Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
NO
Bruksanvisning for oppladbar Quickpump™
1. ADvARSLER
• Les INstruKsjoNeNe NØYe fØr bruK.
• IKKe bruK deN oppLadbare QuIcKpump™ fra coLemaN
uNder LadINg.
• IKKe sett I batterIer.
• Lad opp eNheteN I et omrÅde med god utLuftINg.
• KoNtroLLer LadereN, pINNeNe I stØpseLet og KabeLeN
for sKade. hvIs NoeN av deLeNe er sKadet, mÅ heLe
eNheteN Kasseres.
• bLÅs aLdrI oppbLÅsbare produKter for mYe opp.
• hoLd aLLtId et godt ØYe med deN oppLadbare QuIcKpump™
®
fra coLemaN
NÅr deN er I bruK.
• IKKe tett tIL LuftÅpNINgeNe uNder bruK, da dette KaN
sKade motoreN.
• eNheteN mÅ IKKe utsettes for vaNNINNtreNgINg.
• merK: pumpeN fuNgerer IKKe pÅ spINdeL- eLLer
NÅLveNtILer, som vaNLIgvIs bruKes pÅ sYKKesLaNger,
basKetbaLLer, osv.
• dersom du Lader opp QuIcKpump™ ved hjeLp av eN
230 v ~ traNsformator, mÅ dette KuN gjØres INNeNdØrs
med vaNLIge husKoNtaKter.
• dette apparatet er IKKe beregNet pÅ persoNer
(INKLudert barN) med Nedsatte fYsIsKe, seNsorIsKe eLLer
meNtaLe evNer , eLLer av persoNer uteN de NØdveNdIge
erfarINger eLLer KuNNsKaper , uNNtatt hvIs de er uNder
oppsYN eLLer pÅ forhÅNd har fÅtt oppLÆrINg I bruK
av apparatet av eN persoN som er aNsvarLIg for deres
sIKKerhet.
• barN mÅ hoLdes uNder oppsYN for Å sIKre at de IKKe
LeKer med apparatet.
2. BRUK
• den oppladbare Quickpump™ fra coleman
før den tas i bruk første gang. Lad kun opp ved hjelp av 230 v~ eller
12 v dc laderen som leveres sammen med pumpen. bruk av andre
transformatorer vil sette garantien ut av kraft.
• etter første gangs bruk er ladetiden redusert til 8 timer.
• Lad opp pumpen innen 48 timer etter bruk.
• pumpen må alltid oppbevares fullt ladet. Lad opp enheten hver 3.–5.
måned for å sikre at batteriet fungerer optimalt, selv om den ikke har
vært i bruk.
• IKKe bruK pumpeN uavbrutt. staNs deN etter 10 mINutters
bruK, og La deN KjØLNe I ca. 20 mINutter, eLLers rIsIKerer
du at deN og batterIet sKades.
• pumpen kan brukes med eller uten slange. hvis du vil bruke den uten
slange, kan du ganske enkelt trekke ut slangen og koble endestykket som
ble levert separat, til pumpen i stedet for slangen.
3. OPPLADING
1) Med 230 V ~ transformatoren:
• Kople den lille enden på transformatoren til det lille hullet på baksiden
av pumpen.
• Kople den andre enden på transformatoren til en egnet elektrisk kontakt.
• Når laderen trekker strøm, lyser den grønne lampen på transformatoren.
2) Med 12 V ~ transformatoren:
• dersom du ikke kan lade opp pumpen med 230 v ~ transformatoren, kan
du lade den opp med 12 v ~ transformatoren.
• sett inn transformatorens ende inn i det lille hullet som befinner seg på
pumpens bakside.
• Koble den andre enden av transformatoren til bilens sigarettenner.
• Når laderen trekker strøm, lyser den grønne lampen på transformatoren.
14
4. I TILFELLE PROBLEMER
på de fleste kjøretøy må tenningen være på for at sigarettenneren skal
fungere.
®
dersom tenningen er på og pumpen ikke fungerer, må du umiddelbart ta
støpselet ut av kontakten og sjekke følgende punkter:
1. drei og skyv mot sokkelen for å få bedre kontakt.
