Waeco MagicSpeed MS800 Instructions De Montage Et De Service page 222

Régulateur de automatique de vitesse
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 86
_MS-800.book Seite 222 Donnerstag, 1. Juni 2006 8:22 08
MagicSpeed elektrisch aansluiten
Op de tweede, originele kabel moet bij ingetrapte rem een spanning
van +12 V staan. Zodra de rem wordt losgelaten, mag op deze kabel
geen spanning meer staan.
Als u bij de remlichtschakelaar geen +12 V kunt meten, is uw voertuig
waarschijnlijk met een digitaal remsysteem uitgerust.
In dit geval moet u de beide kabels als volgt aansluiten:
➤ Sluit de bruin-witte kabel op een beveiligde geschakelde plus (klem 15)
aan.
➤ Sluit de bruine kabel op de originele leiding aan, die naar de remlichten
toe gaat.
Op deze kabel staat bij ingetrapte rem +12 V en bij losgelaten rem 0 V. U
vindt deze kabels direct bij de achterlichten of in de kabelstreng naar de
achterkant van het voertuig.
Paarse signaalkabel
De snelheidsregelaar wordt uitgeschakeld resp. wordt niet ingeschakeld, als
de paarse kabel met massa is verbonden.
Instructie:
Voor voertuigen met koppelingsschakelaar, die met massa
schakelt, kan de paarse kabel alternatief op de originele
koppelingsschakelaar worden aangesloten.
➤ Bepaal met een voltmeter, op welke kabel aan de koppelingsschakelaar
0 V staat.
➤ Verbind de paarse kabel met deze kabel.
Waarschuwing!
Controleer deze verbinding zorgvuldig.
Een verkeerde verbinding kan de versnellingsbak verwoesten.
➤ Als u de paarse kabel niet aansluit, isoleer deze dan met isolatieband.
222
MagicSpeed MS800

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières