Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
NL
Gebruiksaanwijzing Oplaadbare Quickpump™
1. WAARSCHUWING
• Lees ZorgvuLdIg de INstructIes voordat het apparaat
Wordt gebruIKt.
• gebruIK de opLaadbare QuIcKpump™ vaN coLemaN
aLs deZe aaN het opLadeN Is.
• geeN batterIjeN aaNbreNgeN.
• voer het opLadeN uIt IN eeN voLdoeNde geveNtILeerde
ruImte.
• bIj beschadIgINg vaN de KabeL, de steKKers eN/of de Lader
ZeLf moet het geheeL aLs afvaL WordeN afgevoerd.
• bLaas uW opbLaasproducteN NooIt te hard op.
®
• Laat de coLemaN
rechargeabLe QuIcKpump™ NooIt
oNbeheerd achter tIjdeNs het opbLaZeN.
• bLoKKeer de LuchtgateN NIet tIjdeNs het opbLaZeN, dIt
KaN uW motor beschadIgeN.
• Laat er geeN Water op vaLLeN.
• Let op: pomp WerKt NIet met stam –of NaaLdveNtIeLeN
dIe voor het opbLaZeN vaN fIetsbaNdeN e.d. gebruIKt
WordeN.
• aLs u uW QuIcKpump™ door mIddeL vaN eeN 230 v ~
traNsformator opLaadt, moet u bINNeNshuIs aLLeeN
gebruIK maKeN vaN eeN geWooN stopcoNtact.
• dIt apparaat Is NIet bedoeLd om gebruIKt te WordeN door
voLWasseNeN of KINdereN met beperKte LIchameLIjKe,
ZINtuIgLIjKe of geesteLIjKe vermogeNs of door persoNeN
ZoNder ervarINg of KeNNIs, behaLve WaNNeer ZIj oNder
toeZIcht staaN vaN IemaNd dIe veraNtWoordeLIjK Is voor
huN veILIgheId of dIe huN vooraf gebruIKsINstructIes
heeft gegeveN.
• Let erop dat er geeN KINdereN met het apparaat speLeN.
2. WERKING
®
• de coleman
oplaadbare Quickpump™ moet 10 uur voor het eerste
gebruik opgeladen worden. Laad alleen op met behulp van de lader
van 230v ~ of 12vdc, die met de pomp geleverd wordt. het gebruik van
andere transformators kan gevaarlijk zijn.
• Na het eerste gebruik is de laadduur beperkt tot 8 uur.
• Laad de pomp na gebruik binnen 48 uur weer op.
• berg de pomp op als deze volledig opgeladen is. om uw batterij optimaal
te laten werken, dient u de pomp iedere 3 tot 5 maanden opnieuw op te
laden ook als u hem niet gebruikt.
• Laat de pomp tIjdeNs gebruIK teLKeNs Na 10 mINuteN
gebruIKeN 20 mINuteN afKoeLeN. aLs u dIt NIet doet KaN
de pomp eN de batterIj beschadIgeN.
• de pomp kan met of zonder slang worden gebruikt. als u hem zonder
slang wilt gebruiken, hoeft u slechts de slang te verwijderen en de
bijgeleverde adapter in plaats van de slang op de pomp te zetten.
3. OPLADEN
1) Met de 230 V ~ transformator:
• sluit het smalle einde van de transformator aan op het kleine gaatje aan
de achterkant van de pomp.
• sluit het andere eind aan op het juiste stopcontact.
• de groene diode op de transformator zal gaan branden zodra de oplader
van stroom wordt voorzien.
��
2) Met de 12 V
transformator:
• Wanneer u uw pomp niet met de 230 v ~ transformator kunt opladen, kunt
��
u haar met behulp van de 12 V
• steek het uiteinde van het transformatorsnoer in het gaatje op de
achterkant van de pomp.
• sluit de stekker van de transformator aan op de aansteker in het
dashboard van uw voertuig.
• de groene diode op de transformator zal gaan branden zodra de oplader
van stroom wordt voorzien.
6
®
NIet
-transformator opladen.
4. BIJ PROBLEMEN
op de meeste voertuigen moet contact worden gemaakt voordat de
aansteker werkt.
als u contact hebt gemaakt en de pomp niet werkt, moet u onmiddellijk de
stekker uittrekken en de volgende controles uitvoeren:
1. draai aan het voetstuk en druk erop om beter contact te maken.
