Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nikon COOLPIX 885
Sommaire des Matières pour Nikon COOLPIX 885
- Page 1 Le guide Nikon de la photographie numérique avec l’appareil photo numérique...
- Page 2 Manuel de référence de Nikon View Le manuel de référence de Nikon View se trouve sous forme de fichier pdf sur le CD de référence fourni avec votre appareil photo. Pour en savoir plus sur la manière de lire ce Manuel de référence, reportez-vous à...
-
Page 3: Pour Votre Sécurité
Une fois l’alimentation retirée, confiez imméd iatement votre anomalie de la pile, comme une décoloration ou une déformation. matériel à un centre de service agréé Nikon pour le faire vér ifier. N’utilisez pas votre matériel en présence de gaz inflammable N’utilisez pas de matériel électronique en présence de gaz inflammable car... - Page 4 Pour la connexion aux ports d’entrée et de sortie, n’utilisez que les câbles Gardez-le au sec dédiés, fournis ou vendus par Nikon afin de rester en conformité avec les Ce matériel n’est pas étanche et peut ne plus fonctionner correctement s’il est spécifications du matériel.
- Page 5 • L’écran est illuminé par un rétro-éclairage fluorescent. S’il s’assombrit ou appareil photo avant longtemps, retirez la pile pour éviter toute fuite et vacille, contactez votre représentant Nikon. rangez l’appareil dans un sac plastique contenant un déshumidificateur. Ne • N’appliquez aucune pression sur l’écran pour ne pas l’endommager. Pour rangez, cependant, pas l’étui dans le sac plastique car il risquerait de se...
-
Page 6: Avertissements
écrit préalable de Nikon. ou reproduit numériquement au moyen d’un scanner, d’un appareil ou • Nikon se réserve le droit de modifier à tout moment les caractéristiques du d’un autre dispositif est répréhensible. matériel et du logiciel décrites dans ces manuels. -
Page 7: Informations Sur Les Marques Commerciales
Systems Inc. Zip est une marque déposée d’Iomega Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Tous les autres noms mentionnés dans ce manuel ou dans les autres documentations fournies avec votre matériel Nikon sont des marques commerciales ou des marques dép osées de leurs détenteurs respectifs. -
Page 8: Table Des Matières
Table des matières Descriptif ......................3 Que faire maintenant? : Profitez des possibilités multiples de Pour votre sécurité..................4-9 votre appareil numérique ............75-85 Avertissements....................10-13 Comment envoyer mes photos à mes amis et ma famille ? Diffusion de photos par courrier électronique et Internet..76-81 Introduction: Avant de commencer ........17-39 Création de fichier de Mini-photo pour diffusion par courrier Aperçu général: A propos de ce manuel........18-19... - Page 9 Descriptif technique du COOLPIX885 Connexions: votre appareil photo et votre ordinateur..178-186 Marquez cette partie afin de pouvoir vous y Avant de commencer: Installer Nikon View ........179-180 référer dès que nécessaire pendant la lecture de Connexion: connectez votre ordinateur..........181-184 ce manuel afin de connaître les noms et Lecture des photographies à...
-
Page 10: Aperçu Général
Des informations supplémentaires sont aussi disponibles auprès de éléments de l’appareil et des menus auxquels il sera fait référence tout votre représentant Nikon. Aller à l’URL ci-dessous pour savoir où vous adresser: au long de ce manuel. http://www.nikon-image.com/eng/ L’introduction est suivie d’un "Cours"... -
Page 11: Apprendre À Connaître Le Coolpix885
Apprendre à connaître le COOLPIX885 Les différents éléments de votre appareil et leurs fonctions Prenez le temps de vous familiariser avec les commandes et les affichages de votre appareil photo. Il serait utile de marquer cette page afin de pouvoir y revenir dès que nécessaire pendant la lecture de ce manuel. Descriptif technique - Les différents éléments du COOLPIX885 Les différents éléments de l’appareil photo sont indiqués ci-dessous. -
Page 12: Utilisation Des Différentes Commandes Et Affichages De L'appareil
13 Prise de vue en continu ..p. 139 *1 Clignote si la date et l’heure n’ont pas été programmées. *2 N’apparaît pas lorsque le nom de dossier est NIKON. *3 N’apparaît que lorsque l’intensité de la batterie descend en dessous d’un... -
Page 13: Commutateur Marche-Arrêt
Commutateur marche-arrêt Sélecteur de mode La rotation de ce commutateur permet de mettre sous et hors tension l’appareil photo. Lorsque l’appareil photo est sous tension, le témoin lumineux vert à côté du Icône Mode Description Page viseur s’allume et l’objectif sort. Celui-ci se rétracte automatiquement à la mise hors tension de l’appareil photo. -
Page 14: Sélecteur Multidirectionnel
Affiche les vues miniatures (sauf en Lorsque l’appareil est connecté à un ordinateur disposant de l’application Nikon instantanée plein écran View, il suffit de presser la commande TRANSFER pour copier toutes les images mode visualisation instantanée). - Page 15 Commande de visualisation QUICK p Commande 2/6 Pendant la prise de vues, la commande de visualisation Les fonctions contrôlées par la commande 2/6 instantanée (QUICK p) permet de vérifier les résultats des photos dépendent du mode de fonctionnement et de la combinaison de précédentes tout en continuant de régler l’appareil pour la photo commandes utilisée.
