Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour M-Audio Session KeyStudio 25
Sommaire des Matières pour M-Audio Session KeyStudio 25
- Page 1 The Compact Make-Music-Now Keyboard Studio Français Guide d’Utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Guide d’Utilisation du Session KeyStudio 25 Guide d’Utilisation du Session KeyStudio 25 Introduction Fonctionnalités du Session KeyStudio Contenu de l’emballage Configuration minimale Installation et configuration Lancez-vous avec Session Pour en savoir plus sur la configuration de Session Interrupteur ASIO/WDM Output and Input Device Selectors (Sélecteurs de périphériques d’entrée et de sortie) Sélecteur de taille de la mémoire tampon... - Page 3 Guide d’Utilisation du Session KeyStudio 25 Limitation de la plage des contrôleurs Utiliser les commandes pour augmenter ou réduire les valeurs Assignations de valeurs bascules aux boutons Affectation des commandes MMC (MIDI Machine Control) à un bouton Assignation d’une note à un bouton Affectation de RPN/NRPN à...
-
Page 4: Introduction
Utilisateurs de Mac OS X : Le Session KeyStudio 25 est une combinaison logiciel et matériel conçue pour Windows XP et Windows Vista Toutefois, le clavier USB KeyStudio 25 fonctionne aussi sur les ordinateurs Apple sous Mac OS X et les applications populaires telles que GarageBand Pour assister les utilisateurs Apple, ce guide inclut les instructions d’installation KeyStudio 25 pour... -
Page 5: Configuration Minimale
RAM du système utilisée par la carte vidéo. ☨ Le système n’est pas compatible avec les cartes accélératrices G3/G4. ☨☨ Le logiciel Session fonctionne avec n’importe quel interface audio ; pour de meilleurs performances, M-Audio recommande l’utilisation d’une interface audio compatible ASIO. -
Page 6: Installation Et Configuration
Si vous avez déjà branché le clavier KeyStudio 25 à votre ordinateur, débranchez-le avant de commencer l’installation Téléchargez la version la plus récente des pilotes KeyStudio 25 sur la page Support > Drivers à www m-audio com C’est le moyen le plus sûr de vous garantir que vous avez bien les plus pilotes les plus récents Téléchargez le fichier sur votre ordinateur et double-cliquez dessus au terme du téléchargement... - Page 7 Guide d’Utilisation du Session KeyStudio 25 2. Installez le logiciel de création musicale Session. Insérez le DVD-ROM Session de M-Audio dans le lecteur de DVD-ROM de votre ordinateur Ce dernier affiche automatiquement l’écran d’installation Si votre ordinateur ne lance pas automatiquement le programme d’installation, effectuez cette manipulation manuellement en double-cliquant sur...
-
Page 8: Lancez-Vous Avec Session
Reliez le clavier KeyStudio 25 à votre ordinateur en utilisant le câble USB fourni et assurez-vous que le clavier est allumé Lancez Session en cliquant sur Démarrer > Tous les programmes > M-Audio > Session > Session Ou si vous avez choisi de créer un icône de raccourci lors de l’installation, il vous suffit de double-cliquer dessus... - Page 9 Guide d’Utilisation du Session KeyStudio 25 Cliquez sur le bouton “Add a Track” dans le coin supérieur gauche de l’écran principal de Session La fenêtre “What would you like to do?” apparaît Pour cet exemple, sélectionnez “Play and Record with your keyboard” et...
- Page 10 Guide d’Utilisation du Session KeyStudio 25 Dans la boîte de dialogue “Select Keyboard Sound”, sélectionnez la banque de sons que vous souhaitez associer avec la première piste de votre nouveau morceau et cliquez sur OK Une nouvelle piste apparaît dans la fenêtre principale de Session Vous pouvez cliquer sur l’instrument spécifique que vous...
