONS Méthode 2 Chauffage de volume basé sur l'ordre MARCHE/ARRÊT En cours de Lorsque le programmateur désactive le chauffage de Par défaut, le chauffage de volume basé sur le point de fonctionnement volume, la commande sera désactivée (la DEL de consigne de température (méthode 1) est activé;...
- Page 29 [1] Programmation de stockage automatique pour chauffage [2] Programmation du mode réduit de nuit d'eau sanitaire La fonction de réduction offre la possibilité d'abaisser la température Dans ce mode, l'unité intérieure fournira de l'eau chaude au ballon ambiante. La fonction de réduction peut par exemple être activée d'eau chaude sanitaire sur la base d'un mode fixé...
- Page 30 [3] Loi d'eau [4] Fonction de désinfection Lorsque le fonctionnement avec loi d'eau est actif, la température Ce mode désinfectera le ballon d'eau chaude sanitaire en chauffant d'eau de sortie est déterminée automatiquement en fonction de la périodiquement l'eau sanitaire à une température spécifique. température extérieure: des températures extérieures plus froides INFORMATIONS entraîneront de l'eau plus chaude et vice versa.
- Page 31 [6] Configuration des options [8] Configuration des options ■ ■ [6-00] Option ballon d'eau chaude sanitaire [8-00] Contrôle de température de la commande à distance Si le ballon d'eau chaude sanitaire est installé, son Lors de l'utilisation de la régulation à distance fournie avec fonctionnement doit être activé...
- Page 32 [9] Compensation automatique de température [b] Points de consigne d'eau chaude sanitaire Si nécessaire, il est possible de modifier la valeur de certaines Ce mode de réchauffement empêche l'eau chaude sanitaire de sondes de température de l'unité par une valeur de compensation. refroidir en dessous d'une certaine température.
- Page 33 ■ ■ [b-03] Point de consigne: température de stockage (voir figure [E-04] Fonctionnement de la pompe uniquement ci-dessus) Lors de la mise en service et de l'installation de l'unité, il est très important d'évacuer l'air du circuit hydraulique. INFORMATIONS Grâce à ce paramètre, la pompe peut être lancée sans que Si le chauffage de l'eau sanitaire avec loi d'eau est activé...
-
Page 34: Demande Simultanée Du Chauffage De Volume Et Du Chauffage D'eau Sanitaire
9.6. Demande simultanée du chauffage de volume et Fonctionnement de stockage du chauffage d'eau sanitaire Lors d'une demande simultanée de chauffage de volume et d'eau chaude sanitaire (stockage), l'eau sanitaire sera chauffée Contrôle de température d'eau de sortie de la commande conformément au programmateur, puis le chauffage de volume à... - Page 35 Thermostat d'ambiance extérieur Fonctionnement de stockage Lors d'une demande simultanée de chauffage de volume et Lorsque la température de réchauffement est atteinte, la poursuite du d'eau chaude sanitaire (stockage), l'eau sanitaire sera chauffée réchauffement du ballon d'eau chaude sanitaire sera décidée par les conformément au programmateur, puis le chauffage de volume conditions thermiques du thermostat d'ambiance extérieur et les démarrera de nouveau conformément au programmateur.
- Page 36 Contrôle de température ambiante de la commande à distance Fonctionnement de stockage Lors d'une demande simultanée de chauffage de volume et Lorsque la température de réchauffement est atteinte, la poursuite du d'eau sanitaire (stockage), l'eau sanitaire sera chauffée, mais réchauffement du ballon d'eau chaude sanitaire jusqu'à la dès que la température de la pièce baisse de 3°C par rapport au température de stockage sera décidée par le thermostat d'ambiance point de consigne, le chauffage de volume démarrera jusqu'à...
- Page 37 Demande simultanée Fonctionnement du chauffage de normal du chauffage volume et du de volume ou d'eau chauffage d'eau sanitaire sanitaire? Oui (1) La production d'eau chaude sanitaire démarrera La production d'eau Température d'eau chaude sanitaire chaude sanitaire continuera sans limite atteinte A=minimum de temps jusqu'à...
-
Page 38: Régulation Avec Points De Consigne Multiples
9.7. Régulation avec points de consigne multiples Les signaux de demande de chauffage peuvent être mis en œuvre de 2 manières différentes (choix de l'installateur): Si l'utilisateur souhaite utiliser une régulation avec des points de ■ signal MARCHE/ARRÊT thermostat thermostat consigne multiples, un dispositif de réduction de température (TRD) d'ambiance extérieur) est nécessaire. - Page 39 Space 1 Volume 1 ■ Space 2 Volume 2 Daikin ne propose aucun dispositif de réduction de température (TRD). Ce système offre uniquement la Bouteille de compensation possibilité d'utiliser des points de consigne multiples. ■ Contrôle thermostatique ambiant classique avec sonde Il est recommandé...
