AVERTISSEMENT!
L'utilisation de liquides pour freins
inappropriés diminuera la perfor-
mance du système de l'embrayage.
Des liquides de frein inappropriés
peuvent en effet endommager l'em-
brayage, résultant en une perte de
fonction de l'embrayage et des diffi-
cultés à passer les vitesses de la
transmission.
Transmission automatique – selon
l'équipement
Choix du lubrifiant
Il est important d'utiliser le liquide de
transmission adéquat pour assurer une
performance et une durée de vie optima-
les de la transmission. Utilisez unique-
ment le liquide de transmission prescrit
par le constructeur. Consultez le paragra-
phe « Liquides, lubrifiants et pièces d'ori-
gine » dans cette section pour connaître
les spécifications du liquide transmission.
Il est important de maintenir le niveau
exact du liquide de transmission en utili-
sant le liquide recommandé.
AVERTISSEMENT!
L'utilisation d'une huile de transmis-
sion autre que celle recommandée
par le constructeur risque de détério-
rer la qualité de passage des vitesses
et augmentera la fréquence de vi-
dange de l'huile de la transmission et
de remplacement du filtre. Consultez
le paragraphe « Liquides, lubrifiants
et pièces d'origine » dans cette sec-
tion pour connaître les spécifications
du liquide transmission.
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE
Aucun fluide de rinçage chimique ne doit
être utilisé dans une transmission; utilisez
uniquement un lubrifiant homologué.
Additifs spéciaux
Le constructeur déconseille l'utilisation
d'additifs spéciaux dans la transmission.
L'huile à transmission automatique est un
produit fabriqué en usine et l'ajout d'addi-
tifs peut en compromettre le rendement.
N'ajoutez aucun additif liquide à la trans-
mission. La seule exception à cette règle
touche l'usage de teintures spéciales fa-
cilitant la détection des fuites de liquide.
Évitez d'utiliser des produits d'étanchéité
pour transmission, car ce type de produit
risque d'endommager les joints.
533