-
Page 11: Pour En Savoir Plus Sur La Configuration De Session
Guide d’Utilisation du Session KeyStudio 25 Essayez de jouer des notes sur votre clavier KeyStudio 25 Si vous entendez l’instrument, vous pouvez passer les étapes 10-12 Si votre ordinateur ne génère aucun son alors que vous manipulez le KeyStudio 25, passez à l’étape 10 pour des instructions de configuration supplémentaires... -
Page 12: Sélecteur De Taille De La Mémoire Tampon
Utilisation du KeyStudio avec GarageBand Le logiciel Session de M-Audio inclus a été conçu pour les ordinateurs Windows Toutefois, le clavier KeyStudio 25 peut aussi être utilisé avec les ordinateurs Macintosh OS X KeyStudio 25 s’intègre parfaitement avec le logiciel de production musicale GarageBand qui est installé... -
Page 13: Le Midi Et La Synthèse Logicielle
Guide d’Utilisation du Session KeyStudio 25 Le MIDI et la synthèse logicielle Si vous débutez avec le MIDI (Musical Instrument Digital Interface), vous pouvez trouver difficile à comprendre comment KeyStudio interagit avec l’ordinateur Toutefois, vous découvrirez peu à peu en utilisant le KeyStudio 25 avec Session les avantages d’utiliser une source sonore et un système d’enregistrement logicielles : l’accès à... - Page 14 Guide d’Utilisation du Session KeyStudio 25 Octave et Transpose +/- : Par défaut, le contrôle Octave/Transpose “fait basculer” la portée d’octave du clavier pour vous permettre de jouer des notes plus hautes ou plus basses Appuyer du côté droit du contrôle pour “faire basculer” le clavier d’une octave ver le haut ;...
-
Page 15: Face Arrière
L’alimentation n’est requise que si le KeyStudio 25 est utilisé sur un ordinateur ou si l’ordinateur en question ne peut pas fournir l’alimentation de bus appropriée au contrôleur L’adaptateur d’alimentation peut être commandé auprès de www.m-audio.com IMPORTANT : Le clavier KeyStudio 25 est “alimenté par le bus USB” par votre ordinateur, via la connexion USB. -
Page 16: Utilisation Du Clavier Keystudio 25
M-Audio ne sont pas installés. Tout cela est normal. Si les pilotes M-Audio ont été installés, KeyStudio 25 figurera en tant que “USB O2 In. ” Programmation des 25 boutons rotatifs, curseurs et boutons au contrôle... -
Page 17: Envoyer Des Changements De Programme
Guide d’Utilisation du Session KeyStudio 25 Envoyer des changements de programme Si votre logiciel ou périphérique MIDI prend en charge des messages “changement de programme”, vous pouvez directement récupérer divers préréglages (sons) depuis le clavier KeyStudio 25 sans devoir accéder au périphérique MIDI (ou ordinateur) -
Page 18: Réglage Du Canal Midi Global
Toutefois, si vous utilisez KeyStudio 25 sans ordinateur pour contrôler un périphérique MIDI (comme un module audio), vous devrez vous assurer que votre clavier KeyStudio 25 M-Audio et le périphérique MIDI sont définis sur le même canal MIDI Le KeyStudio 25 comprend un réglage de canal MIDI “Global” affectant le clavier, les messages de changement de programme/ banque, et tous les contrôleurs (boutons programmables, boutons, curseurs de volume, pédale) ayant été... -
Page 19: Fonctionnalités Avancées Du Keystudio 25
Guide d’Utilisation du Session KeyStudio 25 Fonctionnalités avancées du KeyStudio 25 Cette section traite des fonctions plus avancées associées au clavier KeyStudio 25 Nous avons inclus ces informations à l’intention des “utilisateurs confirmés” souhaitant explorer et exploiter pleinement les fonctions détaillées du clavier et ses autres capacités Ces informations sont superflues pour la plupart des utilisateurs ne portant pas d’intérêt particulier pour les concepts de programmation... -
Page 20: Logiciel Enigma
MIDI Ce logiciel est disponible en téléchargement gratuit sur le site www m-audio fr ASTUCE : cette fonction Reportez-vous au manuel d’utilisateur Enigma pour en savoir plus sur le logiciel... -
