Option 15 - Sortie de Blocage CFP - pour DO1 à DO3 Défaillance 126 - Erreur d'Accès IOE-04 Nouvelles fonctions V1.60 : Nouveau paramètre pour déchargement du CFP – P0280 Modifié le fonctionnement du D.O.L. Nouveau modèle de tension de 13800 V SSW7000 | 4...
Représentation Numérique ....................39 4.1.3. Symboles Pour la Description des Propriétés des Paramètres ........... 39 VERSION DU LOGICIEL ..............40 À PROPOS DU DEMARREUR PROGRESSIF SSW7000 ....41 IHM ...................... 43 INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION DE BASE ....... 44 8.1. STRUCTURE DES PARAMETRES ....................44 8.2.
Page 6
Charges Types De Pompe Hydraulique (P0202 = 3) ............ 157 20.7. PROTECTIONS INFERIEURES ET SUPERIEURES ..............160 20.7.1. Protections Contre Les Sous-Tensions Et Les Surtensions .......... 160 20.7.2. Protection de sous-charge ..................161 20.7.3. Protection contre les surcharges ................. 161 SSW7000 | 6...
Page 7
Figure 20.6 : Démarrage avec une rampe d’intensité et une valeur initiale inférieure ........152 Figure 20.7 : Sens de rotation de la pompe hydraulique centrifuge ..............153 Figure 20.8 : Manomètre indiquant la hausse de pression ................153 SSW7000 | 7...
Page 8
Figure 20.20 : Arrêt de pompe hydraulique avec couple linéaire, 2 points ............159 Figure 20.21 : Arrêt de pompe hydraulique avec couple quadratique, 3 points ..........160 Figure 20.22 : Manomètre indiquant une chute de pression avec régulation de couple........160 SSW7000 | 8...
Page 9
Tableau 19.1 : Pleine échelle des variables sélectionnables en tant que déclenchement ......... 143 Tableau 19.2 : Description des options de P0552 ................... 144 Tableau 20.1 : Courbes caractéristiques de couple de démarrage type de certaines charges, avec des suggestions de types de commandes ......................149 SSW7000 | 9...
P0030 Courant de phase R 0,0 à 6553,5 A P0031 Courant de phase S 0,0 à 6553,5 A P0032 Courant de phase T 0,0 à 6553,5 A P0033 Tension de ligne principale R-S 0 à 65535 V SSW7000 | 10...
Page 11
Abaisser la tension Arrêter 60 à 100 % 100 % P0104 Temps d'arrêt 0 à 999 s P0105 Arrêt de tension de fin 35 à 55 % 35 % P0106 Démarrer la détection de fin 0 = Temps (P0102) SSW7000 | 11...
Page 12
Configuration de ventilateur 0 = Toujours désactivé 1 = Toujours activé 2 = Commandé P0204 Charger/enregistrer paramètres 0 = Non utilisé 1 = Non utilisé 2 = Non utilisé 3 = P0043 à P0050=0 4 = P0053 à P0058=0 SSW7000 | 12...
Page 13
39 = Courant de phase T - 40 = Tension de ligne RS - 41 = Tension de ligne ST - 42 = Tension de ligne TR - 43 = Temps des SCR RU - 44 = Temps des SCR SV - SSW7000 | 13...
Page 14
2 = 10V / 20mA à 0 3 = 20 à 4 mA P0234 -100,00 à 100,00 % 0,00 % Erro! Décalage de AI1 Indicador não definido. P0235 Filtre de AI1 0,00 à 16,00 s 0,00 s SSW7000 | 14...
Page 15
6 = LOCAL/DISTANT 7 = Pas d'erreur externe 8 = JOG 9 = Frein relâché 10 = Réinitialisation 11 = Pas d'erreur externe 12 = Charger utilisateur 1/2 13 = Charger utilisateur 3 14 = Fonction de tracé SSW7000 | 15...
Page 16
4 = Non utilisé 5 = Freinage CC 6 = Sans erreur 7 = Avec erreur 8 = Sans alarme 9 = Avec alarme 10 = Pas d'erreur/alarme 11 = SoftPLC 12 = Contenu de P0695 13 = Détection d'arc SSW7000 | 16...
Page 17
300 s P0295 Courant SSW nominal 0 = 10 A 1 = 70 A SSW7000C 2 = 70 A SSW7000 3 = 125 A SSW7000C 4 = 180 A SSW7000 5 = 250 A SSW7000C 6 = 300 A SSW7000...
Page 19
Commande Anybus-CC Voir les options dans P0682. P0692 État mode config. Bit 0 = Démarrage orienté Bit 1 = Attente com. C1-C2 Bit 2 = Mode Test Bit 3 = Copier carte mém. Bit 4 = Copier IHM SSW7000 | 19...
Page 20
Mot de lecture Anybus n° 2 0 à 1059 P0729 Mot de lecture Anybus n° 3 0 à 1059 P0730 Mot de lecture Anybus n° 4 0 à 1059 P0731 Mot de lecture Anybus n° 5 0 à 1059 SSW7000 | 20...
