减压阀（附件; 试运行/停止运行; 一般准备工作与检查措施 - Wilo SiBoost Smart Série Notice De Montage Et De Mise En Service

中文
提示！
柔性连接管因其运行条件属易磨损件，因此必
须经常检查是否出现泄漏现象或其它缺陷
（参见 DIN 1988）。
7.2.10 减压阀（附件）
当进水口管道的压力波动超过 1 bar 时，或入口
压力的波动大得必须关闭设备，或设备的总压
力（入口压力和无流量时水泵扬高参见设备特
性曲线）超过额定压力时，必须装配一个减压
阀。为了能让减压阀发挥它的功能，必须要有
至少约 5 m 或 0.5 bar 的压降。减压阀后的压力
（后压）是设定增压设备总扬高的基础。安装
减压阀时应在入口压力处保留一段约 600 mm
的安装距离。
7.3 电气连接
危险！生命危险！
电气连接工作必须由一名获得当地供电公司
(EVU) 许可的电工，按照当地现行的有关规定
（VDE 规定）执行。
SiBoost Smart 产品系列增压设备装配了 SC、
SC-FC 或 SCe 产品系列的控制器。电气连接时
务必遵守其安装及操作说明和内附的电路图。
通常应遵守的规则罗列如下：
• 电网联接用的电流类别及电压必须与控制器铭
牌上及线路图中的数据或说明相同，
• 要根据增压设备的总功率设计连接电缆的规格
（参见铭牌和数据表）,
• 根据 DIN 57100/VDE0100 第 430 及 523 部分，
需要接外保险丝（参见数据表及线路图），
• 为保护增压设备，应根据有关规定（即根据当
地规定及实际情况）连接地线，接地接头已相
应标出（另见电路图）。
危险！生命危险！
避免出现触电危险的防范措施：
• 升压设备不带变频器 (SC) 时可安装一个触发电
流为 30 mA 的漏电断路器或
• 升压设备带变频器（SC-FC 或 SCe）时可安装
一个触发电流为 300 mA、对交直流敏感的漏电
断路器，
• 设备及每个部件的防护等级请参阅铭牌和/或
数据表，
• 其他措施/设定等问题请参照控制器的安装及
操作说明和线路图。
8 试运行/停止运行
我方建议，由威乐公司的客户服务部门进行首
次投入运行。请与贸易商、威乐公司的代理商
或直接与我方总客户服务部门联系。
8.1 一般准备工作与检查措施
• 首次接通前先检查安装现场的接线是否正确，
尤其要检查接地线，
• 检查管道的连接是否有预应力，
• 给设备灌水并通过目测检查有无泄漏现象，
18
• 打开水泵及进水管和出水管上的截止阀，
• 打开水泵的排气螺丝，缓慢地往泵中充水，
使空气能完全排出。
注意！有造成物品损伤的危险！
不要让水泵干运转。干运转会损坏水泵的机械
密封并导致电机过载
• 在吸水运行时（即前置水箱与水泵间出现负水
位差），通过排气螺栓的开口给水泵及吸水管
注水（必要时可使用漏斗）。
• 如果安装了隔膜气压罐（选配或作为附件），
则检查是否正确设定了预充气压力（参见
Fig. 3 和 4）。
• 为此：
• 需使隔膜气压罐在水侧处于无压状态（关闭
直通截止阀（A，Fig. 3），通过排水口排出
残余的水（B，Fig. 3）），
• 接着用气压测量仪在隔膜式膨胀罐的充气
阀（上部，取下保护盖）上检查气体压力
（C，图 3）。如果压力太低，（PN 2 = 水泵接
通压力 pmin 减去 0.2 – 0.5 bar 或根据隔膜气
压罐上的表（另请参见 Fig. 3））查出相应的
数值，必要时充入氮气（由 Wilo 公司客户服
务部门）纠正压力。
• 压力太高时，则在充气阀上排放一部分氮气
直至达到所需的数值。
• 重新盖上保护盖，
• 关闭直通截止阀上的排水阀，接着开启直通
截止阀。
• 设备压力 > PN 16 时，对于隔膜气压罐，应根据
安装及操作说明遵守生产商的预充气规定。
危险！生命危险！
隔膜气压罐中过高的预充气压力（氮气）会导
致隔膜气压罐损坏甚至损毁，而且还会导致人
员受伤。
在使用压力容器和工业气体时务必遵守相关的
安全措施。
本文档（Fig. 5）中的压力数据以 bar (!) 作为单
位。如果使用其它压力单位进行测量，务必要
遵守换算规则！
• 间接连接时，需检查前置蓄水罐的水量是否充
足；直接连接时，则检查入口压力是否足够
（入口压力至少为 1 bar），
• 正确安装相应的干转保护装置（第 7.2.4 节）,
• 将前置蓄水罐里水量不足保护装置的浮子开关
或电极正确定位，使增压设备在水位达到最低
时停止工作（第 7.2.4 节），
• 针对带标准电机且无内置变频器的水泵 (Helix-V)
检查旋转方向：通过短暂开启水泵，检测水泵
旋转方向是否与水泵壳体上的箭头方向一致。
旋转方向错误时，交换两个相位。
危险！可能导致致命伤害！
切换相位之前，先关闭设备的主开关！
• 根据马达铭牌上的规定值，检查控制器马达保
护开关的额定电流值设置是否正确。
• 受压面截止阀关闭时，只允许水泵短暂运行。
• 根据内附的安装及操作说明，在控制器上检查
并设定所需的运行参数。
WILO SE 08/2018