3M DBI SALA 2101000C Mode D'emploi page 18

3.0 INSTALLATION
;
L'installation de l'ancrage à détente pour le béton DBI-SALA doit être faite ou supervisée par une personne compétente.
3.1 PLANIFICATION : Planifier la configuration du système de protection contre les chutes avant l'installation de l'ancrage à
détente pour le béton. Prendre en compte tous les facteurs qui pourraient affecter la sécurité avant, pendant et après une
chute. Tenir compte de toutes les exigences, restrictions et spécifications indiquées dans la section 2 et le tableau 1.
3.2 INSTALLATION DE L'ANCRAGE À DÉTENTE POUR LE BÉTON : L'ancrage à détente pour le béton peut être installé
dans du béton répondant aux exigences d'ancrage précisées dans le tableau 1. Voir la figure 7 pour le chargement
approprié de l'ancrage à détente pour le béton. La méthode d'installation de l'ancrage à détente pour le béton dépend de
la douille d'ancrage utilisée pour l'installation :
;
Si elle est correctement installée, la douille d'ancrage sera fixée de façon permanente dans la structure en béton et
ne pourra pas être retirée.
INSTALLATION DE LA DOUILLE À FIXATION ADHÉSIVE : L'utilisation de l'ancrage à détente pour le béton avec la
douille d'ancrage à fixation adhésive nécessite la fixation du dispositif à l'aide d'un adhésif. Voir la figure 9 aux fins de
référence. Pour installer l'ancrage à détente pour le béton :
Créer l'orifice de fixation : L'orifice de fixation pour la douille d'ancrage doit être créé en suivant les étapes
1.
ci‑dessous. Voir la figure 9.1 aux fins de référence.
A. Percer un trou d'une profondeur de 10,8 cm (4,25 po) à l'emplacement souhaité pour l'orifice de fixation. Les
orifices de fixation doivent répondre à toutes les exigences de fixation dans le béton précisées dans le tableau 1.
Pour percer l'orifice de fixation, utiliser une perceuse à percussion et une mèche de perceuse à percussion de
22 mm (7/8 po) de qualité industrielle.
;
Avant de percer l'orifice de fixation, inspecter l'emplacement de l'orifice pour éviter de percer dans des
câbles de transport d'électricité ou d'autres services publics sous tension.
B. L'orifice de fixation doit être exempt de tout débris pour que la douille d'ancrage se lie de façon sécuritaire à l'orifice
de fixation. Souffler tous les débris hors du trou avec une poire ou de l'air comprimé. Éliminer les particules libres
avec une brosse à orifice, au besoin. Puis, souffler à nouveau dans l'orifice pour éliminer les débris restants.
C. Injecter l'adhésif d'ancrage recommandé dans l'orifice de fixation jusqu'à une profondeur correspondant au tiers
ou à la moitié de la profondeur totale.
;
Pour assurer une liaison adéquate, n'utiliser que les adhésifs Hilti HIT-HY 200, Simpson SET Epoxy-Tie ou
Fisher FIS-V pour fixer la douille d'ancrage dans l'orifice de fixation. Toujours se conformer aux instructions du
fabricant lors de l'application de l'adhésif dans l'orifice de fixation.
2. Insérer la douille : Visser lentement la douille d'ancrage dans l'orifice de fixation à l'aide de la clé hexagonale M6
fournie jusqu'à ce que le haut de la douille soit à égalité avec la surface de béton. Éliminer tout excès d'adhésif
dépassant de l'orifice et laisser sécher conformément aux recommandations du fabricant.
;
La douille d'ancrage doit être vissée dans l'orifice de fixation. Ne pas pousser ou taper l'adhésif dans le trou.
3. Insérer la goupille de sécurité : Une fois que l'adhésif a eu suffisamment de temps pour durcir, appuyer sur le
bouton d'arrêt (A) de la goupille de sécurité et insérer le boulon d'arrêt dans la douille d'ancrage. Relâcher le bouton
d'arrêt, puis tirer sur la goupille de sécurité pour qu'elle se verrouille bien dans la douille d'ancrage.
INSTALLATION DE LA DOUILLE À COULER EN PLACE : L'utilisation de l'ancrage à détente pour le béton avec la
douille d'ancrage à couler en place exige la fixation du dispositif à l'aide d'une coulée de béton. Voir la figure 10 aux fins
de référence. Pour installer l'ancrage à détente pour le béton :
;
La douille d'ancrage à couler en place (2100152) ne peut être utilisée qu'avec le modèle d'ancrage à détente
2101002 ou 2101004.
1. Fixer la douille : Avant de couler le béton, fixer la douille d'ancrage à couler en place à la position souhaitée, avec
la surface supérieure de la douille à égalité avec le coffrage en béton. Voir le tableau 1 pour l'espacement nécessaire
des douilles d'ancrage. Chaque douille d'ancrage doit avoir un espacement minimum entre le trou et le rebord (A) de
30,5 cm (12 po).
;
Pour fixer des douilles d'ancrage à couler en place dans la surface supérieure de la dalle de béton, verser le
béton dans le coffrage comme indiqué ci-dessous, puis insérer la douille d'ancrage dans le béton avant qu'il ne
durcisse. La surface supérieure de la douille d'ancrage doit arriver à égalité avec la surface de béton. Ne pas laisser
le béton pénétrer dans l'ouverture de la douille d'ancrage.
Couler le béton : Couler du béton dans le coffrage de la structure. La structure en béton doit répondre à toutes
2.
les exigences de fixation dans le béton précisées dans le tableau 1. Toutes les douilles d'ancrage doivent avoir un
espacement minimum entre 2 trous (A) de 30,5 cm (12 po).
3. Retirer le coffrage en béton : Retirer le coffrage en béton (A) pour voir les douilles à couler en place, puis laisser le
béton durcir complètement.
Insérer la goupille de sécurité : Pour installer la goupille de sécurité dans la douille d'ancrage, appuyer sur le
4.
bouton d'arrêt (A) sur la goupille de sécurité et insérer le boulon d'arrêt dans la douille d'ancrage. Relâcher le bouton
d'arrêt, puis tirer sur la goupille de sécurité pour qu'elle se verrouille bien dans la douille d'ancrage.
3.3 RETRAIT : La goupille de sécurité peut être retirée de la douille d'ancrage après l'installation. Voir la figure 11 aux fins de
référence. Pour retirer la goupille de sécurité, maintenir d'abord le bouton d'arrêt (A) enfoncé, puis retirer la goupille de
sécurité de la douille d'ancrage (B). Enfin, couvrir l'ouverture de la douille d'ancrage restante avec le capuchon de douille (C).
;
Si elle est correctement installée, la douille d'ancrage sera fixée de façon permanente dans la structure en béton et
ne pourra pas être retirée.
18