-
Page 16: Guide Des Menus
Guide des menus Utilisation des menus Il est possible de modifier certains paramètres à l’aide des menus Affichage des menus apparaissant à l’écran. Les options proposées dépendent du mode Lorsque l’appareil est sous tension, il suffit de presser la commande MENU sauf en utilisé. -
Page 17: Faire Une Sélection
Faire une sélection Accès aux menus à plusieurs pages Servez-vous du sélecteur multidirectionnel pour sélectionner les Pour passer d’une page à l’autre dans les menus à plusieurs pages: options. BALANCE DE BLANCS PRISE DE VUE 1 MESURE MESURE Matricielle Spot Pond. -
Page 18: Index Des Options De Menu
Options Ecran N I K O N Date info. txt dossier d’enregistrement (p. active ou désactive le Extinction Auto. NIKON Mode Vidéo Transfert auto Transfert auto Activé/Désactivé Langue Numér. Séqu. 108) marquage pour transfert Formatage Carte Par Défaut... -
Page 19: Le Menu Prise De Vue
Le menu Le menu Prise de vue 1 (CSM) Menu de prise de vues 2 (CSM) BALANCE DE BLANCS TAILLE/QUALITÉ IMAGE Prise de vues se compose Mettez le sélecteur Pressez la commande de deux de mode sur CSM. MENU ou sélecteur pages multidirectionnel pour Pressez la... - Page 20 Tout Extinction Auto. 6 4 0 4 8 0 choisit le dossier pour par courrier électronique ou NIKON 160 x 120 N I K O N 3 2 0 2 4 0 T O K Y O l’enregistrement (p. 167)
-
Page 21: Cours: Pour Se Lancer Dans La Prise De Vue
Pour se lancer dans la prise de vue Cours Premiers pas p. 42 à 53 Prise de vues p. 54 à 67 Visualisation d’image et effacement p. 68 à 73 Ce chapitre se divise en trois parties: Premiers pas Cette partie décrit en détail les étapes préalables à... -
Page 22: Premiers Pas
Premiers pas Préparatifs avant l’utilisation de votre appareil photo Etape 1— Fixez la courroie et le bouchon Avant la première utilisation de votre appareil photo, suivez toutes les d’objectif étapes décrites ci-dessous. Vous trouverez toutes les informations sur ces étapes dans les pages indiquées dans la colonne de droite. Courroie Etape Page... -
Page 23: Etape 2-Insérez La Batterie Ou La Pile
à l’écran. Mettre sous et hors tension l’appareil photo en laissant la batterie déchargée en place peut raccourcir la durée de vie de la batterie. • Insérez la batterie Lithium-ion Nikon EN-EL1 rechargeable ou une pile lithium 2CR5 (DL245) comme indiqué. -
Page 24: Etape 3-Insérez La Carte Mémoire Cf
Retrait de l’alimentation Le retrait de la pile sera sans effet sur les images stockées sur la carte mémoire. A la place du film, votre appareil photo numérique Nikon utilise des cartes CompactFlash™ (CF) pour sauvegarder vos images. L’étape suivante consiste donc à insérer une carte mémoire CF. -
Page 25: Formatage Des Cartes Mémoire Cf
Formatage des cartes mémoire CF Pressez > pour lancer le formatage La carte mémoire CF fournie avec votre appareil photo a été formatée avant expédition, mais les autres cartes mémoire CF que vous utiliserez par la suite, • Le formatage commence devront être formatées avant toute utilisation. -
Page 26: Etape 4-Vérifiez La Tension De La Batterie
Etape 4—Vérifiez la tension de la batterie Etape 5—Choisissez la langue Avant d’utiliser votre appareil photo, vérifiez la tension de la pile à Les menus et les messages peuvent être affichés au choix en l’écran afin de vous assurer qu’elle est suffisante. allemand, anglais, français, japonais et espagnol. -
Page 27: Etape 6-Réglez L'heure Et La Date
2 0 0 1 . 0 9 . 1 5 0 9 . 1 5 . 2 0 0 1 numérique Nikon. Pour mettre à l’heure l’horloge interne de l’appareil 1 5 3 0 1 5 3 0... -
Page 28: Prise De Vues
