Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sk
Návod na použitie Rechargeable Quickpump™
1. UPOZORNENIE
• pred pouŽItÍm prÍstroja sa dÔKLadNe ZoZNÁmte s tÝmIto
poKYNmI.
• NIKdY NepouŽÍvajte coLemaN
poČas NabÍjaNIa.
• NevKLadajte do prÍstroja batérIe.
• dobÍjaNIe
vYKoNÁvajte
prIestoroch.
• v prÍpade poŠKodeNIa NapÁjacIeho KÁbLa, ZÁstrČKY a/
aLebo vLastNej dobÍjaČKY musÍ bYŤ ceLÝ prÍstroj
ZLIKvIdovaNÝ.
• NIKdY NepretLaKujte NafuKovacIe produKtY.
• poČas prevÁdZKY NeNechÁvajte coLemaN
QuIcKpump™ beZ dohĽadu.
• v prIebehu NafuKovaNIa NIKdY NeZaKrÝvajte vZduchové
prIeduchY pumpY, motor bY sa mohoL prehrIaŤ a ZNIČIŤ.
• Kompresor NesmIe prÍsŤ do stYKu s vodou.
• poZNÁmKa: pumpou NIe je moŽNé NafuKovaŤ basKetbaLové
a INé LoptY, duŠe KoLIes bIcYKLov a pod.
• aK NabÍjate svoj QuIcKpump™ pomocou traNsformÁtora
230 v ~, postupujte vo vNútrI Iba pomocou domÁceho
Zdroja eNergIe.
• teNto prÍstroj sa NesmIe pouŽÍvaŤ osobamI (vrÁtaNe detÍ),
KtorÝch fYZIcKé, ZmYsLové aLebo meNtÁLNe schopNostI
sú obmedZeNé aLebo osobamI NemajúcImI sKúseNostI
aLebo ZNaLostI. to NepLatÍ, aK vYuŽILI dohĽad osobY
ZodpovedNej Za Ich beZpeČNosŤ aLebo boLI pouČeNé
predbeŽNÝmI INŠtruKcIamI o pouŽÍvaNÍ prÍstroja.
• dÁvajte poZor Na detI, abY sa NehraLI s prÍstrojom.
2. PREvÁDZKA
®
• pumpu coleman
rechargeable Quickpump™ pred prvým použitím
nabíjajte po dobu 10 hodín. Nabíjajte len pomocou nabíjačky 230 v~
alebo 12 v dc dodanej k pumpe. použitie iného transformátoru môže
byť nebezpečné.
• po prvom použití sa trvanie dobíjania skráti na 8 hodín.
• po použití dobite pumpu do 48 hodín.
• vždy skladujte pumpu len úplne nabitú. aby ste udržali akumulátor
v dobrom stave, dobite ho každých 3-5 mesiacov, a to aj ak pumpu
nepoužívate.
• po 10 mINútach prevÁdZKY Nechajte pumpu cca 20 mINút
vYchLadNúŤ.
ZabrÁNIte
aKumuLÁtorového ČLÁNKu.
• pumpa môže byť používaná s hadicou alebo bez nej. pokiaľ ju chcete
používať bez hadice, stačí túto demontovať a pripojiť na jej miesto
nadstavec, ktorý je dodávaný zvlášť.
3. DOBÍJANIE
1) s transformátorom 230 V~ :
• pripojte malý koniec transformátoru k malému otvoru na zadnej strane
pumpy.
• pripojte druhý koniec transformátoru do elektrickej zásuvky.
• Zelená dióda umeistnená na transformátore sa rozsvieti hned, ako bude
nabíjačka správne napájaná.
��
2) s transformátorom 12 V
• ak nemôžete nabíjať svoju pumpu transformátorom 230 v ~, môžete ju
nabíjať pomocou transformátora 12 v
• Zaveďte koncovku transformátora do malej dierky, ktorá sa nachádza na
zadnej časti pumpy.
• pripojte zásuvku transformátora do otvoru pre zapaľovač cigariet vo
vašom vozidle.
• Zelená dióda umeistnená na transformátore sa rozsvieti hned, ako bude
nabíjačka správne napájaná.
®
aKumuLÁtorovú pumpu
v
dostatoČNe
vetraNÝch
®
rechargeabLe
tÝm
poŠKodeNIu
pumpY a
:
��
.
