fr
FRANÇAIS
Serrage de la pièce à usiner :
1. Appuyez sur le bouton (36), maintenez-le
enfoncé et poussez le dispositif de serrage
pour les pièces à usiner contre la pièce à
usiner.
2. Serrez la poignée (34) pour fixer la pièce à
usiner.
7.10 Raccordement au secteur
Danger ! Tension électrique
Utilisez uniquement l'appareil avec une source
d'alimentation électrique répondant aux
exigences suivantes (voir également chapitre 15.
« Caractéristiques techniques ») :
– la tension et la fréquence d'alimentation doivent
coïncider avec les données indiquées sur la
plaque signalétique ;
– Protection avec un disjoncteur de protection
avec un courant de défaut de 30 mA ;
– Prises de courant installées, mises à la terre et
contrôlées de manière réglementaire.
· Poser le câble de réseau de telle sorte qu'il ne
gêne pas le travail et ne puisse pas être
endommagé.
· Pour les rallonges, utilisez uniquement des
câbles en caoutchouc avec une section
2
suffisante (3 × 1,5 mm
).
· Utilisez des rallonges adaptées pour l'extérieur.
Pour tout travail à l'extérieur, utilisez
uniquement des rallonges de câble prévues à
cet effet et portant les indications
correspondantes.
· Évitez toute mise en marche involontaire.
Assurez-vous que l'interrupteur se trouve en
position « arrêt » avant de brancher la fiche
dans la prise de courant.
8. Contrôle et commande
· Avant de commencer le travail, vérifiez le bon
état des dispositifs de protection.
· Utilisez un équipement de protection
individuelle.
· Veillez à garder une position de travail correcte
lors du sciage :
– à l'avant, côté opérateur ;
– face à la scie ;
– à côté du plan de la lame de scie.
Danger !
Fixez toujours la pièce à usiner à l'aide du
dispositif de serrage des pièces à usiner (10) lors
du sciage.
Ne sciez jamais des pièces à usiner sans les
avoir préalablement fixées à l'aide du dispositif de
serrage des pièces à usiner (10).
Risque de coincement !
Ne placez pas vos mains dans la zone des
charnières ou sous l'appareil lors de l'inclinaison
ou du basculement de la tête de la scie !
· Maintenez la tête de la scie (13) lorsque vous
l'inclinez.
· Pendant le travail, veuillez utiliser :
– une surface d'appui – pour les pièces de
travail longues, si celles-ci risquent de tomber
de la table après avoir été tronçonnées ;
– un dispositif d'aspiration des sciures.
· Sciez uniquement des pièces ayant des
dimensions qui permettent de les stabiliser
pendant la coupe.
· Pendant le sciage, pressez toujours la pièce sur
la table sans la coincer. Ne freinez pas la lame
de scie en exerçant une pression latérale.
Risque d'accident si la lame de scie se bloque.
8.1 Utilisation du laser de coupe
Voir chapitre 7.2
8.2 Réglage de la vitesse de rotation
de la lame de scie
Voir chapitre 7.7
26
8.3 Coupes droites
Position de départ :
– Déverrouillez la fixation pour le transport (23).
– Tête de la scie (13) inclinée vers le haut.
– Limiteur de profondeur de coupe (20)
désactivé.
– La table rotative (16) est en position 0°, la
poignée de blocage (14) pour la table rotative
est serrée.
– L'inclinaison de la tête de la scie par rapport à la
perpendiculaire est de 0°, le levier de blocage
(29) pour le réglage de l'inclinaison est serré.
– Dispositif de traction entièrement vers l'arrière.
– Vis de fixation (9) du dispositif de traction
desserrée.
– Réglage de la butée de pièce à usiner :
Desserrer les vis de fixation (26). Déplacer les
butées de pièce à usiner (25) de manière à ce
qu'elles soutiennent au maximum la pièce à
usiner sans entrer en contact avec la lame de
scie ou le capot de protection. Bloquez-les à
l'aide des vis de fixation (26).
Sciage de la pièce :
1. Adapter la vitesse de rotation de la lame de
scie au matériau à scier à l'aide de la molette
de réglage de la vitesse de rotation (12) (pas
pour KGS 254 I Plus).
2. Pressez la pièce à usiner contre la butée de
pièce et fixez-la à l'aide du dispositif de
serrage pour pièces à usiner (10).
3. Pour les pièces larges : tirer la tête de la scie
vers l'avant (vers l'opérateur) (dispositif de
traction). (Voir fig. I, étape 1.)
4. Mise en marche de la machine : Actionnez le
verrouillage de sécurité (4) et appuyez sur
l'interrupteur de marche/arrêt (7) et
maintenez-le enfoncé.