Prise de vues Les opérations de base Etape 1—Préparez l’appareil photo (Mode Auto) Cette partie explique en détail les opérations de base pour une prise Avant d’utiliser votre appareil photo, suivez les étapes suivantes: de vues en mode auto et SCENE. Avec ces mode automatique où il suffit de cadrer et de déclencher, l’appareil photo contrôle la majorité... -
Page 29: Etape 2-Ajustez Les Réglages De L'appareil (Optionnel)
Vérifiez les indicateurs sur l’écran Etape 2—Ajustez les réglages de l’appareil (optionnel) En mode auto, vous pouvez, à l’aide des commandes et des menus, • Avant la prise de vues, assurez-vous que la tension contrôler les paramètres indiqués dans le tableau suivant. Lors de sa de la pile est suffisante et qu’il reste suffisamment toute première utilisation, votre appareil photo sera paramétré... -
Page 30: Etape 3-Cadrez
Etape 3—Cadrez N’hésitez pas à changer de position! Après avoir ajusté les réglages de l’appareil, vous voilà prêt à cadrer la Si le zoom s’avère un outil extrêmement utile dans la composition de vos images, n’oubliez cependant pas qu’il suffit parfois de changer d’angle pour scène. -
Page 31: Etape 4-Mettez Au Point Et Déclenchez
Etape 4—Mettez au point et déclenchez Mise au point d’un sujet décentré: mémorisation de la mise au point La composition de la scène peut parfois nécessiter de décentrer le sujet. En mode AUTO et avec tous les modes SCENE sauf le mode Portrait et Gros plan (p. -
Page 32: Etape 5-Vérifiez Les Résultats
Etape 5—Vérifiez les résultats Etape 7— Photographie créative assistée: Sélectionnez le mode Scène Après chaque prise de vue, le témoin lumineux vert clignote le temps de l’enregistrement de Bien que le mode AUTO conviennent à un grand SCÈNE 1 Portrait l’image sur la carte mémoire CF. - Page 33 Ajustez les réglages de Menu des modes SCENE l’appareil. • Selon la scène sélectionnée, vous Portrait: Pour les portraits. Le sujet principal pourrez ajuster le mode de flash et ressort nettement sur un arrière-plan estompé, donnant le mode de mise au point (voir p. ainsi une sensation de profondeur à...
- Page 34 Paysage: Feu d’ artifices: Pour obtenir des paysages saisissants Pour photographier les feux aux contours, couleurs et contraste bien définis avec d’artifice. L’appareil répond plus rapidement au comme sujet les ciels et les forêts. déclencheur afin que le feu d’artifice soit photographié au Mode de flash: Flash annulé...
-
Page 35: Visualisation D'image Et Effacement
Votre appareil vous permettant ainsi de 4 ou 9 vues numérique Nikon est également équipé d’un mode de lecture complet que vous de voir les résultats miniatures. Vous activez en tournant le sélecteur de mode sur p. -
Page 36: Visualisation Instantanée
Visualisation instantanée Visualisation d’image plein écran Lorsque vous pressez la commande QUICK p En mode visualisation instantanée, pressez la pour passer en mode de visualisation instantanée, commande QUICK p pour passer en mode plein la dernière image enregistrée sur la carte mémoire écran. -
Page 37: Visualisation En Vues Miniatures
Visualisation d’image en vues miniatures Sélectionner les images à transférer sur ordinateur Pressez la commande 7 lorsque l’appareil est en En mode visualisation plein écran et visualisation en vues mode visualisation plein écran pour afficher les miniatures, les images à transférer sur ordinateur peuvent être images par planche de neuf vues miniatures. - Page 38 Profitez des multiples possibilités offertes par votre appareil numérique Comment envoyer mes photos Que faire à mes amis et à ma famille? p. 76-81 maintenant? Comment faire des tirages? p. 82-84 Comment garder trace Une fois sa prise de vues terminée, le de mes photos? photographe effectuant des prises de vues en p.
-
Page 39: Diffusion De Photos Par Courrier Électronique Et Internet
à un labo photo. Affichez une photo en mode lecture Pressez </> pour sélectionner une La clé du transfert d’images sur ordinateur est le logiciel Nikon View image ou visualisation plein écran image fourni avec votre appareil photo. Ce chapitre explique comment pour créer un fichier de Mini-photo. -
Page 40: Changement De La Taille Des Mini-Photo
Appuyer sur la touche MENU pour sur p afficher le menu lecture Notes sur les Mini-Photos • En cas d'utilisation de Nikon View 4, les fichiers de mini-photos peuvent être VISUALISATION2 IMAGE MINIATURE affichés sous forme d'imagettes; cependant, ils ne seront pas affichés ou... -
Page 41: Diffusion Des Images Par Voie Électronique
"PREPARATION DU TRANSFERT" apparaîtra sur l’écran de l’appareil photo. Après un court instant, le • Installez Nikon View et le logiciel de base de données d’images fourni avec téléchargement commencera et le message votre appareil photo comme expliqué dans "Référence: Connexions" (p. 178). -
Page 42: Comment Faire Des Tirages
également imprimer seront alors directement imprimées depuis la carte. Pour créer une vos images chez vous à l’aide de Nikon View. De nombreux nouveaux commande d’impression numérique: modèles d’imprimantes couleur personnelles offrent désormais des impressions de qualité... -
Page 43: Impression À Partir D'un Support Amovible
Nikon View 4 fourni avec votre appareil photo vous explique comment installer ces applications (p. 179). Avec Cumulus ou iView Media Pro, n’oubliez pas d’installer le logiciel de base de données avant d’installer Nikon View. Avec Fotostation Easy, installez d’abord Nikon View 4 puis Fotostation Easy. -
Page 44: Référence: Les Explications En Détails
187-205 Cette partie vous explique comment connecter votre appareil photo à un ordinateur et comment Index transférer vos images à l’aide de Nikon View. p. 202-205 Notes techniques Cette partie vous explique comment entretenir votre appareil et les mesures à prendre lorsqu’il ne fonctionne pas correctement. -
Page 45: Au Delà De La Simple Prise De Vue
Au delà de la simple prise de vue Commandes de l’appareil Le tableau ci-dessous montre à quel moment utiliser chacun des Cette partie explique les opérations qui peuvent être effectuées en modes de prise de vue. Les icônes dans les colonnes "Mode de flash" mode auto (AUTO), scène, CSM et cinéma avec le sélecteur de mode (p. -
Page 46: Cadrage Au Zoom: Zoom Optique Et Numérique
Cadrage au zoom: zoom optique et numérique Zoom optique contre zoom numérique Votre appareil numérique Nikon offre deux types de zoom: un zoom Avec le zoom numérique, les données transmises par le capteur optique avec lequel le téléobjectif peut grossir le sujet jusqu’à 3 fois et d’image sont traitées numériquement pour grossir la partie centrale... -
Page 47: Mise Au Point De Près Et De Loin: La Commande De Mode De Mise Au Point
Votre appareil numérique retardateur déclenchement. Nikon propose des modes de mise au point pour ces deux situations. Certains modes de mise au point peuvent être utilisés avec le Pour photographier des scènes retardateur, soit pour éviter le bougé... -
Page 48: Mode Autofocus
Mode autofocus Temporisation au déclenchement: Mode retardateur L’automatisme de mise au point fonctionne dans l’un des deux modes suivants Avec le retardateur, la photo n’est prise que dix ou trois secondes selon que l’écran est allumé ou éteint: après le déclenchement. La temporisation de dix secondes est généralement utilisée lorsque vous souhaitez figurer sur la photo car Mode AF Comment il fonctionne... -
Page 49: Composez La Scène
Composez la scène Eclairage de votre sujet: la commande flash Le flash peut servir dans de nombreuses situations comme indiqué • Ajustez les réglages de l’appareil photo et composez la scène. dans le tableau de la page suivante dans la colonne "A quel moment Activez le retardateur l’utiliser". - Page 50 Les réglages suivants sont disponibles (certaines restrictions peuvent exister selon Témoin de disponibilité du flash le mode sélectionné): Un court instant est nécessaire entre les expositions pour permettre au flash de se recycler. Si le déclencheur est légèrement sollicité alors que le flash est en Comment il Réglage A quel moment l’utiliser...
-
Page 51: Des Sujets Lumineux, Sombres Et Fortement Contrastés: La Correction D'exposition
Des sujets lumineux, sombres et fortement Choisir une zone de mise au point: Sélection contrastés: la correction d’exposition manuelle de la zone de mise au point En mode AUTO, l’appareil photo fait automatiquement la mise au point Pour obtenir le résultat souhaité avec certaines compositions (par sur le sujet se trouvant au centre du cadre de visée. -
Page 52: Réglage De L'appareil
Réglage de l’appareil Le menu SET-UP Pour une utilisation efficace de la mémoire: Cette partie explique en détail les options offertes par le menu SET-UP Le menu Qualité et Taille d’image à partir duquel vous pouvez modifier les réglages de base de l’appareil La qualité... -
Page 53: Qualité D'image
Qualité d’image Si NORMAL représente le meilleur compromis de taille et de qualité d’image dans la plupart des cas, BASIC peut être utilisé pour occuper Pour qu’elles occupent moins d’espace sur la QUALITÉ IMAGE moins d’espace ou pour créer des fichiers plus petits adaptés à la carte mémoire, les images sont compressées au Qualité... -
Page 54: Taille D'image
Taille d’image Format d’impression Le format de l’image imprimée dépend de la résolution de l’imprimante (plus la Le menu taille d’image contrôle les dimensions TAILLE IMAGE résolution est élevée, plus la taille d’impression finale sera petite). Le tableau Qualité Image physiques de l’image, en pixels. -
Page 55: Rangement De Vos Images: Le Menu Dossiers
• Le nom de dossier peut se comme des dossiers séparés (voir le “Manuel de référence Nikon View” pour de composer de lettres majuscules “A plus amples détails). Si vous avez du mal à localiser une photo sur un SET-UP1 à... - Page 56 • Sélectionnez “Oui” pour supprimer • Il est impossible de supprimer le 3 – 5 de “Création de nouveaux le dossier sélectionné. dossier NIKON. dossiers” de la page précédente. • Sélectionnez “Non” pour revenir au menu SET-UP sans supprimer le dossier.
