Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HR
Brošura s uputama za Brze pumpe na baterije
1. UPOZORENJE
• prIje upotrebe aparata detaLjNo se upoZNajte s ovIm
uputama
• NIKada Ne KorIstIte vaŠ coLemaN
Kompresor Za vrIjeme Njegovog puNjeNja.
• Ne stavLjaje u aparat baterIje.
• puNjeNje IZvodIte u dovoLjNo IZvjetraNIm prostorIma.
• uKoLIKo doĐe do oŠteĊeNja KabLa Za NapajaNje, utIKaČa I/
ILI vLastItog puNjaČa cIjeLI aparat mora bItI LIKvIdIraN.
• NIKad Ne Napuhujte proIZvod prevIŠe.
• uKoLIKo KorIstIteI aKumuLatorsKI Kompresor, Imajte ga
staLNo pod NadZorom.
• NIKada Ne preKrIvajte ZraČNe Komore pumpe Za vrIjeme
pumpaNja, mogLo bI doĊI do pregrIjavaNja I uNIŠteNja
motora.
• Kompresor Ne smIje doĊI u KoNtaKt s vodom.
• NapomeNa: pumpom se Ne mogu pumpatI KoŠarKaŠKe NItI
druge Lopte, uNutarNje gume bIcIKaLa Itd.
• uKoLIKo puNIte svoju QuIcKpump™ pumpu pomoĆu
traNsformatora 230 v ~, postupajte samo uZ pomoĆ
domaĆeg IZvora eNergIje.
• ovaj ureĐaj Ne smIje bItI KorIŠteN od straNe osoba
(uKLjuČujuĆI I djecu), ČIje fIZIČKe, osjetILNe ILI meNtaLNe
sposobNostI su ograNIČeNe, ILI osobe Koje Nemaju
IsKustva ILI ZNaNja. to Ne vrIjedI uKoLIKo su pod NadZorom
osoba odgovorNIh Za NjIhovu sIgurNost ILI su bILI
prethodNo pouČeNI INstruKcIjama o upotrebI ureĐaja .
• paZIte Na djecu da se Ne Igraju sa ureĐajem.
2. RAD
®
• coleman
akumulatorski kompresor se prije prve uporabe treba puniti
10 sati. Napuniti koristeći samo 230 v~ ili 12 v dc punjač isporučen s
pumpom. aparat punite isključivo pomoću dostavljene pumpe.
• Nakon prve uporabe se vrijeme punjenja skrati na 8 sati.
• Nakon korištenja pumpe napunite ju do 48 sati.
• pumpu čuvajte uvijek u potpunosti napunjenu. akumulatorska ćelija će na
taj način sačuvati optimalnu snagu, punite pumpu svakih 3-5 mjeseci, čak
i ako ju ne koristite.
• NaKoN 10 mINuta NeprestaNog rada ostavIte pumpu cca
20 mINuta da se ohLadI. taKo Ćete sprIjeČItI oŠteĆeNje
pumpe I aKumuLatorsKe ĆeLIje.
• pumpa se može koristiti s cjevčicom ili bez nje. ukoliko ju želite koristiti
bez cjevčice, dovoljno je da ju odmontirate te priključite na njezino mjesto
dodatak, koji je dostavljen posebno.
3. PUNJENJE
1) sa transformatorom 230 V~ :
• priključite mali završetak transformatora za mali otvor na zadnjoj strani
pumpe.
• priključite drugi završetak transformatora u električnu utičnicu.
• Zelena kontrolna lampica na transformatoru uključuje se nakon što se
punjač počne ispravno napajati.
��
2) sa transformatorom 12 V
• ukoliko ne možete puniti svoju pumpu transformatorom 230 v ~, možete
je puniti uz pomoć transformatora od 12 v
• uvedite izvod iz transformatora do malog otvora koji se nalazi na zadnjem
dijelu pumpe.
• priključite utikač transformatora na mjesto upaljača za cigarete u vašem
automobilu .
• Zelena kontrolna lampica na transformatoru uključuje se nakon što se
punjač počne ispravno napajati.
20
®
aKumuLatorsKI
:
��
.
4. U SLUČAJU PROBLEMA
u većini automobila mora postojati kontakt kako bi mogao raditi upaljač
cigareta.
u slučaju da je kontakt ostvaren a da pumpa ne radi obavezno izvucite
razvodnik iz utičnice i provedite slijedeće kontrole :
1. okrenite i pritisnite utikač da bi ste ostvarili bolji kontakt.
