اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ
ﻳﺘﻢ ﺗﻮرﻳﺪ ﻧﻈﺎم ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ واﺣﺪة
(، أو ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ ﻧﻘﻞ ﺧﺸﺒﻴﺔ أو
ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق ﻧﻘﻞ، ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﻪ
ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ واﻟﺄﺗﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺧﻠﺎل ﺗﻐﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮرق
أﻟﻮﻣﻨﻴﻮم. اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺈرﺷﺎدات اﻟﻮاردة
.ﻋﻠﻰ ﻋﺒﻮة اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ، اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
!! ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث أﺿﺮار ﻣﺎدﻳﺔ
ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ
(. واﺣﺮص
Fig. 12
) ﻣﻨﺎوﻟﺔ اﻟﺄﺣﻤﺎل اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻬﺎ
ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺎﺳﺘﻘﺮار، ﺧﺎﺻﺔ أن ﻫﻨﺎك
ﺗﺤﻮ ﻟ ًﺎ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﻞ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ )ﺛﻘﻞ
اﻟﺮأس!( ﻧﻈ ﺮ ًا ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻀﺨﺎت. ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ أﺣﺰﻣﺔ
اﻟﻨﻘﻞ أو اﻟﺄﺣﺒﺎل اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻘﺎت اﻟﻨﻘﻞ
(
13
- اﻟﻤﻮﺿﻊ
Fig. 1a, 1b, 1c, 12
أو وﺿﻌﻬﺎ ﺣﻮل اﻟﺈﻃﺎر اﻟﺄﺳﺎﺳﻲ. ﺗﺠﺪر اﻟﺈﺷﺎرة
إﻟﻰ أن اﻟﻮﺻﻠﺎت اﻟﺄﻧﺒﻮﺑﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺼﺔ
ﻟﺎﺳﺘﻴﻌﺎب اﻟﺤﻤﻞ، وﻟﺎ ﻳﺴﻤﺢ أﻳ ﻀ ًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ
.ﻛﻨﻘﻄﺔ إﻟﺤﺎق ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ
!ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر
أﻳﺔ أﺣﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺻﻠﺎت اﻟﺄﻧﺒﻮﺑﻴﺔ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ
!اﻟﻨﻘﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻇﻬﻮر ﻣﻮاﺿﻊ ﺗﺴﺮب
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺄﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺰودة ﺑﺘﻠﺒﻴﺴﺔ، ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺈزاﻟﺘﻬﺎ
ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻞ ﻣﻨﺎوﻟﺔ اﻟﺄﺣﻤﺎل وإﻋﺎدﺗﻬﺎ
ﺑﻌﺪ اﻟﺎﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﻀﺒﻂ
.(
11b
و
ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ أﺑﻌﺎد ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺄوزان
وﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻀﺮورﻳﺔ أو أﺳﻄﺢ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺤﺮة
ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ ﺧﻠﺎل اﻟﺎﻃﻠﺎع ﻋﻠﻰ ﻣﺨﻄﻂ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
.أو أﻳﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪات أﺧﺮى ﻣﺮﻓﻘﺔ
!ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﺧﻄﺮ إﻟﺤﺎق أﺿﺮار أو ﺣﺪوث ﺗﻠﻒ
اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ ﺧﻠﺎل اﺗﺨﺎذ
اﻟﺈﺟﺮاءات اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ وﻗﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ
اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ واﻟﺘﺠﻤﺪ وﺗﺄﺛﻴﺮات اﻟﺴﺨﻮﻧﺔ واﻟﺎﻟﺘﻬﺎب
!وأﻳﺔ أﺿﺮار ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ أﺧﺮى
ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮرﻳﺪ وﻓﺘﺢ ﻋﺒﻮة ﻧﻈﺎم زﻳﺎدة اﻟﻀﻐﻂ
واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﻪ، ﻓﺎﺣﺮص ﻋﻠﻰ
أن ﺗﻘﻮم أو ﻟ ًﺎ ﺑﻔﺤﺺ اﻟﻌﺒﻮة ﻣﻦ ﺣﻴﺐ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ
ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺟﻮد أﺿﺮار ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ، اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ
:أن ﺗﻜﻮن ﻗﺪ ﻧﺘﺠﺖ ﺟﺮاء ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﺨﺒﻂ أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ
ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ ﻧﻈﺎم ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻀﻐﻂ أو أﺟﺰاء اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت
.اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﺄﻳﺔ أﺿﺮار ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ
ﻗﻢ ﺑﺈﺑﻠﺎغ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﻮرﻳﺪ )اﻟﻤﻮرد( أو ﺧﺪﻣﺔ
ﻋﻤﻠﺎﺋﻨﺎ، ﺣﺘﻰ إذا ﺗﻌﺬر اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺟﻮد أﻳﺔ
.أﺿﺮار ﻇﺎﻫﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم أو ﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ
ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻔﻚ ﻋﺒﻮة اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻘﻚ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ أو
ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
.(اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻨﺼﺐ/اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
Wilo-
SiBoost Smart (FC) ... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL
3
Fig. 12
)اﻧﻈﺮ اﻟﺄﻣﺜﻠﺔ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
اﻟﻤﻮﺟﻮدة )اﻧﻈﺮ
!إﻧﺬار
Fig.11a
)اﻧﻈﺮ ﻟﺬﻟﻚ
.ﻟﺄﺿﺮار
•
•
دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺄﻃﻔﺎل ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم ﻋﺒﺜﻬﻢ
/إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك أﺟﺰاء ﺳﺎﺧﻨﺔ أو ﺑﺎردة ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ
اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺆدي اﻟﻰ ﻣﺨﺎﻃﺮ، ﻳﺠﺐ
ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻫﺬه اﻟﺄﺟﺰاء ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻟﻜﻲ ﻟﺎ ﻳﺘﻢ
وﺳﻴﻠﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻟﻤﺲ اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ )ﻣﺜﻞ
.اﻟﻘﺎرﻧﺔ( ﻟﺎ ﻳﺠﻮز إزاﻟﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺸﻐ ﻠ ًﺎ
•ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﺘﺴﺮﻳﺐ )ﻣﺜﻞ ﺟﻮان اﻟﻌﻤﻮد( اﻟﺘﻲ
ﻳﺘﺴﺮب ﻣﻨﻬﺎ ﺳﻮاﺋﻞ ﺿﺦ ﺧﻄﺮة )ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺎﻧﻔﺠﺎر أو
ﺳﺎﻣﺔ أو ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻣﺜﻠ ﺎ ً( ، ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺼﺮﻳﻔﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ
ﻟﺎ ﻳﺴﺒﺐ أي ﺧﻄﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﺄﺷﺨﺎص واﻟﺒﻴﺌﺔ. ﻳﺠﺐ
.اﻟﺎﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ
ﻳﺠﺐ إﺑﻌﺎد اﻟﻤﻮاد ﺳﻬﻠﺔ اﻟﺎﺷﺘﻌﺎل ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ
ﻳﺠﺐ ﺗﻔﺎدي اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ أو
وإﻟﺦ[ وﻛﺬﻟﻚ
VDE
و
IEC
.ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺈﻣﺪاد اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ
إرﺷﺎدات اﻟﺄﻣﺎن ﻟﺄﻋﻤﺎل اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺸ ﻐ ّ ِﻠﺔ أن ﺗﺤﺮص ﻋﻠﻰ أن ﺗﺘﻢ
ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ أﺷﺨﺎص
ﻣﺆﻫﻠﻴﻦ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ وﻣﻌﺘﻤﺪﻳﻦ واﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ
ﺣﺼﻮﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻠﺎل
.دراﺳﺔ ﻣﺘﻌﻤﻘﺔ ﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻟﺎ ﻳﺠﻮز إﺟﺮاء أي ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ/اﻟﻨﻈﺎم إﻟﺎ ﻓﻲ
ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻮﻗﻒ. ﻳﺠﺐ اﻟﺎﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﺸﺮوﺣﺔ
ﻟﺈﻳﻘﺎف اﻟﻤﻨﺘﺞ/اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
ﺑﻌﺪ اﻟﺎﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ إﺟﺮاء اﻟﺄﻋﻤﺎل ﻣﺒﺎﺷﺮ ة ً، ﻳﺠﺐ إﻋﺎدة
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺄﻣﺎن واﻟﺤﻤﺎﻳﺔ أو إﻋﺎدة
.ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻟﺄداء وﻇﻴﻔﺘﻬﺎ ﻣﺮ ة ً اﺧﺮى
اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ وﺗﺼﻨﻴﻊ
ﻳﻤﺜﻞ ﺗﻌﺪﻳﻞ وﺗﺼﻨﻴﻊ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ
اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺧﻄﻮر ة ً ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ/اﻟﺄﺷﺨﺎص وﻳﺆدي
إﻟﻰ إﺑﻄﺎل اﻟﺸﺮوﺣﺎت اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﺠﻬﺔ
.اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
ﻟﺎ ﻳﺠﻮز إدﺧﺎل أي ﺗﻌﺪﻳﻠﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﺎ ﺑﻌﺪ
اﻟﺘﺸﺎور ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ. ﻳﻀﻤﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻊ
اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻬﺎ
ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ واﻟﺄﻣﺎن. وﻳﺆدي
اﺳﺘﺨﺪام أي أﺟﺰاء أﺧﺮى إﻟﻰ إﻟﻐﺎء اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ
.اﻟﻌﻮاﻗﺐ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ
ﻃﺮق اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ
ﺳﻠﺎﻣﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﻮرد ﻟﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ إﻟﺎ
4
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻃﺒﻘ ﺎ ً ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺣﺴﺐ ﺟﺰء
اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺤ ﺪ ّﻳﺔ
اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎﻟﻮج/ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻟﺎ ﻳﺠﻮز
.ﺗﺨﻄﻴﻬﺎ أو اﻟﻨﺰول ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺄي ﺣﺎل
ﻋﺮﺑﻲ
.ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز
•
.ﻟﻤﺴﻬﺎ
•
•
•
.ﺑﺸﻜ ﻞ ٍ أﺳﺎﺳﻲ
•
اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻌﺎﻣﺔ ]ﻣﺜﻠﺎ
2.6
.واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
2.7
ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر
2.8
8