Page 21
0 = Inactif 1 = Erreur F066 2 = Alarme A066 P0814 Niveau de surintensité 0 à 99 %In 20 %In P0815 Temps de surintensité 1 à 99 s P0816 Déséquilibre d'intensité 0 = Inactif 1 = Erreur F074 SSW7000 | 21...
Page 22
7 = Classe S 240 °C 8 = Classe 250 °C P0841 Température ambiante 0 à 200 °C 40 °C P0842 Augmentation de la température 0 à 200 °C 60 °C P0843 Temps rotor verrouillé 1 à 100 s 10 s SSW7000 | 22...
Page 23
3 = F104 et A104 P0879 Niveau erreur surch. Ch4 0 à 250 °C 139 °C P0880 Niveau alarme surch. Ch4 0 à 250 °C 124 °C P0881 Réinit.alarme surch. Ch4 0 à 250 °C 108 °C SSW7000 | 23...
Page 24
7 = Décélération 8 = Freinage 9 = Marche avant/arrière 10 = Fonction Jog 11 = Temporisation P0831 12 = Désactiv. générale 13 = Configuration 14 = Direct en ligne D.O.L. P0910 Deuxième erreur 0 à 999 SSW7000 | 24...
Page 25
0 à 65535 V P0976 État SSW à la 8e erreur Voir les options dans P0906. P0980 Neuvième erreur 0 à 999 P0981 Jour/mois 9e erreur de 00/00 à 31/12 P0982 Année de la 9e erreur 00 à 99 SSW7000 | 25...
Page 26
-32768 à 32767 P1038 Paramètre SoftPLC 29 -32768 à 32767 P1039 Paramètre SoftPLC 30 -32768 à 32767 P1040 Paramètre SoftPLC 31 -32768 à 32767 P1041 Paramètre SoftPLC 32 -32768 à 32767 P1042 Paramètre SoftPLC 33 -32768 à 32767 SSW7000 | 26...
Page 27
-32768 à 32767 P1058 Paramètre SoftPLC 49 -32768 à 32767 P1059 Paramètre SoftPLC 50 -32768 à 32767 Remarque : ro = Paramètre en lecture seule cfg = Paramètre de configuration, valeur programmable uniquement avec le moteur à l'arrêt. SSW7000 | 27...
P0804, plus longue que la Prise de transformateur sélectionnée ayant une période programmée dans P0805. tension excessive. ■ Ligne d'alimentation capacitive ayant une charge inductive insuffisante. − 0004 0400 ⋅ overvoltag 0400 SSW7000 | 28...
Page 29
■ Les valeurs de limite de couple à n'importe quel point utilisé avec la régulation de couple sont trop basses. ■ Le moteur a calé, le rotor est verrouillé. SSW7000 | 29...
Page 30
Le SSW est alimenté par une génératrice qui ne Fréquence hors plage allant de 42,5 Hz à 69 Hz, pendant plus de 0,5 s supporte pas le fonctionnement à pleine charge ou le avec le moteur en marche. démarrage du moteur. SSW7000 | 30...
Page 31
Lorsqu'une entrée numérique programmée pour Ouverture du câblage sur les entrées DI1 à DI6, si Erreur externe (DI) Aucune erreur externe est ouverte. DI1 à DI6 programmée sur Aucune erreur externe. peuvent être programmées pour cette fonction via P0263 à P0268. SSW7000 | 31...
Page 32
Câble rompu de température moteur Ch3 F112/A112 : Câble rompu de température moteur Ch4 F113/A113 : Câble rompu de température moteur Ch5 F114/A114 : Câble rompu de température moteur Ch6 F115/A115 : Câble rompu de température moteur Ch7 SSW7000 | 32...
Page 33
Module Anybus-CC défectueux, non reconnu ou Erreur d'accès Anybus au module de communication Anybus-CC. mal installé. ■ Conflit avec une carte WEG en option. ■ ■ F140 : Lorsque l'une des impulsions de synchronisme de Perte de phase sur la ligne d'alimentation.
Page 34
Il s'agit de l'erreur indiquant une erreur d'accès au Module Anybus-CC défectueux, non reconnu ou Erreur d'accès Anybus module de communication Anybus-CC. mal installé. ■ Conflit avec une carte WEG en option. ■ A700 : Voir le manuel d'utilisation SSW7000 SoftPLC. IHM déconnectée F701 : IHM déconnectée...
Page 35
■ Les alarmes fonctionnent en indiquant leur occurrence sur l'IHM, dans le paramètre de l'alarme présente, P0021, dans le mot d'état, P0680. Elles se réinitialisent automatiquement lorsque la condition d'alarme disparaît. SSW7000 | 35...
Les symboles suivants sont apposés au produit en tant que consignes de sécurité : Hautes tensions présentes. Composants sensibles aux décharges électrostatiques. Ne pas les toucher. Raccord de mise à la terre obligatoire (PE). Raccord du blindage à la terre. SSW7000 | 36...
Les SSW peuvent interférer avec d'autres appareils électroniques. Afin de réduire ces effets, prenez les précautions recommandées dans le chapitre d'installation et de branchement de ce manuel. Remarque ! Lire intégralement le manuel d'utilisation du démarreur progressif SSW7000 avant d'installer ou d'utiliser le SSW. SSW7000 | 37...
