ATTENTION
!
Endommagement de la vanne de régulation
dû à une fixation non conforme du dispositif
d'arrimage !
− Lors du levage de la vanne de régulation,
veiller à ce que tout le poids repose sur les
dispositifs d'arrimage fixés au corps de vanne.
− Ne pas fixer les dispositifs d'arrimage sur
le servomoteur, la commande manuelle ou
tout autre composant de la vanne.
− Observer les conditions de levage,
cf. chap. 4.2.2.
Conseil
Sur demande, le service après-vente fournit
des instructions complètes sur le transport et
le levage.
4.2.1
Transport
La vanne de régulation peut être transportée
à l'aide d'appareils de levage tels qu'une
grue ou un chariot élévateur.
Î Pour le transport, laisser la vanne de
régulation sur la palette ou dans le
conteneur de transport.
Î Respecter les conditions de transport.
Conditions de transport
− Protéger la vanne de régulation contre
toute influence extérieure telle que des
chocs.
− Ne pas endommager la protection contre
la corrosion (peinture, revêtement des
surfaces). Réparer immédiatement les
dégâts éventuels.
EB 8111/8112 FR
− Conserver la vanne de régulation à l'abri
de l'humidité et de la poussière.
− Pour les vannes de régulation d'exécution
standard, la plage de température
admissible s'étend de -20 à +65 °C
(de -4 à +149 °F).
Nota
Sur demande, le service après-vente fournit
les températures de transport applicables
aux autres exécutions.
4.2.2
Levage
Pour monter la vanne de régulation sur la
canalisation, les vannes les plus lourdes
peuvent être soulevées à l'aide d'appareils
de levage tels qu'une grue ou un chariot
élévateur.
Conditions de levage
− Sécuriser le dispositif d'arrimage contre
tout glissement ou toute dérive.
− Fixer le dispositif d'arrimage de sorte à
pouvoir le retirer à la fin du montage sur
la canalisation.
− Éviter tout balancement et tout basculement
de la vanne de régulation.
− En cas d'interruption des travaux, ne pas
laisser de charge suspendue à un appareil
de levage pendant une période prolongée.
− Lors du levage, veiller à ce que l'axe de
la canalisation reste toujours à l'horizontale
et l'axe de la tige de clapet toujours à la
verticale.
Actions préparatoires
23