Page 21: Assignation Des Cc Midi
Guide d’Utilisation du Session KeyStudio 25 C hacun des contrôleurs programmables du KeyStudio 25 peut envoyer des messages MIDI CC, RPN/NRPN, GM 1&2 < et des messages SysEx prédéfinis sur son canal MIDI individuel C ertains paramètres nécessitent l’introduction d’informations supplémentaires comme le canal MIDI ou le numéro CC <... -
Page 22: Reprogrammer Les Cc Midi Pour Le Contrôle Du Pitch
Guide d’Utilisation du Session KeyStudio 25 Reprogrammer les CC MIDI pour le contrôle du pitch Pour modifier une mise en correspondance CC MIDI pour le contrôle du pitch : Appuyez sur le bouton ADVANCED FUNCTION Pressez la touche CTRL SEL Entrez “10”... -
Page 23: Utiliser Les Commandes Pour Augmenter Ou Réduire Les Valeurs
Guide d’Utilisation du Session KeyStudio 25 Si vous souhaitez placer une limite maximum : Appuyez sur la touche ADVANCED FUNCTION et déplacez ou poussez le contrôleur que vous souhaitez limiter Appuyez sur la touche DATA 3 (MAX) Le témoin affiche alors la limite maximum actuelle du contrôleur Entrez la valeur minimum souhaitée à... -
Page 24: Affectation Des Commandes Mmc (Midi Machine Control) À Un Bouton
Guide d’Utilisation du Session KeyStudio 25 Affectation des commandes MMC (MIDI Machine Control) à un bouton Appuyez sur la touche ADVANCED FUNCTION et enfoncez le Numéro Commande MMC bouton que vous souhaitez modifier STOP (arrêt) Pressez la touche CTRL ASGN PLAY (lecture) Saisissez “149”... -
Page 25: Affectation De Rpn/Nrpn À Un Équilibreur / Bouton Rotatif
DATA 3 et DATA 2 (voir Annexe G). Certaines fiches peuvent ne répertorier que des valeurs au format hexadécimal, mais le KeyStudio 25 de M-Audio requiert la saisie de chaque valeur au format décimal. Utilisez l’annexe C à la fin de ce manuel d’utilisateur pour convertir les valeurs... -
Page 26: Sur Les Messages Sysex Et Le Device Id
MIDI Rappelez le dump mémoire en lançant la lecture de la piste MIDI qui contient le dump mémoire enregistré Veillez pour cela à ce que la KeyStudio 25 de M-Audio soit sélectionnée en tant que sortie MIDI pour cette piste en particulier Les assignations de contrôleur actuelles ne sont pas affectées par un dump mémoire ou un envoi mémoire vers le clavier... -
Page 27: Messages Midi (Avancé)
Guide d’Utilisation du Session KeyStudio 25 Messages MIDI (Avancé) Changements de programme et de banque Les caractéristiques MIDI standard ont été conçues pour accéder uniquement à 128 sons différents à l’aide de messages de changement de Program (de 0 à 127) Face à l’évolution, la complexification des périphériques MIDI et de la... - Page 28 Guide d’Utilisation du Session KeyStudio 25 Le CC MIDI 0 est le message MSB de sélection de banque (Most Significant Byte) Ce message MIDI fait 7 bits et peut être utilisé pour sélectionner une des 128 banques Ce message peut être utilisé en plus du CC MIDI 32 qui sélectionne la banque LSB (Least Significant Byte) : un autre message de 7 bits permettant la sélection supplémentaire de l’une des 128 sous-banques...
-
Page 29: Dépannage
KeyStudio 25 et réessayez Problème 2 : J’ai branché une pédale de sustain sur mon clavier M-Audio, mais elle fonctionne à l’envers Le clavier KeyStudio 25 détermine la polarité d’une pédale de sustain quand le contrôleur est allumé Quand vous allumez le clavier, celui-ci fait l’hypothèse que la pédale est en position “inactive”... - Page 30 Guide d’Utilisation du Session KeyStudio 25 Problème 7 : Quand j’enfonce une touche ou essaye d’écouter mon microphone ou instrument, il y a un délai avant que j’entende un son Ce délai est appelé latence Sur certaines interfaces audio, la latence peut être réglée en M-Audio intègre une...