À PROPOS DE CE MANUEL Ce manuel présente les informations nécessaires pour la configuration de toutes les fonctions et de tous les paramètres du démarreur progressif SSW7000. Ce manuel doit être utilisé conjointement avec le manuel d'utilisation du démarreur progressif SSW7000.
« h » après le nombre. 4.1.3. Symboles Pour la Description des Propriétés des Paramètres RO : Paramètre en lecture seule. CFG : Paramètre pouvant être modifié uniquement avec le moteur à l'arrêt. SSW7000 | 39...
La version du logiciel de la carte de commande 1 doit être la même que celle de la carte de commande 2, et peut être lue dans le paramètre P0023. Les versions du logiciel des commandes doivent être identiques pour les chiffres au-dessus de la dernière décimale. Exemple : P0023 (A.Bx) = P0099 (A.By). SSW7000 | 40...
À Propos du Démarreur Progressif SSW7000 À PROPOS DU DEMARREUR PROGRESSIF SSW7000 Le démarreur progressif moyenne tension série SSW7000 est un produit très performant permettant la commande de démarrage/d'arrêt et la protection des moteurs à induction triphasés moyenne tension, évitant ainsi les impacts à...
Page 42
À Propos du Démarreur Progressif SSW7000 Ligne principale Moteur triphasés triphasés moyenne moyenne tension tension Carte de commande 2 Filtre Basse tension Alimentation de carte Alimentation de carte Alimentation de commande 1 de commande 2 électrique Accessoires Module de mémoire flash Module de température...
Activé si P0510 = (actif). La fonction JOG est exécutée tant que la touche JOG est enfoncé. JOG est possible uniquement si le SSW est désactivé et avec Activation générale active. Figure 7.1 : Touches de l'IHM SSW7000 | 43...
Voir ci-dessous la description détaillée des réglages possible pour ces paramètres. P0193 – Jour de la Semaine Réglable Réglage d'usine : 0 = Dimanche Plage : 1 = Lundi 2 = Mardi 3 = Mercredi 4 = Jeudi 5 = Vendredi 6 = Samedi Propriétés : CFG SSW7000 | 45...
Page 46
..Description : Ceci permet de modifier le mot de passe et/ou de régler son état, en le configurant comme actif ou inactif. Pour en savoir plus sur chaque option, consultez le Tableau 8.2 décrit ensuite. SSW7000 | 46...
Page 47
23 = Température du moteur Ch5 # 24 = Température du moteur Ch6 # 25 = Température du moteur Ch7 # 26 = Température du moteur Ch8 # 27 = État de protection de classe thermique du moteur # SSW7000 | 47...
Page 48
..... Description : Ces paramètres configurent la pleine échelle des variables de lecture 1, 2 et 3 (sélectionnées via P0205, P0206 et P0207), si elles ont été programmées pour être présentées comme des histogrammes. SSW7000 | 48...
être configuré pour les afficher dans 3 modes différents. Contenu des 3 paramètres sous forme numérique : Sélection des paramètres via P0205, P0206 et P0207. Ce mode est visible sur la Figure 8.3. SSW7000 | 49...
Page 50
P0207 et sélectionnez les options se terminant par le symbole « - » (valeurs dans la plage comprise entre 28 et 54). Ainsi, la variable respective est configurée pour s'afficher en tant qu'histogramme. La Figure 8.5 démontre la procédure pour modifier l'affichage des variables en mode d'histogramme. SSW7000 | 50...
Page 51
(une option se terminant par « # »). Ainsi, P0205 commence à s'afficher en caractères plus grands. La Figure 8.6 illustre ce mode de surveillance. Figure 8.6 : Exemple d'un écran en mode de surveillance avec P0205 programmé pour des caractères plus grands SSW7000 | 51...
IOE) sans qu'une carte de mesure de température IOE ne soit installée. 8.7. PARAMETRES MODIFIES [03] Groupes d’accès via l’IHM : 03 PARAMÈTRES MODIFIÉS..Ce menu permet de visualiser dans l'ordre tous les paramètres dont le contenu diffère des réglages d'usine. SSW7000 | 52...
Enregistrer utilisateur 2 : pour transférer le contenu des paramètres actifs dans la mémoire de l'utilisateur 2. Enregistrer utilisateur 3 : pour transférer le contenu des paramètres actifs dans la mémoire de l'utilisateur 3. Mémoire l'utilisateur Intensité Réglages SSW7000 d'usine Paramètres Mémoire Mémoire l'utilisateur l'utilisateur Figure 9.1 : Transfert des paramètres SSW7000 | 53...
Page 54
SSW (en choisissant P0318 = 2) ou encore d'ignorer le message en programmant P0318 = 0. Remarque ! Il est recommandé de régler le paramètre P0318 = 0 en cas d'utilisation de la carte de communication réseau ou de la fonction SoftPLC. SSW7000 | 54...