2. controleer of er geen vreemd voorwerp (tabak etc.) in het voetstuk zit.
3. Zekering van de aansluiter: de aansluiter van uw 12 v
voedingskabel is door een zekering (2 a) beveiligd. controleer of de
zekering niet gesmolten is door de stekker van de 12 V
(G)
los te schroeven.
4. controleer de kabel en de elektrische aansluitingen van de motor.
5. HOE U EEN MET EEN AIRTIGHT
®
CAMPINGAZ
OF COLEMAN
OPBLAZEN
(A)
a/ open het ventiel
.
b/ trek aan de buitenste dop om het ventiel te verlengen
c/ bevestig de adapter van de pomp aan het luchtbedventiel door het
rustig rond te draaien. Zet de pomp aan om het luchtbed op te blazen
(C)
(positie oN)
.
d/ als het volledig opgeblazen is, sluit dan het ventiel door het met de
adapter in te drukken. draai de adapter voorzichtig naar rechts en haal
het uit het ventiel terwijl je de sluiting vasthoudt
(positie off).
e/ sluit de buitenste dop. het ventiel moet eruitzien alsof het ingedrukt
(E)
is
.
6. ANDERE vENTIELEN
®
de coleman
oplaadbare Quickpump™ is te gebruiken met de meeste
ventielen van opblaasbare producten. voor naaldventielen dient de punt
van de adapter uitgeschoven te zijn voorbij de "flap" van het binnenventiel
(H)
.
7. HOE U UW LUCHTBED KUNT LATEN LEEGLOPEN
Verwijder de adaptortuit van het opblaaseinde en maak het vast aan het
leegloopeinde van de pomp. volg dezelfde stappen als bij het opblazen, zo
gaat de lucht er op de snelste manier uit
8. ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE ONDERDELEN
ALS AFvAL
deze pomp is voorzien van een oplaadbare batterij die niet kan
worden vervangen. dit symbool van de recycling betekent dat dit
apparaat als gescheiden afval moet worden afgevoerd. aan het
einde van zijn levensduur moeten de oplaadbare Quickpump™
®
van coleman
en de transformator op de juiste wijze worden
afgevoerd.
het apparaat mag niet worden vermengd met niet geselecteerd
afval. het scheiden van het afval bevordert het hergebruik, de recycling of
andere vormen van het weer gebruiken van de te recyclen materialen die
zich in dit afval bevinden. Indien u het apparaat kwijt wilt, dan moet het naar
een plaats voor gescheiden afval worden gebracht dat hiervoor speciaal is
ingericht. Neem hiervoor contact op met de plaatselijke overheid.
Gooi het apparaat niet weg in de natuur en het mag ook niet worden
verbrand : de aanwezigheid van bepaalde gevaarlijke stoffen in het
elektrische en elektronische gedeelte kunnen vervuilend voor het milieu zijn
en eventueel invloed hebben op de menselijke gezondheid.
9. GARANTIE
®
de Quickpump™ van coleman
de datum van aankoop op fabricagefouten en fouten in het materiaal.
deze garantie geldt niet op normale slijtage of schade toegebracht
door: nalatig gebruik of misbruik van het product, ander gebruik dan
in de handleiding vermeld staat, reparatie, service, veranderingen of
aanpassingen aangebracht door anderen dan coleman
de instructies nauwkeurig op. bij defecten, wordt het product gerepareerd,
geruild voor een ander of volledig of gedeeltelijk vergoed.
service onder garantie is gratis (behalve de transportkosten) alleen als de
datum van de klacht binnen de garantieperiode valt.
service onder garantie beïnvloedt niet de verloopdatum van de garantie.
deze garantie heeft geen invloed op de algemene rechten van de
consument, vooral in degene die zijn afgeleid van Norm 1999/44/ce en/of
van de nationaal geldende wetten.
Voor service kunt u contact opnemen uw coleman
aansluiter
®
vENTIEL UITGERUST
®
PRODUCT MOET
(B)
.
(D)
. Zet de pomp uit
(F)
.
heeft een garantie van 2 jaar vanaf
®
benelux bv. volg
®
dealer.
Publicité
