Table des Matières
Publicité
ECO
Tec
®
C
HAUDIÈRE AU GAZ
Lire avant de procéder
Installateur — Lire toutes les instructions, y
AVERTISSEMENT
compris ce manuel et tous les autres renseignements
expédiés avec la chaudière avant l'installation.
E f f e c t u e r l e s é t a p e s d a n s l ' o r d r e d o n n é .
Utilisateur — Seul votre technicien d'entretien/
installateur qualifié en chauffage doit utiliser ce manuel.
Se reporter au manuel de l'utilisateur à titre de référence.
Utilisateur — Faire inspecter/entretenir cette chaudière
par un technicien qualifié, au moins une fois par an.
Omettre de se conformer aux consignes précédentes peut
entraîner des blessures graves, la mort ou des dommages
matériels importants.
Si l'une des pièces de la chaudière, du brûleur ou de
ses commandes a été aspergée d'eau ou submergée,
partiellement ou totalement, NE PAS tenter de
faire fonctionner la chaudière avant qu'elle ait été
remplacée ou complètement réparée ou inspectée,
et que vous ayez la certitude que la chaudière et
tous les composants sont en bon état et entièrement
fonctionnels.
Sinon, en mettant cette chaudière en marche, vous pourriez
provoquer un incendie ou une explosion et un risque
de décharge électrique, causant des blessures graves, la
mort, ou des dommages matériels importants. Voir les
instructions à droite.
AVERTISSEMENT
Omettre de suivre les directives ci-dessous peut entraîner des blessures graves, la mort ou des dommages matériels importants.
VASE D'EXPANSION
• Relâchez la pression du système avant d'isoler
le vase d'expansion.
Lors de l'entretien de la
chaudière —
• Pour éviter une décharge électrique, couper
toutes les alimentations électriques à la chaudière
avant d'effectuer l'entretien.
• Pour éviter des brûlures graves, laisser la
chaudière refroidir avant d'effectuer l'entretien.
• Cette chaudière contient des matériaux à base
à base de fibre céramique et de fibre de verre.
Voir l'AVERTISSEMENT et aux instructions à
la page 106.
Fonctionnement de la chaudière —
• Ne pas obstruer l'écoulement d'air comburant
ou de ventilation à la chaudière.
• En cas de surchauffe ou si l'alimentation en gaz
ne se coupe pas, NE PAS éteindre ou débrancher
l'alimentation électrique de la pompe. Couper
plutôt l'alimentation en gaz à un endroit
extérieur à l'appareil.
Air comburant —
• NE PAS installer d'entrée d'air comburant où
il y a un risque qu'il soit contaminé.
Détecteur de monoxyde de carbone —
• Il est fortement recommandé de raccorder un
détecteur de monoxyde de carbone sur le même
circuit électrique que celui de la chaudière.
Commonwealth du
Massachusetts
6
–
80/110/150/199
PARASURTENSEUR —
• Fournir une protection contre les surtensions
de l'alimentation électrique de la chaudière.
Cela réduira la possibilité de dommages au
module de commande de la chaudière.
Eau de chaudière —
• L'échangeur thermique
acier inoxydable et nécessite une composition
chimique de l'eau qui soit dans les limites
indiquées dans ce manuel.
CHIMIQUE SUPPLÉMENTAIRE POURRAIT ÊTRE
. Voir la page 97 pour les détails.
NÉCESSAIRE
• Vidanger complètement le système (AVANT
de raccorder la chaudière) afin de retirer les
sédiments. L'accumulation ou la corrosion dues
au sédiment peuvent endommager l'échangeur
thermique à haute efficacité.
• Ne pas utiliser de produits de nettoyage ou
d'étanchéité à base de pétrole dans le système de
la chaudière. Les joints du système pourraient
être endommagés. Cela peut entraîner des
dommages matériels importants.