- Page 31 Guide d’Utilisation du Session KeyStudio 25 Problème 10 : Vous entendez des craquements, des cliquetis, ou autres bruits parasites pendant l’interprétation ou l’enregistrement de l’audio Assurez-vous que le contrôle de volume master de Session ne sature pas Ce contrôle indique la saturation quand deux lumières rouge apparaissent sur l’extrême bord droit de l’indicateur Si il y a saturation, déplacez le curseur de contrôle...
-
Page 32: Annexes - Données Midi Pratiques
Guide d’Utilisation du Session KeyStudio 25 Annexes - Données MIDI pratiques Annexe A : Tableau d’implémentation MIDI Fonction Transmis Reçu Remarques Elémentaire Valeur par défaut 1-16 Canal Changé 1-16 Mode Valeur par défaut ----------- Messages Altered (Modifié) ********* Numéro 0-127 True Voice (Voix véritable) -
Page 33: Annexe B : Cc Midi Programmables Du Keystudio 25
Guide d’Utilisation du Session KeyStudio 25 Annexe B : CC MIDI programmables du KeyStudio 25 Tableau B1 : Assignations des boutons et curseur MIDI CC Description Data LSB Data MSB 0-119 CC MIDI standard 120-127 Messages de mode de canal Sensibilité... - Page 34 Guide d’Utilisation du Session KeyStudio 25 Tableau B2 : Assignations des boutons programmables et pédale de sustain MIDI CC Description Program (Programme) Data LSB Data MSB 0-119 CC MIDI standard Valeur de bascule 2 Valeur de bascule 1 120-127 Messages de mode de canal...
-
Page 35: Annexe C : Tableau De Conversion Hexadécimal
Guide d’Utilisation du Session KeyStudio 25 Annexe C : Tableau de conversion hexadécimal Valeur hexadécimale Valeur décimale Valeur hexadécimale Valeur décimale Valeur Valeur décimale hexadécimale... -
Page 36: Annexe D : Spécifications Générales Des Préréglages Midi
Guide d’Utilisation du Session KeyStudio 25 Annexe D : Spécifications générales des préréglages MIDI Piano Bass Reed Synth Effects 0 Acoustic Grand Piano 32 Acoustic Bass 64 Soprano Sax 96 SFX Rain 1 Bright Acoustic Piano 33 Fingered Bass 65 Alto Sax... -
Page 37: Annexe F : Numéros De Contrôleurs Midi Standard (Cc Midi)
Guide d’Utilisation du Session KeyStudio 25 Annexe F : Numéros de contrôleurs MIDI standard (CC MIDI) Bank Select Breath Control LSB Legato Pedal Controller 102 Modulation Controller 35 Hold 2 Controller 103 Breath Control Foot Control LSB Sound Variation Controller 104... -
Page 38: Annexe G : Compatibilité Du Roland Gs Et Du Yamaha Xg
Guide d’Utilisation du Session KeyStudio 25 Annexe G : Compatibilité du Roland GS et du Yamaha XG NRPN NRPN Données Données CC99 CC98 CC06 CC38 00-7F n/a (-64 - 0 - +63) Taux de vibrato (changement relatif) 00-7F n/a (-64 - 0 - +63) Profondeur de vibrato (changement relatif) -
Page 39: Garantie
Termes de la garantie M-Audio garantit que les produits sont dépourvus de défauts de matériaux et de fabrication, dans le cadre d’un usage normal et pour autant que le produit soit en possession de son acquéreur originel et que celui-ci soit enregistré Rendez-vous sur www m- audio fr/warranty pour consulter les termes et limitations s’appliquant à... - Page 40 PC ......0 820 000 731 Web ......www.m-audio.jp Mac .