-
Page 57: Options De L'écran
• Le nom de dossier apparaît à l’écran. (Aucun nom de L’écran s’allume au démarrage, mais les images ne Aperçu uniquement dossier n’apparaît lorsque NIKON est sélectionné.) s’affichent pas sur l’écran après la prise de vue. L’écran reste tout le temps éteint. Cette option est Ecran éteint... -
Page 58: Pour Régler La Luminosité De L'écran: Le Menu Luminosité
Pour régler la luminosité de l’écran: le menu Luminosité Pour économiser l’énergie: le menu Extinction Auto Cette option permet de régler la luminosité de l’écran. LUMINOSITÉ Lorsqu’il fonctionne sur batterie, l’appareil se met EXTINCTION AUTO. Pressez ≤/≥ sur le sélecteur multidirectionnel pour Qualité... -
Page 59: Numérotation De Fichier: Le Menu Numérotation
à trois chiffres entre 100 et 999 suivi de "NIKON" (par exemple, "100NIKON"). Lorsque dans un dossier, un numéro de fichier excède 9999 ou bien que le nombre de fichiers est supérieur à... -
Page 60: Conserver Les Réglages De L'appareil: Le Menu Avancés
Conserver les réglages de l’appareil: Confirmer le déclenchement: le menu Avancés le menu Lampe de confirmation de prise de vue En mode CSM, les trois premières options du Le cas échéant, la lampe d’atténuation des yeux AVANCÉS TÉMOIN DE DÉCL. Avancés menu «Avancés»... -
Page 61: Enregistrement Des Informations Photo: Le Sous-Menu Info. Txt
• Ouverture suivantes: • Correction d’exposition • Focale et facteur du zoom numérique 1) Transférez les images avec Nikon View 4 et non pas avec la commande • Ajustement de l’image • Sensibilité (équivalence ISO) TRANSFER. • Balance des blancs •... -
Page 62: Le Menu Date
Le menu Date Le menu Langue DATE L’option Date permet de régler la date et l’heure Cette option permet de choisir la langue dans LANGUAGE Controls sur l’appareil photo. Pour en savoir plus, reportez- laquelle s’afficheront les menus et les messages. Shot Confirm Lamp Pic data/Confirm vous à... -
Page 63: Restauration Des Paramètres Par Défaut: Le Menu Par Défaut
Le menu “Par Défaut” contient les options Bracketing Auto Désactivé suivantes: SELECT Réduction de bruit Activé Dossiers NIKON Option Description Mode d’affichage Activé Quitte le menu en ne modifiant pas les paramètres. Luminosité Redonne aux paramètres toutes leurs valeurs par défaut. -
Page 64: Prise De Vue Évoluée
Prise de vue évoluée Mode de prise de vue CSM Pour régler manuellement l’exposition: Ce chapitre explique en détail les paramètres disponibles uniquement Mode d’exposition manuel en mode CSM. En plus des paramètres traités dans le chapitre Si vous souhaitez ajuster la vitesse d’obturation pour geler l’action ou précédent, vous pouvez en mode CSM contrôler les paramètres pour suggérer le mouvement en estompant les objets en mouvement ou suivants à... -
Page 65: Choisir Une Vitesse D'obturation
Choisir une vitesse d’obturation Choisissez une vitesse d’obturation rapide pour geler l’action, une vitesse lente En mode d’exposition manuel, la vitesse d’obturation se choisit en pressant ≤/≥ pour suggérer le mouvement en donnant un effet de flou aux objets en sur le sélecteur multidirectionnel tout en maintenant la commande 1. -
Page 66: Pour Réagir Plus Rapidement À La Lumière: Sensibilité (Équivalence Iso)
Pour réagir plus rapidement à la lumière: Les options suivantes sont disponibles Sensibilité (équivalence ISO) Option Description “La sensibilité” est la mesure de la rapidité de réaction de votre appareil Equivalent à 100 ISO dans des conditions normales; cependant photo à la lumière. Plus elle est élevée, moins il faut de lumière pour lorsque la lumière est insuffisante, l’appareil photo augmente AUTO une bonne exposition. -
Page 67: Mise Au Point À Une Distance Prédéterminée: Mise Au Point Manuelle
Mise au point à une distance prédéterminée: Conseils pour la mise au point manuelle Mise au point manuelle • Pour utiliser le retardateur en combinaison avec la mise au point manuelle, sélectionnez le mode de mise au point 0 (autofocus + retardateur) ou ™0 En mode CSM, la mise au point manuelle peut être utilisée à... -
Page 68: Utilisation Des Options Du Menu De Prise De Vue Csm
Utilisation des options du menu de prise de vue CSM En mode de prise de vue CSM, il est possible d’ajuster certaines Pour reproduire des couleurs fidèles: options de prise de vue à partir des menus de l’appareil photo (aucun le menu Balance des blancs menu n’est disponible en mode AUTO, SCENE et cinéma). -
Page 69: Affiner Le Réglage De Balance Des Blancs