2. provjerite da se u utičnici ne nalaze strani predmeti (duhan i slično).
3. osigurač : konektor vašeg kabla napajanja 12 v
osiguračem (2 a). otvorite prostor sa konektorima 12 v
i provjerite da nije izgorio osigurač.
4. provjerite kabl i električne spojeve motora.
5. KAKO NAPUMPATI CAMPINGAZ
ZRAČNE kREVEtE
a/ otvorite ventil (A).
b/ povucite vanjski čep i izvucite ventil (B).
c/ pričvrstite nastavak pumpe na ventil madraca tako što ga pažljivo
zavrnete. uključite pumpu (pozicija oN) (C).
d/ Nakon završetka napuhivanja madraca zatvorite ventil tako što ga
pritisnete pomoću nastavka pumpe. pažljivo okrenite cjevčicu adaptera
udesno, skinite pumpu s ventila prilikom čega držite zatvarač (D).
Isključite pumpu (pozicija off).
e/ Zatvorite vanjski čep (E).
6. OSTALI vENTILI
®
coleman
akumulatorski
kompresor
napuhivanje raznih gumenih proizvoda. prilikom pumpanja uvjerite
se da li je igla pronikla kroz unutarnji čep ventila (u unutarnjem
(H)
dijelu ventila)
.
7. ISPUŠTANJE
skinite nastavak za pumpanje i postavite ga na drugi kraj. ponavljajte iste
korake kao kod pumpanja. Zrak će brzo izlaziti (F).
8. ELEktRIČNI I ELEktRONSkI OtPAD
pumpa je opremljena baterijom koja se da puniti, te koja ne
može biti zamijenjena drugom baterijom. ovaj simbol znači,
da se aparat može reciklirati. Nakon isteka roka trajnosti brza
pumpa na baterije - Quickpump™ coleman
moraju biti likvidirani na prikladan način.
aparat se ne smije bacati u mjesni komunalni otpad. pomoću
razvrstavanja ovog otpada, dolazi do njegove ponovne uporabe, recikliranjem
ili drugim oblikom procjene materijala za recikliranje koji se u njima nalaze.
dostavite proizvod u sabirni centar koji je napravljen za ove svrhe (na
stovarište). Za potrebne informacije obratite se gradskom uredu.
Ne bacajte aparat u prirodu niti u vatru: prisutsnost nekih opasnih tvari
kod električnih i elektronskih uređaja može biti opasna za životno okoliš
eventualno rizična za ljudsko zdravlje.
9. JAMSTvO
®
adapter coleman
Brza ima kompletno jamstvo na pojedine dijelove i
rad u trajanju od dvije godine s početkom od datuma prodaje, uz izuzetak
troškova za vraćanje proizvoda koje podmiruje potrošač. jamstvo je važeće
ako proizvod ne odgovara narudžbi ili je u kvaru te ako u svrhu reklamacije
imate fakturu ili račun s datumom kupovine. proizvod mora biti vraćen
franko, kompletan i nerastavljen u neki od ovlaštenih servisa, a u reklamaciji
mora biti navedena otkrivena smetnja. proizvod koji je predmet reklamacije
može biti popravljen, zamijenjen ili za njega može biti vraćen novac, i to
u potpunosti ili djelomično. jamstvo je nevažeće i ne može biti priznato
u slučaju da je došlo do oštećenja izazvanog, neispravnom uporabom ili
uskladištenjem proizvoda, nedovoljnim održavanjem ili održavanjem koje
nije sukladno s uputama za uporabu, popravkom, izmjenama, održavanjem
od strane drugih neovlaštenih osoba te, uporabom neoriginalnih rezervnih
dijelova.
bilo kakva intervencija servisa tijekom jamstva ne utječe na datum isteka
jamstva.
ovo jamstvo ni na koji način ne utječe na zakonska prava potrošača koja
proizlaze iz važećih propisa, direktive 1999/44/ce ili propisa važećih u toj
zemlji. u slučaju problema se obratite servisu kupaca u zemlji gdje stanujete.
Listu kontakata možete naći u ovom uputstvu.
je zaštićen
(G)
ILI COLEMAN
®
®
se
može
koristiti
za
®
i transformator
Publicité