5. Inclinez doucement la tête de la scie vers le
bas ou vers l'arrière (en s'éloignant de
l'opérateur) à l'aide de la poignée. Lors du
sciage, pressez la tête de la scie contre la
pièce à usiner de manière à ce que la vitesse
du moteur ne baisse pas trop. (Voir fig. I,
étape 2.)
6. Scier la pièce en une fois.
7. Relâchez l'interrupteur de marche/arrêt (7) et
laissez lentement la tête de la scie basculer
vers le haut et retrouver sa position initiale.
8.4 Coupes en onglet
Position de départ :
– Déverrouillez la fixation pour le transport (23).
– Tête de la scie (13) inclinée vers le haut.
– Limiteur de profondeur de coupe (20)
désactivé.
– L'inclinaison de la tête de la scie par rapport à la
perpendiculaire s'élève à 0°, le levier de
blocage (29) pour le réglage de l'inclinaison est
serré.
– Dispositif de traction entièrement vers l'arrière.
– Vis de fixation (9) du dispositif de traction
desserrée.
– Réglage de la butée de pièce à usiner :
Desserrer les vis de fixation (26). Déplacer les
butées de pièce à usiner (25) de manière à ce
qu'elles soutiennent au maximum la pièce à
usiner sans entrer en contact avec la lame de
scie ou le capot de protection. Bloquez-les à
l'aide des vis de fixation (26).
Sciage de la pièce :
1. Fig. H : Desserrez la vis de blocage (14) de la
table rotative et pousser le levier
d'encliquetage (15) vers le bas.
2. Réglez l'angle souhaité.
Remarque :
Lorsque le levier d'encliquetage (15) est poussé
vers le haut, la table rotative s'encliquète dans les
angles 0°, 15°, 22,5°, 31,6°, 45° et 60°. Si le levier
d'encliquetage (15) est poussé vers le bas, la
fonction d'encliquetage est désactivée.
3. Resserrez la poignée de blocage (14) de la
table rotative.
Attention !
· Pour que l'angle de l'onglet ne change pas
durant le sciage, le levier de blocage (14) de la
table rotative (même dans les positions
crantées !) doit être serré.
4. Sciez la pièce à usiner comme décrit au
paragraphe « 8.3 Coupes droites ».
8.5 Coupes en biais
Position de départ :
– Déverrouillez la fixation pour le transport (23).
– Tête de la scie (13) inclinée vers le haut.
– Limiteur de profondeur de coupe (20)
désactivé.
– La table rotative (16) est en position 0°, la
poignée de blocage (14) pour la table rotative
est serrée.
– Dispositif de traction entièrement vers l'arrière.
– Vis de fixation (9) du dispositif de traction
desserrée.
– Réglage de la butée de pièce à usiner :
Desserrer les vis de fixation (26). Déplacer les
butées de pièce à usiner (25) de manière à ce
qu'elles soutiennent au maximum la pièce à
usiner sans entrer en contact avec la lame de
scie ou le capot de protection. Bloquez-les à
l'aide des vis de fixation (26).
– Vis de fixation (9) du dispositif de traction
desserrée.
– Si nécessaire, réglez le limiteur d'inclinaison
(28) pour un angle d'inclinaison plus large. Voir
chapitre 7.3.)
Sciage de la pièce :
1. Fig. G : Desserrez le levier de blocage (29)
pour le réglage de l'inclinaison de la scie.
2. Réglage du levier d'encliquetage (27) :
·Tirez le levier d'encliquetage (27) en direction
du côté de commande = réglez en continu le
bras inclinable.
·Poussez le levier d'encliquetage (27) en
direction du côté arrière = arrêtez le bras
inclinable dans les positions crantées.
Remarque :
le bras inclinable s'enclenche à 0°, 22,5° et 33,9°.
3. Inclinez doucement le bras inclinable dans la
position souhaitée
4. Serrez le levier de blocage (29) pour le
réglage de l'inclinaison.
Attention !
· Pour que l'angle d'inclinaison ne change pas
durant le sciage, le levier de blocage (29) du
bras inclinable (même dans les positions
crantées !) doit être serré.
5. Sciez la pièce à usiner comme décrit au
paragraphe « 8.3 Coupes droites ».
8.6 Doubles coupes en onglet
Remarque :
la double coupe en onglet est une combinaison
entre une coupe en onglet et une coupe en biais.
Cela signifie que la pièce à usiner est sciée en
biais par rapport au bord arrière et en biais par
rapport à la face supérieure.
Position de départ :
– Déverrouillez la fixation pour le transport (23).
– Tête de la scie (13) inclinée vers le haut.
– Limiteur de profondeur de coupe (20)
désactivé.
– Table rotative (16) bloquée dans la position
souhaitée (le levier de blocage (14) pour la
table rotative est serré).
– Bras inclinable incliné dans l'angle souhaité par
rapport à la surface de la pièce à usiner et
bloqué dans cette position (le levier de blocage
(29) est serré).
– Dispositif de traction entièrement vers l'arrière.