Affiner le réglage de balance des blancs Mesurer la lumière: le menu Mesure Avec les réglages autres que “A” (auto) et (préréglée), il est BALANCE DES BLANCS La mesure est la méthode utilisée par votre MESURE possible d’affiner la balance des blancs en mettant en Automatique Automatique Automatique... -
Page 70: Mémorisation De L'exposition Auto
Le mode de mesure est indiqué par des icônes à Prise de vues consécutives: le menu Prise de vue l’écran. Avec le menu Prise de vue, vous pouvez choisir de PRISE DE VUE n’enregistrer qu’une seule image à chaque Vue par vue pression du déclencheur ou d’enregistrer des En Continu images en continu en maintenant le déclencheur... -
Page 71: Pour Une Plus Grande Netteté: Le Menu Bss
Pour une plus grande netteté: le menu BSS La mémoire tampon L’appareil photo est doté d’une mémoire tampon permettant le stockage La "sélection de meilleure vue" (BSS)" s’avère SÉL. MEILLEURE IMAGE temporaire des photos pendant la prise de vues. Vous pouvez ainsi prendre particulièrement utile lorsque le bougé... -
Page 72: Contraste, Luminosité Et Type D'image: Le Menu Correct. D'image
Contraste, luminosité et type d’image: Avec les réglages autres que “Normal” et “Automatique”, une icône d’ajustement de le menu Correct. d’image l’image apparaîtra à l’écran. Lorsque vous prenez une photo, l’appareil photo CORRECT. D' IMAGE Automatique effectue automatiquement une correction d’image Normale pour obtenir une luminosité... -
Page 73: Pour Accentuer Les Contours: Le Menu Netteté
Pour accentuer les contours: le menu Netteté Réglage des convertisseurs de focale optionnels: le menu Objectif Lorsque vous prenez une photo, l’appareil NETTETÉ accentue automatiquement les contours pour faire En fixant la bague adaptatrice UR-E4 (disponible OBJECTIF Automatique séparément) à l’objectif, vous pouvez utiliser des apparaître l’image plus nette. -
Page 74: Modifier La Sensibilité À Partir D'un Menu: Le Menu Sensibilité
Modifier la sensibilité à partir d’un menu: Pour des explications plus détaillées sur l’utilisation et la manipulation de votre le menu Sensibilité convertisseur de focale, consultez sa documentation. Le menu Sensibilité montre la sensibilité SENSIBILITÉ (équivalence ISO) programmée avec la commande AUTO L’icône de convertisseur de focale apparaît à... -
Page 75: Options D'exposition
Options d’exposition — Modifier la correction d’exposition à partir d’un menu: Correction Expo — Le menu “Correction Expo” du menu OPTIONS CORRECTION EXPO. Le sous-menu d’exposition permet de contrôler OPTIONS D'EXPOSITION D’EXPOSITON montre la valeur de correction d’exposition l’exposition. programmée avec la commande 1 et le sélecteur Mode d'expo +0.3 Mode d' expo... -
Page 76: Options Map
Options MAP — Mode de mise au point automatique — En mode CSM, il est possible de choisir le mode de mise MODE AUTOFOCUS Le sous-menu des options de mise au point OPTIONS MAP au point automatique à utiliser lorsque l’écran est allumé permet de contrôler les réglages de mise au point. -
Page 77: Séquence De Bracketing Auto
Séquence de bracketing auto Pour effectuer une séquence de bracketing auto d’exposition ou de balance des blancs en mode Continu ou rafale VGA (p. 139), maintenez le déclencheur Lorsqu’il s’avère difficile d’obtenir une exposition BRACKETING pressé à fond. Le nombre sélectionné de vues consécutives sera pris et ensuite correcte, la séquence de bracketing auto vous permet la séquence s’arrêtera automatiquement. -
Page 78: Réduction De Bruit
Lecture des images Mode Lecture Réduction de bruit Cette partie explique en détail les opérations qui peuvent être faites Lorsque l’appareil photo est réglé en exposition RÉDUCTION BRUIT lorsque le sélecteur de mode est sur p. Elle se divise de la manière de longue durée, un bruit prenant la forme de suivante: pixels lumineux espacés de manière aléatoire... -
Page 79: Lecture De Base
Lecture de base Lorsque le sélecteur de mode est en position p, l’appareil passe en Pour Pressez Description mode lecture et affiche la dernière photographie prise. Cette sous- partie explique les opérations possibles, en mode lecture, avec le Une boîte de dialogue de confirmation apparaîtra. Pressez ≤/≥... -
Page 80: Informations De La Photo
Cacher les infos image et désactiver l'écran. Page 4 Page 5 (confirmation (histogramme) de mise au point) L’écran ne Ecran éteint L’écran montre l’image en montre que 1 Aperçu de vue miniature (les contours 1 Numéro et type de fichier lecture et les l’image clignotant montrent les hautes lumières... -
Page 81: Lecture De Film
Lecture de film Zoom En mode lecture vue par vue, les films sont signalés par Utilisez la commande T (T) pour agrandir l’image affichée l’icône m dans le coin inférieur gauche de l’écran. La en mode lecture vue par vue (la fonction zoom ne peut lecture de film se contrôle à... -