Page 55
7. Appuyer sur la touche programmable de droite « Enregistrer ». Lorsque P0319 retourne à 0, le transfert des paramètres est terminé. Désormais, les SSW A et B ont les mêmes contenus de paramètres. Pour copier les paramètres du SSW A vers d'autres SSW, réitérer les procédures 5 à 7 décrites précédemment. SSW7000 | 55...
Page 56
Paramètres de Sauvegarde Paramètres Paramètres Figure 9.2 : Copie des paramètres depuis « SSW A » à « SSW B » Remarque ! Tant que l'IHM effectue la procédure de lecture ou d'écriture, il sera impossible de l'utiliser. SSW7000 | 56...
La méthode mise en œuvre dans SSW permet l'utilisation de seulement deux contacteurs pour inverser le sens de rotation et isoler la section d'alimentation de la ligne d'alimentation simultanément. Lorsque le moteur est arrêté, les deux contacteurs restent ouverts. Lorsque le moteur est démarré, le contacteur respectif est fermé. SSW7000 | 57...
Page 58
2 = Communication série ou USB 3 = Anybus-CC 4 = SoftPLC Propriétés : CFG Groupes d’accès via l’IHM : 01 GROUPES DE PARAMÈTRES... ∟ 21 Config. Local/Distant Description : Ils définissent l'origine des commandes de démarrage et d'arrêt du SSW. SSW7000 | 58...
13 = Température de SCR du bras T-W – P0062 14 = SoftPLC Propriétés : Groupes d’accès via l’IHM : 05 CONFIGURATION E/S. 01 GROUPES DE PARAMÈTRES ∟ 23 SORTIES ∟ 23 SORTIES ANALOGIQUES ANALOGIQUES. Description : SSW7000 | 61...
Page 62
Température de SCR du bras T-W SoftPLC 32767 (*) Lorsque le signal est inversé (10 à 0 V, 20 à 0 mA ou 20 à 4 mA), les valeurs dans le tableau deviennent le début de l'échelle. SSW7000 | 62...
L'indication est faite grâce aux nombres 1 et 0, représentant respectivement l'état « actif » et l'état « inactif » des entrées. L'état de chaque entrée est considéré comme un chiffre dans la séquence où DI1 représente le moins significatif. SSW7000 | 63...
Page 64
Activation générale/désactivation générale = Entrée numérique fermée/ouverte, respectivement. Cette fonction permet de démarrer le moteur lorsque l'activation générale est active, ainsi que de l'arrêter sans rampe de décélération lorsqu'une commande de désactivation générale est donnée. Il est inutile de programmer une SSW7000 | 64...
Page 65
Quand l'état de la DIx passe d'un niveau bas à haut (transition de 0 V à 24 V), la mémoire de l'utilisateur 3 est chargée, pourvu que le contenu des paramètres actuels du SSW aient été transférés préalablement vers la mémoire de paramètres 3 (P0204 = 12). SSW7000 | 65...
Réglage d'usine : Plage : 1 = En marche 2 = Pleine tension 3 = Dérivation 4 = Avancer 5 = Freinage CC 6 = Sans erreur 7 = Avec erreur 8 = Sans alarme 9 = Avec alarme SSW7000 | 66...
Page 67
En marche = la sortie s'activera instantanément avec la commande de démarrage du SSW, et se désactivera uniquement lorsque le SSW reçoit la commande d'arrêt, ou lorsque la fin de la rampe de décélération est atteinte, si programmée. SSW7000 | 67...
SSW7000 SoftPLC. ■ Contenu de P0695 : cela signifie que l'état des sorties numériques sera commandé par le paramètre P0695, qui est écrit via le réseau. Pour en savoir plus sur ce paramètre, consulter le manuel d'utilisation SSW7000 Modbus-RTU. ■...
Ce type de commande est utilisé pour adapter le démarrage aux limites de capacité de la ligne d'alimentation. Démarrage avec régulation de pompe (4) : Il est optimisé pour fournir le couple nécessaire à un démarrage régulier et arrêter les pompes hydrauliques centrifuges. SSW7000 | 69...
Page 70
Très facile à régler et programmer. Facile à régler et programmer. Nécessite une certaine connaissance de la charge pour le réglage et la programmation. Nécessite une vaste connaissance de la charge pour le réglage et la programmation. SSW7000 | 70...
Page 71
Dès que le contenu de P0202 change, le SSW passe à la routine de réglages minimum pour chaque type de commande sélectionné. Tous les paramètres de cette séquence doivent être couverts et réglés (si nécessaire), une réinitialisation doit être effectuée, et uniquement ensuite le moteur peut être utilisé. SSW7000 | 71...
Page 72
Type de Commande Figure 11.1 : Séquence de programmation des types de commande SSW7000 | 72...
Page 73
∟ 22 Type de commande ..Description : Lorsque le SSW est programmé pour les types de commande Rampe de tension + Limite d'intensité ou Régulation de pompe, ceci devient la durée pendant laquelle la tension augmente, selon la Figure 11.3. SSW7000 | 73...
Page 74
SSW reçoit la commande de décélérer par rampe de tension. Remarque ! Une durée de rampe de décélération et une durée d'arrêt doivent être programmées afin que cette fonction s'active. SSW7000 | 74...
