HEIDENHAIN LC 211 EnDat22 Instructions De Montage page 8

Choose a mounting attitude such that the maximum traverse range is
within the measuring length ML of the encoder.
s = Beginning of measuring length (ML)
Anbau so wählen, dass der maximale Verfahrweg innerhalb der
Messlänge ML des Messgerätes liegt.
s = Beginn der Messlänge ML
Opter pour le montage qui vous permet d'obtenir la course maximale
dans les limites de la longueur de mesure (ML) du système de mesure.
s = début de la longueur de mesure (ML)
Procedere al montaggio in modo tale che il percorso di traslazione
massimo rientri nella corsa utile ML del sistema di misura.
s = Inizio della corsa utile
48±2 ML 208±2
Seleccionar el montaje de tal modo que el recorrido máx. del
desplazamiento se encuentre dentro de la longitud de medición
ML del aparato de medición.
s = Inicio de la longitud de medición ML
8