4. v PRÍPADE PROBLéMOv
vo väčšine áut musí byť zavedený kontakt, aby zapaľovač cigariet
fungoval.
v prípade, že je kontakt zavedený a pumpa nefunguje, okamžite vytiahnite
rozvodku zo zásuvky a vykonajte nasledujúcu kontrolu:
1. otočte a zatlačte na objímku, aby ste zaistili lepší kontakt.
2. overte, či objímka neobsahuje žiadne cudzie teleso (tabak, atď.)
3. poistka konektora: konektor vášho kábla napájania 12 v
poistkou (2 a). vyskrutkovaním zásuvky konektora 12 v
sa poistka nepretavila.
4. preverte kábel a elektrické spoje motora.
5. AkO NAfUkOVAŤ COLEMAN
NAFUKOvACIE POSTELE
(A)
a/ otvorte ventil
.
b/ Ťahom za vonkajāiu poistku vytiahnite ventil
c/ pripojte adaptér pumpy k matracu a pootočením jemne dotiahnite.
(C)
Zapnite pumpu (pozícia oN)
d/ po nafúknutí matraca uzatvorte ventil zatlačením na adaptér pumpy.
jemne pootočte rukávom adaptéru doprava, pridržte tesnenie a
(D)
vytiahnite pumpu
. vypnite (pozícia off) pumpu.
e/ uzatvorte vonkajāiu poistku. ventil vyzerá vtlačený dovnútra
6. INé vENTILY
®
coleman
rechargeable Quickpump™ možno využiť na nafukovanie
rôznych nafukovacích produktov. pri nafukovaní prepichovacích ventilov sa
presvedčite či ihla prenikla cez vnútornú záklopku ventilu
7. vYFUKOvANIE
vyberte trysku adaptéru z nafukovacieho konca a pripojte ju na opačnú
stranu pumpy - na vyfukovanie. postupujte ako pri nafukovaní. vzduch
(F)
bude vyčerpaný veľmi rýchlo
.
8. ELEKTRICKÝ A ELEKTRONICKÝ ODPAD
pumpa je vybavená dobíjateľnou batériou, ktorá nemôže byť
zamenená za inú batériu. tento symbol znamená, že prístroj
tvorí súčasť triedeného odpadu. po skončení životnosti musí
byť dobíjateľný Quickpump™ coleman
zlikvidovaný k tomu vhodným spôsobom.
prístroj nesmie byť umiestnený do netriedeného komunálneho
odpadu. pomocou triedenia týchto odpadov dochádza k novému použitiu,
recyklácii a iným formám zhodnotenia recyklovateľných materiálov v nich
obsiahnutých. dopravte prístroj do zberného strediska vybudovaného na
tento účel (na skládku). Ďalšie potrebné informácií získate na miestnych
úradoch.
Neodhadzujte prístroj do prírody ani do ohňa: prítomnosť niektorých
nebezpečných látok v elektrických a elektronických prístrojoch môže byť
nebezpečná pre životné prostredie a prípadne riziková i pre zdravie ľudí.
9. ZÁRUKA
®
pumpa coleman
Rechargeable Quickpump™ má záruku 2 roky od
dátumu predaja. Záruka sa vzťahuje na výrobné vady a vady materiálu.
Záruka sa nevzťahuje na bežné opotrebenie alebo poškodenie spôsobené
užívateľom, či už z nedbanlivosti alebo vplyvom nesprávneho použitia,
v rozpore s návodom na použitie, opravy a úpravy produktu vykonané
neoprávnenou osobou. používajte podľa návodu.
chybný produkt bude opravený, nahradený, alebo budú vrátené peniaze.
Záručný servis je bezplatný (s výnimkou prepravných nákladov), ak sa
podľa dokladu o kúpe výrobku preukáže, že nárok na servis vznikol v
záručnej dobe. Záručný servis neovplyvňuje plynutie záručnej doby.
táto záruka neobmedzuje ostatné zákonné nároky, odvodené z direktívy
1999/44/ce a / alebo z národnej legislatívy.
pri záručnom i pozáručnom servise kontaktujte dovozcu.
je chránený
(G) overte, či
ALEBO COLEMAN
®
(B)
.
.
(E)
.
(H)
.
®
a transformátor
®
17
Publicité