Page 75
∟ 22 Type de commande ..Description : Il permet d'appliquer la pleine tension au moteur dès qu'il atteint sa vitesse nominale, avant la fin de la période programmée dans P0102, pendant le démarrage avec la rampe de tension. SSW7000 | 75...
La valeur initiale de limite d'intensité est donnée par P0111, la valeur finale par P0110 et la durée par P0112, comme sur la Figure 11.7. SSW7000 | 76...
Page 77
1 = Constant (1 point de réglage) Réglage d'usine : Plage : 2 = Linéaire (2 points de réglage) 3 = Quadratique (3 points de réglage) Propriétés : CFG Groupes d’accès via l’IHM : 01 GROUPES PARAMÈTRES... ∟ 22 Type de commande ..SSW7000 | 77...
Page 78
P0122 – Couple de Démarrage Final Réglable Réglage d'usine : 10 à 400 % de Tn du moteur 110 % Plage : Propriétés : CFG Groupes d’accès via l’IHM : 01 GROUPES PARAMÈTRES... ∟ 22 Type de commande ..SSW7000 | 78...
Page 79
1 = Constant (1 point de réglage) Réglage d'usine : Plage : 2 = Linéaire (2 points de réglage) 3 = Quadratique (3 points de réglage) Propriétés : CFG Groupes d’accès via l’IHM : 01 GROUPES PARAMÈTRES... ∟ 22 Type de commande ..SSW7000 | 79...
Page 80
P0127 – Couple d'arrêt Minimal Réglable 10 à 100 % de Tn du moteur Réglage d'usine : 50 % Plage : Propriétés : CFG Groupes d’accès via l’IHM : 01 GROUPES PARAMÈTRES... ∟ 22 Type de commande ..SSW7000 | 80...
Page 81
Ce paramètre est réservé aux versions de logiciel ultérieures, pour sélectionner le type de pompe hydraulique. La version actuelle est dédiée aux pompes hydrauliques centrifuges, présentant des charges quadratiques au moteur. Démarrer Arrêter Activer Régulation de Désactiver pompe Figure 11.11 : Démarrage et arrêt par régulation de pompe SSW7000 | 81...
P0027. Dans le cas des modules connectés dans les fentes 3, 4 ou 5, le code est renseigné dans le paramètre P0028. Le tableau suivant indique les codes présentés dans ces paramètres, concernant les accessoires principaux du SSW. SSW7000 | 82...
1 = Toujours activé 2 = Commandé par logiciel Propriétés : CFG Groupes d’accès via l’IHM : GROUPES.PARAMÈTRES.. ∟ 27 Données du SSW ... Description : Il définit le fonctionnement de la commande du ventilateur. SSW7000 | 83...
Page 84
∟ 27 Données du SSW ... Remarque ! Les protections et les capacités thermiques du SSW7000 et du SSW7000C sont différentes, les réglages doivent donc être exactement selon le modèle du SSW. P0296 – Tension Nominale du SSW Réglable...
Réglage d'usine : 1780 tours/min Plage : Propriétés : CFG Groupes d’accès via l’IHM : GROUPES.PARAMÈTRES.. ∟ 28 Données du moteur ... Description : Régler ce paramètre en fonction des données de la plaque signalétique du moteur. SSW7000 | 85...
Réglage d'usine : 0,89 Plage : Propriétés : CFG Groupes d’accès via l’IHM : GROUPES.PARAMÈTRES.. ∟ 28 Données du moteur ... Description : Régler ce paramètre en fonction des données de la plaque signalétique du moteur. SSW7000 | 86...
Les types de commande et la séquence de réglages nécessaire pour chacun d'entre eux sont présentés dans la section Type de commande [22] à la page 69. Pour quitter la routine de démarrage orienté, appuyer sur la touche de réinitialisation. SSW7000 | 87...
Programmer P0321 = 1, les SCR du bras R-U sont actionnés constamment. Le voyant blanc indiquant l'actionnement des SCR du bras R-U doit s'allumer. ■ Programmer P0321 = 2, les SCR du bras S-V sont actionnés constamment. Le voyant blanc indiquant l'actionnement des SCR du bras S-V doit s'allumer. SSW7000 | 88...
4. Le test du transformateur de courant ne vérifie pas si le taux du CT est correct. 14.3. SECTIONNEMENT DE SECURITE [10] P0330 – Sectionnement de Sécurité Réglable Réglage d'usine : 0 = Non Plage : 1 = Oui Propriétés : CFG SSW7000 | 89...
Groupes d’accès via l’IHM : 01 GROUPES PARAMÈTRES..∟ 29 Freinage....... Description : Le SSW a trois méthodes de freinage différentes. Ces méthodes sont utiles s'il faut réduire la durée d'arrêt du moteur. SSW7000 | 90...
Page 91
■ P0500 = 2 - Freinage optimal Ceci est une méthode efficace pour arrêter des charges d'inertie moyenne. Une tension CC est appliquée uniquement tant qu'elle peut produire un effet de freinage. Il n'y a pas besoin de contacteurs. SSW7000 | 91...