• Une eau d'appoint fraîche continuelle réduira
la durée de vie de la chaudière. Les dépôts de
minéraux dans l'échangeur thermique réduisent
le transfert de chaleur, surchauffent l'échangeur
thermique en acier inoxydable et causent
une défaillance. L'apport d'oxygène de l'eau
d'appoint peut causer de la corrosion interne.
Les fuites de la chaudière ou de la tuyauterie
doivent être réparées immédiatement pour
empêcher d'utiliser de l'eau d'appoint. Utiliser
Lorsque la chaudière est installée dans le Commonwealth du Massachusetts :
•
Un plombier ou in monteur d'installation au gaz titulaire d'une licence doit installer cet appareil.
•
Si de l'antigel est utilisé, il faut utiliser un clapet antiretour à pression réduite.
•
Installations d'évent/air dans un mur latéral — consulter les instructions à la page 24.
M
ANUEL DE LA CHAUDIÈRE
Écrire le numéro de protection des consommateurs (CP)
AVIS
dans l'espace fourni sur le certificat d'installation à la
page 151 s'il n'est pas déjà indiqué.
En téléphonant ou en écrivant au sujet de la chaudière—
veuillez avoir en main le numéro de modèle de chaudière
inscrit sur la plaque signalétique et le numéro CP de
l'enveloppe de la chaudière.
Tenir compte de la tuyauterie d'installation lors du choix
de l'emplacement de la chaudière.
Toute réclamation pour des dommages ou des manques
dans l'expédition doit être immédiatement adressée à la
compagnie de transport par le destinataire.
Dommages dus à l'eau de mer
chaudière à l'eau salée peut avoir des effets immédiats et à long terme.
Alors que les effets immédiats des dommages d'eau de mer sont semblables
à ceux de l'eau douce (court-circuit des composants électriques, rinçage
de lubrifiants cruciaux, etc.), le sel et d'autres contaminants résiduels
peuvent causer des problèmes à long terme après la disparition de l'eau
en raison de la nature conductrice et corrosive et du résidu de sel. Par
conséquent, le matériel Weil-McLain contaminé par de l'eau salée ou de
l'eau polluée ne sera plus couvert par la garantie et doit être remplacé.
— Si un
Dommages électriques
sont entrés en contact avec de l'eau, ou que l'on soupçonne de l'avoir été,
remplacer la chaudière par une chaudière Weil-McLain neuve.
cette chaudière UNIQUEMENT dans un
système à boucle fermée.
• Ne pas ajouter d'eau froide à une chaudière
chaude. Le choc thermique peut provoquer la
fissuration de l'échangeur thermique.
Liquide de protection contre le
gel —
ECO Tec
est fabriqué en
• NE JAMAIS utiliser d'antigel de glycol standard
ou pour automobile. Utiliser uniquement des
UN TRAITEMENT
liquides antigel pour systèmes hydroniques.
Suivre toutes les instructions données par
le fabricant d'antigel. Nettoyer et rincer
complètement tout circuit de rechange ayant
utilisé du glycol avant d'installer la nouvelle
chaudière. Utiliser uniquement les produits
préconisés par Weil-McLain pour une utilisation
avec cette chaudière. Voir la page 98 pour les
détails.
ATTENTION
Les résidences où les édifices qui sont inoccupés
durant de très grands froids, les défaillances de
composants du système de la chaudière, des
pannes de courant ou d'autres défaillances du
système électrique peuvent entraîner le gel de
la plomberie et des dégâts causés par l'eau en
quelques heures. Pour votre protection, prendre
des mesures préventives comme l'installation d'un
système de sécurité qui fonctionne pendant les
pannes de courant, détecte les basses températures
et déclenche une mesure efficace. Consulter votre
entrepreneur en chaudière ou une agence de
sécurité domiciliaire.
— L'exposition des composants de la
ou un
composant électrique
câblage
Risque de dommages causés
par le gel
Numéro de pièce 550-100-263/0520FR
Publicité
Chapitres
Table des Matières
