3M Littmann 3100 Manuel page 46

Declaración – inmunidad electromagnética
El Fonendoscopio Electrónico 3M Littmann® Modelo 3100 está indicado para usar en el entorno electromagnético
especifi cado a continuación. El cliente o el usuario del Modelo 3100 debe asegurarse que se utiliza en dicho entorno.
Prueba de inmunidad Nivel de prueba IEC 60601
Descarga electrostática ± 6 kV contacto
(ESD) IEC 61000-4-2
± 8 kV aire
Descargas eléctricas ± 2 kV para líneas de
transitorias rápidas/ suministro
ráfagas IEC 61000-4-4
± 1 kV para líneas de
entrada/salida
Sobretensión transitoria ± 1 kV modo diferencial
IEC 61000-4-5
± 2 kV modo común
Campo magnético 3 A/m
de frecuencia de la
red (50/60 Hz) IEC
61000-4-8
Caídas de tensión, < 5% UT
interrupciones cortas (caída >95% en UT)
y variaciones del durante 0,5 ciclos
voltaje en las líneas de 40% UT
suministro eléctrico IEC (caída del 60% en UT)
61000-4-11 durante 5 ciclos
70% UT
(caída del 30% en UT)
durante 25 ciclos
< 5% UT
(caída >95% en UT)
durante 5 segundos
Nivel de conformidad Entorno electromagnético - guía
± 6 kV contacto El suelo debe ser de madera,
cemento o cerámica. Si el suelo
± 8 kV aire
está cubierto con material
sintético, la humedad relativa debe
ser al menos del 30%.
No es de aplicación
No es de aplicación
3 A/m Los campos magnéticos de la
frecuencia de la red deben tener
los valores característicos de una
ubicación típica en un campo
típico magnético comercial o
entorno hospitalario.
No es de aplicación
86
Declaración – inmunidad electromagnética - continuación
El fonendoscopio electrónico 3M Littmann® modelo 3100 está indicado para usar en el entorno electromagnético
especifi cado a continuación. El cliente o el usuario del modelo 3100 debe asegurarse que se utiliza en dicho entorno.
Prueba de inmunidad Nivel de prueba IEC Nivel de conformidad
60601
RF conducida IEC 3 Vrms No es de aplicación
61000-4-6
150 kHz a 80 MHz
RF radiada 3 V/m 3 V/m
IEC 61000-4-3 80 MHz a 2,5 GHz 80 MHz a 2,5 GHz
NOTA 1 A 80 MHz y 800 MHz, aplica el intervalo de frecuencia más alto.
NOTA 2 Estas directrices podrían no aplicar en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por
la absorción y refl exión de estructuras, objetos y personas.
a Las intensidades de campo de los transmisores fi jos, tal como las estaciones base de los radioteléfonos (móviles/
inalámbricos), radio afi cionado, emisiones de radio AM y FM y emisiones de TV, no pueden predecirse teóricamente con
precisión. Para evaluar el entorno electromagnética debido a transmisores fi jos de RF, debe considerarse un estudio
electromagnético del sitio. Si la intensidad del campo medida en el lugar en el que se utilice el modelo 3100 excede el
nivel de conformidad de RF aplicable anterior, debe observarse el modelo 3100 para verifi car el funcionamiento normal. Si
se observa un funcionamiento anómalo, podría ser necesario tomar más medidas, tal como la reorientación o reubicación
del modelo 3100.
b
A lo largo del intervalo de frecuencia 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de campo deben ser inferior a 3 V/m.
Entorno electromagnético - guía
El equipo de comunicaciones de RF portátil y
móvil no debe utilizarse más cerca de ninguna
pieza del modelo 3100, incluyendo cables,
que la distancia de separación recomendada
calculada a partir de la ecuación aplicable
a la frecuencia del transmisor. Distancia de
separación recomendada:
d = 1,2 P
d = 1,2 P 80 MHz a 800 MHz
d = 2,3 P 800 MHz a 2,5 MHz
donde P es la potencia nominal máxima de
salida del transmisor en vatios (W) según el
fabricante del transmisor y d es la distancia
recomendada de separación en metros (m).
Las intensidades de campo de los
transmisores fi jos de RF, según lo
determinado por un estudio electromágnético
del sitio, deben ser inferiores al nivel de
conformidad de cada intervalo de frecuencia,
Se pueden producir interferencias en la
proximidad de equipo marcado con el
siguiente símbolo:
87
b