Page 92
2. Utiliser une entrée numérique programmée sur Frein relâché afin de permettre l'utilisation d'un capteur d'arrêt de moteur et de désactiver le freinage immédiatement. 3. Le SSW ne protège pas le moteur pendant le procédé de freinage sans utiliser des capteurs de température avec la carte IOE4. SSW7000 | 92...
Page 93
IOE4. 5. Afin d'utiliser des niveaux de freinage élevés, le SSW doit être surdimensionné. 6. Pour effectuer des mesures d'intensité correctes lors du freinage, il faut utiliser des transformateurs de courant à effet Hall. SSW7000 | 93...
Plage : Propriétés : CFG Groupes d’accès via l’IHM : 01 GROUPES PARAMÈTRES..∟ 30 JOB....... Description : Ce paramètre règle le niveau de tension Jog qui sera appliqué au moteur. SSW7000 | 94...
Groupes d’accès via l’IHM : 01 GROUPES PARAMÈTRES..∟ 31 Démarrage à pied ....Description : Le SSW permet d'utiliser une impulsion de couple pour des charges de démarrage présentant une résistance au mouvement initiale élevée. SSW7000 | 95...
Page 96
Figure 14.6 : Impulsion de couple de démarrage - démarrage à pied - réglages Remarques ! 1. Utiliser cette fonction uniquement dans des applications spécifiques où elle est nécessaire. 2. Cette fonction n'est pas nécessaire avec la régulation de couple. SSW7000 | 96...
P0803 et P0800 programment le fonctionnement des protections de surtension et de sous-tension. S'il est programmé sur erreur, le moteur est désactivé et le message d'erreur s'affiche sur l'IHM. S'il est programmé sur alarme, le moteur continue de tourner et le message d'alarme s'affiche sur l'IHM. SSW7000 | 97...
Page 98
1 = Erreur F001 2 = Alarme A001 Propriétés : CFG P0807 – Niveau de Déséquilibre de Tension du Moteur Réglable 0 à 30 % Vn Réglage d'usine : 15 % Vn Plage : Propriétés : CFG SSW7000 | 98...
La durée de déclenchement de cette protection est d'environ 5 ms jusqu'à l'activation de la sortie numérique DO3. L'activation signifie relais avec bobine sous tension. Voir la page Erro! Indicador não definido. pour la programmation de la sortie numérique (paramètre P0277). 15.2. PROTECTIONS D'INTENSITE [111] SSW7000 | 99...
Page 100
P0811 règle le niveau de sous-intensité que le moteur peut supporter pendant la période réglée dans P0812, après quoi le SSW exécute l'action programmée dans P0810. Il est utilisé avec les applications de pompe hydraulique, où la pompe ne peut pas fonctionner à vide. SSW7000 | 100...
Page 101
Propriétés : CFG Groupes d’accès via l’IHM : 01 GROUPES PARAMÈTRES.. . ∟ 32 PROTECTIONS....∟ 111 Protections d’intensité Description : Les valeurs de déséquilibre d'intensité sont réglées en pourcentage de l'intensité nominale du moteur (P0401). SSW7000 | 101...
Page 102
Si cette fonction est activée, elle permet la protection contre le rotor verrouillé avant la fin du démarrage, en d'autres termes, elle empêche la dérivation de se fermer lors d'une surintensité valant le double de l'intensité nominale du moteur. SSW7000 | 102...
3 (erreur F011 (A)) défaut de mise à la terre dans P0071 sont activées. 4 (erreur F012 (A)) Erreur F012 : la protection ainsi que l'indication de la tension de défaut de mise à la terre dans P0072 sont activées. SSW7000 | 103...
Page 106
P0879 – Niveau de Déclenchement d'erreur de Surchauffe du Moteur de Voie 4 P0883 – Niveau de Déclenchement d'erreur de Surchauffe du Moteur de Voie 5 P0887 – Niveau de Déclenchement d'erreur de Surchauffe du Moteur de Voie 6 SSW7000 | 106...
Page 107
P0869 – Niveau de Réinitialisation d'alarme de Surchauffe du Moteur de Voie 1 P0873 – Niveau de Réinitialisation d'alarme de Surchauffe du Moteur de Voie 2 P0877 – Niveau de Réinitialisation d'alarme de Surchauffe du Moteur de Voie 3 SSW7000 | 107...
Les courbes de protection thermique sont divisées en deux groupes, les courbes de démarrage et les courbes de chauffage et de refroidissement du moteur : SSW7000 | 108...
Page 109
La Figure 15.5 indique la séquence de programmation nécessaire au bon fonctionnement de la protection de surcharge. SSW7000 | 109...
Page 110
Protections Figure 15.5 : Séquence de programmation de protection de classe thermique du moteur SSW7000 | 110...
Page 111
Avec la classe thermique et au mode de fonctionnement de surcharge de température IOE, il faut impérativement utiliser les voies Ch1 à Ch6 du module IOE pour les mesures de température du stator et les voies Ch7 et Ch8 pour les mesures de température du corps de palier du moteur. SSW7000 | 111...
