Korg C-520 Mode D'emploi page 281

Name / Nom /
Var. CC 0 CC32
Name / Nome
3 Reed EP 121
4 TremReedEP 121
HARPSI/CLAV
1 Harpsi 8 121
2 Harpsi 16 121
3 Clav 121
4 Synth Clav 121
VIBES/GUITAR
1 Vibes 1 121
2 Vibes 2 121
3 Nylon Gtr. 121
Appendix / Appendice / Anhang / Appendice > Sounds / Timbres / Klänge / Suoni
PC* Osc. Description
3 4 1 An electric piano
sound, often heard
in pop music.
5 4 1 As the above, but
with a tremolo
effect.
0 6 3 This is the classic
instrument for
baroque music.
Harpsichord uses
plucked strings, so
there is no touch
response.
1 6 4 As the above, but
with the addition
of a register one
octave lower.
0 7 2 The clavinet sound.
This is often heard
in funk and soul
music. The left-
most pedal is used
to trigger glide
down.
1 7 3 A synth-generated
clavinet sound. The
leftmost pedal is
used to trigger
glide down.
0 11 2 A sampled orches-
tral vibraphone
with a great
dynamic range.
1 11 2 As the above, but
with no tremolo.
0 24 2 A gorgeous, full-
sounding nylon-
strings guitar. The
leftmost pedal is
used to trigger
glide down.
Description Beschreibung
Piano électrique Der E.Piano-Sound,
souvent utilisé den man oft in der
pour jouer la pop Popmusik hört.
music.
Comme le précé- Wie oben, aber mit
dent, mais avec un einem Tremolo-
effet de trémolo. Effekt.
C'est l'instrument Dieser Klang eignet
parfait pour jouer sich besonders für
la musique Barockmusik. Da die
baroque. Comme le Saiten eines Cemba-
clavecin, utilise les los gezupft werden,
cordes pincées et ist der Klang nicht
donc il n'y a pas de anschlagdynamisch.
réponse au
toucher.
Comme le précé- Wie oben, aber mit
dent mais avec un dem Register, das
registre d'une eine Oktave tiefer
octave plus grave. gestimmt ist.
Timbre typique Der typische „Clavi-
d'un instrument à net"-Klang. Aus
clavier à percus- der Funk- und Soul-
sions souvent Musik ist er nicht
présent dans la wegzudenken. Mit
musique funk et dem linken Pedal
soul. La pédale können Sie die Ton-
toute à gauche per- höhe nach unten
met d'insérer un beugen.
effet de glissé.
Instrument à cla- Ein von einem Syn-
vier à percussions thesizer erzeugter
avec timbres „Clavinet"-Klang.
générés par un syn- Mit dem linken
thétiseur. La pédale Pedal können Sie
toute à gauche per- die Tonhöhe nach
met d'insérer un unten beugen.
effet de glissé.
Echantillonnage Sample eines
d'un vibraphone Orchestervibra-
orchestral avec une phons mit großem
vaste gamme de Dynamikumfang.
dynamiques.
Comme le précé- Wie oben, aber
dent, mais sans tré- ohne Tremolo-
molo. Effekt.
Guitare à cordes en Besonders überzeu-
nylon au son chaud gende Nylongi-
et naturel. La tarre. Mit dem
pédale toute à linken Pedal kön-
gauche insère un nen Sie die Ton-
glissé. höhe nach unten
beugen.
Descrizione
Suono di piano
elettrico usato
spesso nel pop.
Come il prece-
dente, ma con il
tremolo.
Il clavicembalo – lo
strumento d'elezi-
one per la musica
barocca. Il clavice-
mbalo ha corde
pizzicate, e non
risponde alla
dinamica.
Come il prece-
dente, ma con in
più un registro
posto un'ottava
sotto.
Suono di clavinet.
Suono usato spesso
nella musica funk e
soul. Il pedale di
sinistra attiva il
glide.
Suono di clavinet
sintetico. Il pedale
di sinistra attiva il
glide.
Campione di
vibrafono orches-
trale, dotato di un
grande spettro
dinamico.
Come il prece-
dente, ma senza
tremolo.
Una magnifica chi-
tarra con corde di
nylon. Il pedale di
sinistra attiva il
glide.
279