2. sjekk at sokkelen ikke inneholder fremmedlegemer (tobakk, mv.).
3. sikringen i kontakten: Kontaktleddet til 12 v strømledningen er beskyttet
4. sjekk ledningen og motorens strømkoblinger.
5. HvORDAN CAMPINGAZ
a/ Åpne ventilen (A).
b/ trekk i den utvendige proppen for å dra ventilen ut (B).
c/ fest pumpens endestykke til ventilen på luftmadrassen ved å vri
d/ Når madrassen er blåst helt opp, stenger du ventilen ved å trykke
e/ sett i den utvendige proppen. ventilen skal være trykket godt inn i seg
6. ANDRE vENTILER
den oppladbare Quickpump™ fra coleman
ventiler på oppblåsbare produkter. for klemmeventiler må du forsikre deg
om at pumpens endestykke stikker forbi den innerste klaffen inni ventilen
(H)
®
må lades opp i 10 timer
7. HvORDAN DU SLIPPER UT LUFTEN
ta endestykket av enden som brukes til oppblåsing, og fest den til den
enden av pumpen som brukes til å slippe ut luften. gjenta de samme
trinnene som for oppblåsing. dette vil trekke luften meget raskt ut (F).
8. ELEKTRISK OG ELEKTRONISK AvFALL
søppel, og heller ikke brennes – farlige stoffer som finnes i elektriske
og elektroniske apparater, kan skade miljøet og være helsefarlig. Lever
inn enheten på en gjenvinningsstasjon. forhør deg om dette hos lokale
myndigheter.
avfallssortering fremmer gjenbruk, resirkulering og andre former for bruk av
de resirkulerbare materialene avfallet inneholder.
9. GARANTI
coleman
materiale og håndverk. I garantitiden vil produsenten utbedre alle defekter i
produktet som skyldes feil i materiale eller håndverk, enten ved reparasjon,
bytte av deler eller ved å bytte ut hele produktet. garantien dekker ikke
skader som er oppstått på grunn av normal bruk og slitasje, eller skader
som skyldes noe av det følgende: feil bruk eller misbruk av produktet,
bruk i strid med bruksanvisningen, reparasjoner, service, forringelse eller
endringer av produktet som er utført av andre enn coleman
servicesenter. følg bruksanvisningen nøye. service i garantiperioden
er gratis (med unntak av transportutgifter) ved fremvisning av bevis på
at reklamasjonsdatoen er innenfor garantiperioden (f.eks. faktura eller
kvittering). service i garantiperioden vil ikke ha noen innvirkning på
garantiens utløpsdato.
denne garantien setter ikke til side forbrukerens lovmessige rettigheter,
spesielt rettigheter etter direktiv 1999/44/ef eller etter gjeldende nasjonale
lover.
ta kontakt med nærmeste coleman
av en sikring (2 a). sjekk at sikringen ikke er gått ved å skru løs
kontaktleddet 12 V (G).
®
- ELLER COLEMAN
LUFTMADRASSEN PUMPES OPP MED AIRTIGHT
vENTIL
den forsiktig på. start pumpen (oN-posisjon) for å pumpe opp
madrassen (C).
den inn med pumpens endestykke. vri adapterbøssingen forsiktig til
høyre, og trekk pumpen ut av ventilen mens denne holdes tett (D).
slå av pumpen (off-posisjon).
selv (E).
.
enheten er utstyrt med et oppladbart batteri som ikke kan
skiftes ut. dette symbolet betyr at apparatet skal kasseres som
spesialavfall. den oppladbare Quickpump™ fra coleman
transformatoren skal kasseres på forskriftsmessig måte når de
ikke kan brukes lenger.
enheten skal ikke kastes som vanlig husholdningsavfall eller
®
Quickpump™ har 2 års garanti fra kjøpedatoen mot fabrikkfeil i
®
-forhandler i tilfelle av service.
®
-
®
-
®
kan brukes på de fleste
®
og
®
eller godkjent
Publicité