-
Page 40: Tableau De Réglage Sur Place
également, etc.) ■ Daikin ne propose aucun dispositif de réduction de température (TRD). Ce système offre uniquement la possibilité d'utiliser des points de consigne multiples. ■... - Page 41 Réglage de l'installateur par rapport à la valeur par défaut Premier Second Valeur par code code Nom du réglage Date Valeur Date Valeur défaut Plage Étape Unité Point de consigne du mode réduit et de désinfection automatique Point de consigne: température de fonctionnement 60~75 °C de désinfection...
- Page 42 Réglage de l'installateur par rapport à la valeur par défaut Premier Second Valeur par code code Nom du réglage Date Valeur Date Valeur défaut Plage Étape Unité Points de consigne d'eau chaude sanitaire Point de consigne: température minimale de 35~65 °C réchauffement Point de consigne: température maximale de...
-
Page 43: Vérification Finale Et Essai De Fonctionnement
10. V 10.3. Test de fonctionnement individuel de l'unité ÉRIFICATION FINALE ET ESSAI DE intérieure FONCTIONNEMENT INFORMATIONS 10.1. Vérification finale Lorsque les unités intérieures et l'unité extérieure sont mises sous tension pour la première fois, une initialisation Avant de mettre l'unité en marche, prière de lire ce qui suit: a lieu. -
Page 44: Procédure De Chauffage D'eau Sanitaire
11.1. Opérations de maintenance Pour résoudre les codes d'erreur, reportez-vous à la section "12.5. Codes d'erreur" à la page Vérifier la température d'eau de sortie et d'entrée via le mode de DANGER: DÉCHARGE ÉLECTRIQUE relevé de la commande à distance et les comparer avec les Reportez-vous à... -
Page 45: Contrôles
Contrôles Les contrôles décrits ci-dessous doivent être effectués au moins une fois par an par du personnel qualifié. Flexible de la soupape de décharge de pression Vérifier que le flexible de la soupape de décharge de pression est positionné de manière appropriée pour vidanger l'eau. Soupape de décharge de pression d'eau Vérifiez le bon fonctionnement de la soupape de décharge de pression en tournant le bouton rouge de la soupape dans le... -
Page 46: Vidage/Récupération Et Maintenance Du Côté Réfrigérant
11.3. Vidage/récupération et maintenance du côté réfrigérant Cet organigramme indique les principaux éléments et les principales mesures à prendre en considération au cours des opérations de vidage/ récupération réalisées sur le système. Lorsque certains réglages et certaines opérations expliquées dans l'organigramme ne sont pas respecté(e)s, un fonctionnement incorrect de l'unité... -
Page 47: Aperçu Du Système
12.2. Ouverture de l'unité Aperçu du système ■ Pour faciliter l'accès à la vanne de purge d'air, la vanne de coupure thermique, la vanne à 3 voies, les thermistances, la gaine de câblage sur place, etc., panneau décoratif supérieur de l'unité peuvent être retirés en enlevant les 2 vis à... -
Page 48: Purge Du Système
12.3. Purge du système Symptôme 3: La soupape de décharge de pression d'eau s'ouvre Si une purge est nécessaire, raccorder le flexible de purge (2) à la AUSES POSSIBLES ESURE CORRECTIVE vanne de purge (1), tel que décrit sur la figure ci-dessous, puis ouvrir Le vase d'expansion est cassé. - Page 49 Code Code d'erreur Cause de l'anomalie Mesure corrective d'erreur Cause de l'anomalie Mesure corrective Erreur de thermistance • Vérifier les raccords de Erreur de carte PCB de Prenez contact avec le de ballon d'eau chaude compresseur d'inverter revendeur le plus proche. câblage.
-
Page 50: Caractéristiques De L ' Unité
13. C ARACTÉRISTIQUES DE L UNITÉ Spécifications techniques Capacité normale (chauffage) (kW) Matériau du boîtier Tôle de métal pré-enduite Dimensions HxLxP (mm) 705 x 600 x 695 Poids • avec emballage (kg) 100,8 • sans emballage (kg) Raccordements d'eau • entrée/sortie d'eau G 1"... - Page 52 4PW62584-1A 11.2010...