3M Littmann 3100 Manuel page 70

10. Driftsforhold
Driftsintervallet er -30º til 40ºC (-22º til 104ºF), 15 til 93% relativ fugtighed.
Opbevarings- og transportintervallet er -40º til 55ºC (-40º til 131ºF), 15 til 93% relativ fugtighed.
Undgå at udsætte stetoskopet for stærk varme, kulde, opløsningsmidler eller olie. Fjern batteriet, når stetoskopet ikke bruges
i en længere periode.
Hvid du skal anvende stetoskopet i temperaturer under -18ºC (0ºF), bør du anvende et lithium batteri for at sikre korrekt
funktion.
Hvis anvendelses- og vedligeholdelsesinstrukser for Littmann elektronisk stetoskop ikke bliver fulgt, kan beskadigelse af
indvendige komponenter opstå. Beskadigelse kan forårsage reduceret frekvensrespons, eller at stetoskopet svigter helt.
Hvis der opstår problemer med et elektronisk stetoskop, skal du ikke forsøge selv at reparere det. Venligst kontakt 3M a/s
Health Care eller din lokale Littmann forhandler om returnering og forsendelse.
VEDLIGEHOLDELSE OG GARANTI
Rengøring
Stetosopet bør rengøres efter hver brug på en patient.
Rengøring af bryststykket
Under normale forhold er det unødvendigt at fjerne membranen før rengøring. Membranen kan rengøres nemt med sprit.
Hvis det alligevel skulle være nødvendigt at fjerne membranen, skal du følge nedenstående indtruktioner nøje:
• Fjernelse af membranen: Vend membranen opad og løft, ved hjælp af en tommelfi ngernegl, den underste del af
membranen ud af dens fordybning og træk den af bryststykket. Fordybningen, som holder membranen på plads, kan
rengøres ved at køre kanten af en serviet med sprit rundt i fordybningen. Alle dele af bryststykket kan aftørres med
sprit. VIGTIGT: Stetoskopet må ikke nedsænkes i væske. Overskydende væske fra rengøringsprocessen kan resultere
i, at der trænger fugt ind i de indvendige komponenter.
• Samling af membranen: Når membranen er fuldstændig tør, sættes den ned i fordybningen i kanten. Start ét sted
og kør fi ngeren rundt langs membranen indtil den sidder på plads i fordybningen.
Rengøring af stetoskopets andre dele
Øreoliven, slange- og bøjlesættet kan rengøres ved aftørring med sprit, eller en mild sæbeopløsning. Øreolivene kan fjernes
for mere grundig rengøring.
BEMÆRK: Stetoskopet må ikke lægges i væske eller udsættes for steriliseringsprocesser!
134
Service & garanti
Littmann elektroniske stetoskop model 3100 er garanteret mod alle defekter i materiale og fabrikation i en periode af to år.
Hvis en defekt opdages under garantiperioden, returneres stetoskopet til 3M a/s, hvor det vil blive repararet uden beregning.
Dog undtagen i situationer, hvor åbenbart misbrug eller tilfældig beskadigelse er aktuel indenfor garantiperioden.
Vedligeholdelse og reparation
Vedlæg dit navn, adresse, e-mail-adresse, telefonnummer og årsag til reaparationen sammen med dit stetoskop.
Send dit stetoskop til:
3M a/s, Health Care, Fabriksparken 15, 2600 Glostrup
3M Bldg 502-1W-01
3350 Granada Ave N
Suite 200
Oakdale, MN 55128
1-800-292-6298
n/a
3M Health Care Service Centre
3M Canada, Inc.
80 Enterprise Drive South
London, Ontario
Canada, N6N1C2
1-800-563-2921
n/a
135