3M Littmann 3100 Manuel page 63

Deklaration - elektromagnetisk immunitet
3M Littmann® Elektroniskt Stetoskop, Modell 3100, är avsett att användas i den elektromagnetiska miljö, som
specifi cerats nedan. Kunden eller användaren av modell 3100 bör garantera att stetoskopet används i en sådan miljö.
Immunitetstest IEC 60601 testnivå
Elektrostatisk urladdning ± 6 kV kontakt
(ESD) IEC 61000-4-2 ± 8 kV luft
Snabba elektriska ± 2 kV för
transienter/pulsskurar IEC elförsörjningsledningar
61000-4-4 ± 1 kV för in/uteffektledningar
Stötpuls IEC 61000-4-5 ± 1 kV differentialläge
± 2 kV CM-läge (common mode)
Nätfrekvens (50/60 Hz) 3 A/m
magnetfält IEC 61000-4-8
Spänningsfall, < 5% Ut
korta avbrott eller (>95% sänkning i Ut) i 0,5 cykler
spänningsvarationer i 40% Ut
ledningar IEC 61000-4-11 (60% sänkning i Ut) i 5 cykler
70% Ut
(30% sänkning i Ut) i 25 cykler
< 5% Ut
(>95% sänkning i Ut) i 5
sekunder
Överensstämmelsenivå Elektromagnetisk miljö -
riktlinjer
± 6 kV kontakt Golven bör vara av
± 8 kV luft trä, betong eller
keramiska plattor. Om
golvbeläggningen är av
syntetiskt material, skall
den relativa luftfuktigheten
vara minst 30%.
Ej tillämpligt
Ej tillämpligt
3 A/m Nätfrekvensens magnetfält
skall ligga på nivåer som är
typiska för företags- eller
sjukhusmiljö.
Ej tillämpligt
120
Deklaration - elektromagnetisk immunitet - fortsättning
3M Littmann® Elektroniskt Stetoskop, Modell 3100, är avsett att användas i den elektromagnetiska miljö, som
specifi cerats nedan. Kunden eller användaren av Modell 3100 bör garantera att stetoskopet används i en sådan miljö.
Immunitetstest IEC 60601 testnivå Överensstämmelsenivå
Ledningsburen RF 3 Vrms Ej tillämpligt
IEC 61000-4-6 150 kHz till 80 MHz
Utstrålad RF IEC 3 V/m 3 V/m
61000-4-3 80 MHz till 2,5 GHz 80 MHz till 2,5 GHz
OBSERVERA 1 Vid 80 MHz och 800 MHz tillämpas ett högre frekvensområde.
OBSERVERA 2 Dessa riklinjer gäller inte för alla situationer. Elektromagnetisk spridning påverkas av absorbtion och
refl ektion från strukturer, föremål och människor.
a Fältstyrkor från fasta sändare, exempelvis basstationer för radio (mobil-/sladdlösa) telefoner och landmobilradio,
utsändnngar från AM och FM-radio och TV-utsändningar kan inte förutsägas med exakthet. För bedömning av den
elektromagnetiska miljön i förhållande till fasta RF-sändare, bör en elektromagnetisk platsinspektion övervägas. Om den
uppmätta fältstyrkan på den plats där produkten används, överskrider den tillämpliga överensstämmelsenivån ovan,
bör Modell 3100 observeras för att säkerställa normal funktion. Om observerade prestanda är onormala, bör ytterligare
åtgärder vidtagas, exempelvis omorientering eller omplacering av Modell 3100.
b Utanför frekvensområden från 150 kHz till 80 MHz, måste fältstyrkorna vara lägre än 3 V/m.
Elektromagnetisk miljö - riktlinjer
Bärbar och mobil RF-
kommunikationsutrustning bör ej användas på
kortare avstånd från någon del av Modell 3100,
inklusive kablar, än det rekommenderade
separationsavstånd, som erhållits genom
beräkning med för sändarfrekvensen tillämplig
ekvation. Rekommenderat separationsavstånd:
d = 1,2 P
d = 1,2 P80 MHz till 800 MHz
d = 2,3 P800 MHz till 2,5 GHz
där P, enligt sändartillverkaren, är sändarens
maximala märkeftekt ut, angiven i
Watt (W) och d är det rekommenderade
separationsavståndet i meter (m). Fältstyrkor
från fasta RF-sändare, vilka beräknats vid
en elektromagnetisk platsinspektion, a, bör
vara lägre än överensstämmelsenivån i varje
frekvensområde, b Störningar kan uppstå i
närheten av utrustning märkt
med följande symbol:
121