Общие Указания - HYDAC International SBO Série Mode D'emploi

1. Общие указания
Мембранные аккумуляторы — это напорные
резервуары (гидроаккумуляторы) с
полостью, заполненной азотом и отделенной
от рабочей среды мембраной.
Они предназначены для использования в
гидравлическом оборудовании и служат
исключительно для приема и возврата
гидравлических жидкостей.
Основой для проектирования,
конструкции, производства и применения
гидроаккумуляторов являются
национальные и международные
нормативные документы. При вводе в
эксплуатацию и эксплуатации должны
учитываться действующие национальные
требования по месту монтажа.
Эксплуатант несет ответственность
за надлежащее использование
гидроаккумуляторов и соблюдение этих
требований. Документацию, поставляемую
вместе с гидроаккумулятором, следует
бережно хранить для проверки
правильности монтажа и возможных
последующих проверок.
Eсли кроме установки и ввода в
эксплуатацию будут проводиться и
другие работы, например, ремонт
гидроаккумуляторов, то для этого у
нас имеется обширная инструкция по
техническому обслуживанию и ремонту. Она
может быть выслана Вам по желанию.
УКАЗАНИЕ
Все работы на гидравлических и
пневматических присоединениях
гидроаккумулятора могут выполнять
только обученные для этого специалисты.
Неправильная установка и эксплуатация
гидроаккумулятора могут стать причиной
тяжелых несчастных случаев.
RUS
84
Газы под давлением.
После разрядки и/или полного опорожнения
гидроаккумулятора (например, после сброса
давления в гидравлической системе перед
началом работ), гидроаккумулятор может
восстановить некоторое значение давления,
когда напорная линия рабочей жидкости
будет перекрыта.
Данную проблему необходимо иметь
ввиду всегда, а особенно , перед началом
проведения работ на гидравлической
системе содержащей присоединенные
гидроаккумуляторы.
Только после этого аккумулятор может быть
отключен от гидравлической системы
Перед тем, как приступить к работе на
аккумуляторе, необходимо сбросить
давление с газовой стороны и оставить
газовый клапан открытым. Необходимо
убедиться, что газовая сторона не находится
под давлением.
Следовательно, все трубы должны быть без
давления и оставаться открытыми (открытая
запорная арматура).
Только тогда можно правильно
проводить работы (например, демонтаж
гидроаккумулятора).
Для наполнения
гидроаккумуляторов можно
применять только азот, ни в
коем случае кислород или
воздух.
Опасность взрыва!
Опасность разрыва и
лишение разрешения на
эксплуатацию в случае
проведения механической
обработки, а также сварочных
и/или паяльных работ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Корпус гидроаккумулятора может
нагреваться. Oпасность ожога.
УКАЗАНИЕ
В случае наличия перевода,
исключительно оригинальная версия
инструкции по эксплуатации на немецком
языке имеет юридическую силу.