Warranty - Vornado PIVOTC Guide Du Propriétaire

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Le présent guide d'utilisation et tout autre encart sont considérés comme faisant
partie du produit. Ils contiennent des informations importantes sur la sécurité,
l'utilisation et la mise au rebut du produit. Avant d'utiliser le produit, veuillez vous
familiariser avec toutes les instructions relatives à son fonctionnement et à la sécurité.
Veuillez conserver tous les documents pour consultation ultérieure et les remettre,
avec le produit, au prochain propriétaire. Visitez www.vornado.com/circulators-
manuals pour consulter, télécharger et imprimer la version la plus récente de ces
instructions.
UTILISATION PRÉVUE : Ce produit est conçu pour faire circuler l'air uniquement
dans les pièces intérieures, au Canada et aux États-Unis. Ce produit n'est pas conçu
pour une utilisation commerciale ou industrielle. Le fabricant n'assume aucune
responsabilité quant aux dommages ou aux blessures survenant à la suite d'une
utilisation ou d'une modifi cation non autorisées du produit. Le non-respect de ces
instructions entraînera l'annulation de la garantie du produit.
AVERTISSEMENT : Risques pour les enfants et les personnes
souffrant d'incapacités
- Pendant l'installation, le fonctionnement, le nettoyage et l'entretien de ce produit,
il faut assurer la supervision des enfants âgés de moins de douze ans et des
personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites. Il
faut surveiller les enfants afi n de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil, ses
pièces ou son matériel d'emballage.
AVERTISSEMENT RELATIF À L 'INSTALLATION — Afi n de réduire les
risques d'incendie, de décharge électrique et de blessures, respecter les
consignes suivantes :
- Placer ce produit à l'écart des rideaux, des draperies, des nappes ou d'autres tissus,
car l'appareil pourrait les aspirer, ce qui endommagerait le moteur et/ou causerait
34 Français

WARRANTY

We expect this product to be perfect. If you're
not satisfi ed with this product, let us know.
Vornado Air LLC ("Vornado") warrants to the original consumer or purchaser this Vornado®
Personal Air Circulator ("Product") is free from defects in material or workmanship for a
period of three (3) years from the date of purchase. If any such defect is discovered within
the warranty period, Vornado, at its discretion, will repair or replace the Product at no cost.
For warranty or repair service: Call 1-800-234-0604 or email help@vornado.com to obtain a
Return Authorization ("RA") form. Please have or include your Product's model number and
serial number, as well as your name, address, city, state, zip code and phone number when
contacting Vornado for warranty service.
After receiving the RA form, ship your Product to: Vornado Air LLC Attn: Warranty & Repair
415 East 13th Street Andover, KS 67002. For your convenience, please have your model
number and serial number when contacting Vornado with service inquiries. To assure proper
handling, packages must be clearly marked with the RA number. Packages not clearly
marked with the RA number may be refused at the receiving dock. Please allow 1-2 weeks
for repair and return of your Product after the Product is received.
Repairs not covered by the warranty or outside the warranty period will require a fee to
cover the cost of materials, labor, handling and shipping.
Designed, engineered and supported in U.S.A.
We're Here To Help
800.234.0604
vornado.com
help@vornado.com
Español 15