Page 82: Pour Afficher Plusieurs Images: Lecture En Vues Miniatures
Le Menu Lecture Pour afficher plusieurs images: A partir du menu lecture, vous pouvez effacer des images et la commande d’impression numérique, protéger les images contre Lecture en vues miniatures l’effacement et lire les images à la suite en diaporamas automatiques. La commande 7 en mode lecture vue par vue vous Vous pouvez également créer une commande d’impression numérique permet d’afficher les images par planche de neuf vues... -
Page 83: Pour Effacer Des Images Et La Commande D'impression: Le Menu Effacer
Pour effacer des images et la commande EFFACER d’impression: le menu Effacer 4 effacer images ? 4 effacer images ? 4 effacer images ? Avec les options du menu “Effacer”, vous pouvez: EFFACER • effacer les images sélectionnées Eff. Sélection •... -
Page 84: Sélectionner Un Dossier Pour Lecture: Le Menu Dossiers
— Effacement de la commande d’impression actuellement mémorisée — Sélectionner un dossier pour lecture: Pour effacer la commande d’impression programmée avec l’option “Régl. Impr.” du le menu Dossiers menu lecture. L’option “Dossiers” dans le menu lecture permet DOSSIERS EFFACER de sélectionner les images dans tous les dossiers Options pour lecture ou les images dans un dossier Eff. -
Page 85: Lecture Séquentielle Automatique: Le Menu Diaporama
Lecture séquentielle automatique: Modification de l’intervalle entre les vues Le menu diaporama indiqué à droite et la boîte de le menu Diaporama INTERVALLE dialogue montrée ci-dessus contiennent toutes L’option diaporama dans le menu lecture permet DIAPORAMA les deux l’option “Intervalle” qui permet de de lancer une lecture séquentielle automatique modifier le temps de pause entre chaque image Démarrer... -
Page 86: Pour Sauvegarder Les Images Précieuses: Le Menu Protéger
Pour sauvegarder les images précieuses: Masquer les images pendant la lecture: le menu Protéger le menu Cacher Image L’option “Protéger” dans le menu lecture fait Pendant la création d’un diaporama ou lorsque PROTÉGER CACHER IMAGE apparaître le menu ci-contre, à partir duquel vous vous montrez des images à... - Page 87 Pour commander des impressions: RÉGL. IMPR. Le menu Regl. Impr. Fait L’option “Regl. Impr.” dans le menu lecture fait RÉGL. IMPR. FAIT Infos en DPOF apparaître le menu ci-contre. Vous pouvez y Date spécifier les photographies à imprimer, le nombre de tirages et les informations à...
-
Page 88: Pour Marquer Toutes Les Images Comme Étant À Transférer: Le Menu Transfer
• La qualité d'image de la mini photo est réglée sur BASIC. transférés. Pour transférer 1000 ou plus images, utilisez une des méthodes suivantes: 1) Transférez les images avec Nikon View 4 et non avec la commande TRANSFER. Voir p. 76 pour en savoir plus sur la création de Mini-photos. -
Page 89: Lecture Sur Téléviseur: Connecter Son Appareil Photo À Un Appareil Vidéo
Lecture sur téléviseur: connecter son appareil photo à un appareil vidéo Avec le câble vidéo EG-900 fourni avec votre appareil, vous pouvez Utilisez un adaptateur secteur connecter le COOLPIX885 à un téléviseur ou un magnétoscope. Le Pour empêcher l’extinction de l’affichage sur le téléviseur lorsque l’appareil moniteur vidéo montrera la même image que celle qui est affichée sur photo se met en mode veille, connectez l’appareil photo à... -
Page 90: Connexions
Avant de commencer: Installer Nikon View En connectant votre appareil photo numérique Nikon à un ordinateur Avant d’utiliser Nikon View, la première des choses à faire est de lire doté de l’application Nikon View, vous pourrez profiter des multiples les instructions concernant son installation. Celles-ci se trouvent sur le possibilités qu’il offre. -
Page 91: Connexion: Connectez Votre Ordinateur
Connexion: connectez votre ordinateur Une fois Nikon View installé, vous voilà prêt à transférer vos • Les instructions pour l’installation de Nikon View sont au format PDF. Pour les photographies et vos films sur votre ordinateur. Le transfert peut visualiser, vous devez avoir installé Adobe Acrobat Reader version 4.0 ou s’effectuer soit par une connexion directe USB entre l’appareil photo et... - Page 92 Windows 98/98 Second Edition (SE) se trouvent sur le CD apparaîtra dans l'écran de l'appareil. Même si le message “TRANSFERT d’installation de Nikon View. Veillez à insérer ce CD dans le lecteur lorsque vous connectez l’appareil photo pour la première fois. Les autres versions de TERMINE”...