Pour pouvoir utiliser les classes thermiques allant de 10 à 65, standard, il faut conserver les réglages d'usine dans les paramètres P0840 = 3 = Classe F = 155 °C, P0841 = 40 °C et P0842 = 60 °C. SSW7000 | 112...
Page 113
6 = Classe R 220 ºC 7 = Classe S 240 ºC 8 = Classe 250 ºC Propriétés : CFG P0841 – Température ambiante du Moteur Réglable 0 à 200 °C Réglage d'usine : 40 ºC Plage : Propriétés : CFG SSW7000 | 113...
P0841 définit la température de fonctionnement pour laquelle le moteur a été conçu, en fonction des données fournies par le fabricant du moteur. P0843 – Durée de Rotor Verrouillé à Chaud Réglable 1 à 100 s Réglage d'usine : 10 s Plage : Propriétés : CFG SSW7000 | 114...
Page 115
Au troisième démarrage, la durée disponible est plus courte que le hlrt en raison du chauffage dû au deuxième démarrage. Cependant, en raison du chauffage dû aux démarrages précédents, qui se sont produits sans laisser au moteur le temps nécessaire pour refroidir, au quatrième démarrage la protection de surcharge se déclenche. SSW7000 | 115...
Page 116
Pleine charge du moteur température P0842 Température ambiante du moteur P0841 Figure 15.9 : Constante de chauffage du moteur pour l'intensité nominale ■ P0846 règle la constante de refroidissement du moteur, comme illustré sur la Figure 15.10. SSW7000 | 116...
Figure 15.11 : Réinitialisation de la mémoire thermique du moteur 15.7. PROTECTIONS DE COUPLE [116] P0850 – Sous-couple de Moteur Réglable Réglage d'usine : 0 = Inactif Plage : 1 = Erreur F078 2 = Alarme A078 Propriétés : CFG SSW7000 | 117...
Page 118
P0854 règle le niveau de surcouple que le moteur peut supporter pendant la période réglée dans P0855, après quoi le SSW exécute l'action programmée dans P0853. Remarque ! Ces fonctions sont actives uniquement avec la pleine tension, après le démarrage du moteur. Consulter la section 20.7 pour des exemples de programmation. SSW7000 | 118...
∟ 118 Protections de temporisation Description : Lorsqu'une erreur se produit, le SSW peut se réinitialiser automatiquement après que la durée définie dans P0208 s'est écoulée. Si P0208 ≤ 2 s, la réinitialisation automatique ne se produira pas. SSW7000 | 120...
Cette protection fonctionne en réglant un intervalle minimum après une commande d'arrêt ou après la fin de la décélération, si elle a été programmée, avant de permettre le redémarrage du SSW. Figure 15.13 : Fonctionnement via l'IHM Figure 15.14 : Fonctionnement via des entrées numériques trifilaires (DI1 et DI2) SSW7000 | 121...
Page 122
Protections Figure 15.15 : Fonctionnement via une entrée numérique (DI1) SSW7000 | 122...
Précision de ± 3 % depuis 10 % jusqu'à 700 % de l'intensité nominale du SSW. P0004 – Tension de Ligne Principale Réglable Réglage d'usine : 0 à 65535 V Plage : Propriétés : RO Groupes d’accès via l’IHM : 08 PARAMÈTRES EN LECTURE SEULE..Description : SSW7000 | 123...
Page 124
électrique (R/ 1L1, S/ 3L2 et T/5L3). P0006 – État du SSW Réglable 0 à 14 Réglage d'usine : Plage : Propriétés : RO Groupes d’accès via l’IHM : 08 PARAMÈTRES EN LECTURE SEULE..Description : Il indique l'état actuel du SSW. SSW7000 | 124...
Page 125
Le facteur de puissance du moteur sera indiqué uniquement si l'intensité est supérieure à 20 % de l'intensité nominale du SSW. S'il est inférieur à 20 % de l'intensité nominale du SSW, alors 0,00 (zéro) sera indiqué. SSW7000 | 125...
Page 126
Il indique le couple du moteur en tant que pourcentage du couple nominal du moteur (Tn % du moteur). Le SSW a un algorithme pour l'estimation du couple du moteur qui utilise les mêmes principes contenus appliqués par les variateurs de fréquence de WEG. Ce logiciel de pointe permet d'indiquer le couple très proche de la valeur réelle.
Page 127
Remarque ! L'ordre des phases sera indiqué uniquement si les tensions de ligne R-S, S-T et T-R sont supérieures à 62,5 % de la tension nominale du moteur programmée dans P0400. Sinon, une séquence non valable sera indiquée. SSW7000 | 127...
Page 128
08 PARAMÈTRES EN LECTURE SEULE..Description : Il indique l'état de la protection de classe thermique du moteur en pourcentage de la classe d'isolement du moteur sélectionnée. Étant de 100 %, le déclenchement d'erreur, si programmé dans P0835. SSW7000 | 128...
Page 129
Réglage d'usine : Plage : Propriétés : RO Groupes d’accès via l’IHM : 08 PARAMÈTRES EN LECTURE SEULE..Description : Ils indiquent la température du moteur en degrés Celsius. Remarque ! Cette fonction nécessite l'utilisation de l'accessoire IOE-04. SSW7000 | 129...
