Waeco MagicSpeed MS800 Instructions De Montage Et De Service page 64

_MS-800.book Seite 64 Donnerstag, 1. Juni 2006 8:22 08
Connecting MagicSpeed electrically
Cars with automatic gearboxes
Caution
Never use an engine speed signal.
No additional overspeed protection is required for cars with an automatic
gearbox.
➤ Connect the blue cable to transmit the travel speed signal.
Cars with manual gearboxes
➤ Connect the blue cable to the travel speed signal.
➤ Connect the yellow cable as overspeed protection using the engine
speed signal or the clutch switch.
Alternatively, you can:
Connect the blue cable to the engine speed signal, or
Connect the yellow cable to the negative terminal end of the ignition coil
(terminal 1).
With this solution, no additional overspeed protection is required because the
engine speed is monitored by the speed regulator. If you use the engine
speed signal the activation speed of the speed regulator depends on the gear
the car is currently in.
64
MagicSpeed MS800