-
Page 93: Déconnexion De L'appareil Photo
Pour lire le manuel de référence Nikon View d’effectuer une des opérations précédemment décrites. Le manuel de référence de Nikon View est enregistré au format PDF sur le CD Ne mettez pas l’appareil photo hors tension, ni ne débranchez le câble ou de référence fourni avec votre appareil photo. -
Page 94: Insérez L'adaptateur Dans Le Logement Pour Carte
Insérez l’adaptateur dans le logement pour carte Pour savoir où trouver de l’aide en ligne. • Si Nikon View a déjà été installé et si la carte mémoire CF provient d’un Dépannage .................p. 191-196 appareil numérique Nikon, Nikon View détectera automatiquement la carte. -
Page 95: Entretien De Votre Appareil Photo
Au moment de la rédaction de ce manuel, vous pouviez doter votre COOLPIX885 des accessoires optionnels suivants. Renseignez-vous auprès de votre revendeur ou représentant Nikon pour obtenir de plus L’important dans le nettoyage de ces lentilles est de ne pas les toucher avec les doigts. -
Page 96: Ressources Web
• La batterie n’a pas été correctement insérée ou le couvercle Pour les contacts de son logement n’a pas été bien refermé. Pour connaître le représentant Nikon de votre région, allez à l’adresse: • La batterie est déchargée. http://www.nikon-image.com/eng/ • L’adaptateur secteur/chargeur EH-21 (disponible en option) Rien ne s’affiche à... - Page 97 • L’appareil a bougé pendant la prise de vue. Consultez le Manuel de référence de Nikon View pour de logement pour carte • L’éclairage est insuffisant: plus amples informations sur la solution de problèmes avec...
-
Page 98: Messages D'erreur
Messages d’erreur Affichage Problème Solution Page Le tableau suivant donne la liste des messages d’erreur et autres avertissements qui apparaissent à l’écran et explique ce qu’il faut faire dans ce cas. CETTE CARTE Il est impossible d’accéder à la Utilisez les cartes mémoire CF MEMOIRE EST carte mémoire CF. -
Page 99: Caractéristiques
"OK" pour quitter f/2,8 - f/4,9 débranché ou la carte 182, ERREUR DE Nikon View. Mettez l’appareil • 9 elements in 8 groups mémoire CF retirée pendant COMMUNICATION photo hors tension et rebranchez le transfert des images sur le câble ou remettez la carte... - Page 100 Stockage Mesure de l’exposition Mesure TTL à quatre modes Système Conforme à l’architecture pour systèmes de fichier Modes • Matriciel sur 256 segments d’appareil photo (DCF), conforme au format de • Pondéré central commande d’impression numérique (DPOF) • Spot HI (TIFF-RGB sans compression) •...
-
Page 101: Le Coolpix885 Est Compatible Avec La Technologie Pim (Print Image Matching) D'epson
G3 (uniquement avec ports USB intégrés) ou ultérieurs Mémoire vive 32 Mo (64Mo ou plus recommandés) Alimentation • une batterie Nikon lithium-ion EN-EL1, ou une pile Disque dur Un espace supplémentaire correspondant à deux fois lithium 6V 2CR5 (DL245) la capacité de la carte mémoire de l’appareil photo est •... -
Page 102: Index
Index Feux d’ artifices (mode Scène)..........P. 67 AF-C continu ..............P. 94, 151 Fête/intérieur (mode Scène)...........P. 65 AF-S ponctuel ...............P. 94, 151 Film ................P. 89, 160 Agrandir l’image ..............P. 161 FINE (qualité d’image) ..........P. 103-104 Atténuation des yeux rouges ..........P. 98 Flash (balance des blancs)...........P. - Page 103 Mode affichage..............P. 113 Rafale MAX................P. 139 Mode Auto ...............P. 55-62 Rafale VGA ................P. 139 Mode de flash................P. 98 Réduction de bruit ...............P. 154 Mode de mise au point ............P. 92-94 Réglages d’impression (DPOF) ........P. 172-173 Mode de mise au point automatique ........P. 151 Réglez l’heure et la date...........P.
- Page 105 Toute reproduction du présent manuel, partielle ou totale (à l’exclusion de brèves citations à l’occasion de critiques ou chroniques publiées) est interdite sans le consentement écrit de NIKON CORPORATION. NIKON CORPORATION FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPON Imprimé...