3M DBI SALA 2101000C Mode D'emploi page 19

3.3 RÉUTILISATION : Avant de réutiliser la goupille de sécurité ou la douille d'ancrage, toujours inspecter la goupille de
sécurité et la douille d'ancrage conformément au « Journal d'inspection et d'entretien » (tableau 2). Pour réutiliser la
douille d'ancrage, retirer le capuchon de la douille et insérer la goupille de sécurité dans la douille d'ancrage.
4.0 UTILISATION
4.1 AVANT CHAQUE UTILISATION : Vérifier que la zone de travail et le système antichute individuel répondent à tous les
critères définis à la section 2 et qu'un plan de sauvetage est en place. Inspecter l'ancrage à détente pour le béton en
suivant les points d'inspection « Utilisateur » définis dans le « Journal d'inspection et d'entretien » (tableau 2). Si une
inspection révèle des conditions non sécuritaires ou des défectuosités, ne pas utiliser l'ancrage à détente pour le béton.
Mettre immédiatement l'ancrage à détente pour le béton hors service et inscrire clairement « NE PAS UTILISER » sur le
dispositif. Détruire le dispositif ou communiquer avec 3M pour son remplacement ou sa réparation.
4.2 RACCORDEMENTS DU SYSTÈME : L'ancrage à détente pour le béton est utilisé avec un harnais complet et une longe
amortisseur de choc ou un dispositif autorétractable. Raccorder la longe ou le dispositif autorétractable entre l'anneau en
D de l'ancrage à détente pour le béton et l'anneau en D dorsal du harnais, comme indiqué dans le manuel d'utilisation
fourni avec le sous‑système de raccordement. Consulter les figures 10a et 10b pour les raccordements antichute.
4.3 SYSTÈMES HORIZONTAUX : Certains connecteurs d'ancrage peuvent être utilisés comme points d'ancrage d'extrémité
pour les systèmes horizontaux. Les ancrages pour les systèmes horizontaux doivent être conçus et certifiés par une
personne qualifiée possédant une expérience et une formation dans la conception et l'utilisation de systèmes horizontaux
1
avec ligne de vie. Les ancrages non certifiés ne doivent pas être utilisés pour les lignes de vie horizontales. Utiliser
uniquement un connecteur d'ancrage qui répond aux exigences de charge, de moment et de direction pour ce système
horizontal précis. Les connecteurs d'ancrage non fixés, coulissants ou à contrepoids ne doivent pas être utilisés avec un
système horizontal. Consulter le manuel d'instructions et le manuel d'installation fournis avec votre système horizontal
avec ligne de vie pour plus d'information sur les exigences d'ancrage et de connecteur d'ancrage.
5.0 INSPECTION
5.1 FRÉQUENCE D'INSPECTION : L'ancrage à détente pour le béton doit être inspecté aux intervalles définis dans la
section 1. Les procédures d'inspection sont décrites dans le « Journal d'inspection et d'entretien » (tableau 2). Inspecter
tous les autres composants du système de protection contre les chutes selon les fréquences et les procédures définies
dans les directives du fabricant.
5.2 DÉFAUTS : Si l'inspection révèle des conditions dangereuses ou des états défectueux, ou en cas de doute quant à
son état pour une utilisation en toute sécurité, mettre immédiatement l'ancrage à détente pour le béton hors service
et inscrire clairement « NE PAS UTILISER » sur le dispositif. Détruire le dispositif ou communiquer avec 3M pour son
remplacement ou sa réparation. Ne pas tenter de réparer le dispositif.
;
Réparations autorisées : SEULES 3M ou les parties autorisées par écrit peuvent réparer cet équipement.
;
Si l'inspection révèle une douille d'ancrage défectueuse, l'étiqueter pour empêcher toute utilisation future ou remplir
l'ouverture de la douille de ciment.
5.3 DURÉE UTILE DU PRODUIT : La durée utile de l'ancrage à détente pour le béton est déterminée par les conditions de
travail et l'entretien. Tant que le produit satisfait aux critères d'inspection, il peut être utilisé.
6.0 ENTRETIEN et ENTREPOSAGE
6.1 NETTOYAGE : Nettoyer régulièrement les composants métalliques de l'ancrage à détente pour le béton avec une brosse
douce, de l'eau chaude et une solution savonneuse douce. Veiller à rincer les pièces minutieusement avec de l'eau propre.
Après chaque utilisation, souffler de l'air comprimé sur l'ancrage à détente pour le béton. Garder l'ancrage à détente pour
le béton exempt de graisse, d'huile et de saleté.
6.2 ENTRETIEN : Seules 3M ou les parties autorisées par écrit par 3M peuvent réparer cet équipement. Si l'ancrage à détente
pour le béton a été soumis à une force de chute ou si l'inspection révèle des conditions dangereuses ou des états défectueux,
il doit être mis hors service immédiatement, clairement marqué de la mention « NE PAS UTILISER », puis détruit.
6.3 ENTREPOSAGE ET TRANSPORT : Lorsqu'il n'est pas utilisé, entreposer et transporter l'ancrage à détente pour le béton
avec l'équipement de protection contre les chutes connexe dans un endroit frais, sec et propre à l'abri de la lumière directe du
soleil. Éviter les zones présentant des vapeurs chimiques. Procéder à un examen minutieux après un entreposage prolongé.
7.0 ÉTIQUETTES et MARQUAGES
7.1 ÉTIQUETTES : La figure 13 montre les étiquettes sur l'ancrage à détente pour le béton. Si elles ne sont pas parfaitement
lisibles, les étiquettes doivent être remplacées. Les informations apparaissant sur chaque étiquette sont les suivantes :
A) Avertissement – Lire toutes les directives d'utilisation pour plus d'information.
A
B) Capacité maximale – Un utilisateur dont le poids combiné (vêtements, outils, etc.) ne dépasse pas 140 kg (310 lb).
C C) Normes applicables et matériaux du produit
D) Date de fabrication (année/mois) E) Numéro de lot F) Numéro de modèle
A) Procédure d'installation de la douille d'ancrage à fixation adhésive
B
B) Composants d'installation de la douille d'ancrage à fixation adhésive
D
C) Avertissement – Les billes de verrouillage doivent s'allonger complètement et se verrouiller.
A) Capacité maximale – Un utilisateur dont le poids combiné (vêtements, outils, etc.) ne dépasse pas 140 kg (310 lb).
E
B) Avertissement – Lire toutes les directives d'utilisation pour plus d'information. Cette douille ne peut pas être
installée avec des adhésifs.
C) Procédure d'installation et composants de la douille d'ancrage à couler en place
D) Numéro de série E) Normes applicables et matériaux du produit
19