HISTORIQUE DES ERREURS [06] Dans ce groupe sont décrits les paramètres qui enregistrent les dernières erreurs survenues dans le SSW, avec d'autres informations pertinentes pour l'interprétation des erreurs, telles que la date, l'heure, l'intensité du moteur, etc. SSW7000 | 130...
Page 131
P0941 – Jour/mois de la Cinquième Erreur P0951 – Jour/mois de la Sixième Erreur P0961 – Jour/mois de la Septième Erreur P0971 – Jour/mois de la Huitième Erreur P0981 – Jour/mois de la Neuvième Erreur P0991 – Jour/mois de la Dixième Erreur SSW7000 | 131...
Page 132
P0943 – Heure de la Cinquième Erreur P0953 – Heure de la Sixième Erreur P0963 – Heure de la Septième Erreur P0973 – Heure de la Huitième Erreur P0983 – Heure de la Neuvième Erreur P0993 – Heure de la Dixième Erreur SSW7000 | 132...
Page 133
P0965 – Tension de Ligne Principale à la Septième Erreur P0975 – Tension de Ligne Principale à la Huitième Erreur P0985 – Tension de Ligne Principale à la Neuvième Erreur P0995 – Tension de Ligne Principale à la Dixième Erreur SSW7000 | 133...
14 = Direct en ligne Propriétés : RO Groupes d’accès via l’IHM : 06 HISTORIQUE DES ERREURS..Description : Ils enregistrent l'état du SSW au moment du dernier déclenchement, pour la dernière erreur jusqu'à la dixième erreur. 16.3. DIAGNOSTIC [07] SSW7000 | 134...
Page 135
Il indique l'énergie consommée par le moteur, en MWh. Il compte jusqu'à 9999 MWh, puis revient à zéro. Cette valeur est conservée même lorsque le SSW est mis hors tension. En réglant P0204 = 3, la valeur du paramètre P0045 est réinitialisée à zéro. SSW7000 | 135...
Page 136
Il enregistre la durée de démarrage réelle. La valeur de P0049 est réinitialisée au début de chaque démarrage. La durée de démarrage réelle est le temps nécessaire pour que le moteur atteigne sa vitesse nominale. Cette période dépend des réglages des paramètres de démarrage et des conditions de charge. La durée réglée dans SSW7000 | 136...
Page 137
P0055 est réinitialisée à zéro. P0056 – Fréquence de Ligne Principale Maximale Avec le Moteur en Marche Réglable Réglage d'usine : 0 à 99,9 Hz Plage : Propriétés : RO Groupes d’accès via l’IHM : DIAGNOSTICS..Description : SSW7000 | 137...
Pour que cela soit considéré comme un démarrage, le moteur doit initier le démarrage après le test initial, c.-à- d. que les connexions de ligne et du moteur doivent être corrects. Cette valeur est conservée même lorsque le SSW est mis hors tension. SSW7000 | 138...
Page 139
Ces valeurs sont conservées même lorsque le SSW est mis hors tension. En réglant P0204 = 6, la valeur des paramètres P0077 à P087 sont réinitialisées à zéro. Remarque ! Cette fonction nécessite l'utilisation de l'accessoire IOE-04. SSW7000 | 139...
Pour l'échange d'informations par les réseaux de communication, le SSW a plusieurs protocoles de communication normalisés. Pour en savoir plus sur la configuration du SSW pour fonctionner avec ces protocoles, voir les manuels d'utilisation Modbus-RTU et Anybus-CC du SSW7000. Les paramètres liés à la communication sont expliqués ci-dessous. 17.1.
Communication La description détaillée figure dans le manuel d'utilisation Anybus-CC du SSW7000, fourni au format électronique sur le CD-ROM avec le produit. 17.3. ÉTAT DE LA COMMUNICATION ET COMMANDES [130] P0313 – Action d'erreur de Communication Série et de Bus de Terrain P0680 –...
Figure 18.1 : Exemple d'une application de SoftPLC dans le logiciel de programmation WLP Pour en savoir plus sur la programmation de ces fonctions dans le SSW, voir le manuel d'utilisation de SoftPLC du SSW7000. SSW7000 | 142...
Puissance apparente de sortie (kVA) 600 % = 6 x √3 x P0400 x P0401 Couple moteur 400 % Ce paramètre n'a pas d'effet lorsque P0552 = « Alarme », « Erreur » ou « DIx ». SSW7000 | 143...
Page 144
0 à 100 % Plage : Propriétés : Groupes d’accès via l’IHM : 01GROUPES PARAMÈTRES..∟ 35 Fonction de tracé ....Description : Il s'agit du pourcentage de données qui sera enregistré avant l'occurrence de l'événement déclencheur. SSW7000 | 144...
Page 145
Pour pouvoir utiliser la fonction de tracé, l'utilisateur doit régler P0559 sur une valeur différente de 0 % et vérifier si la valeur indiquée dans P0560 est suffisante. Si P0559 > P0560 et l'utilisateur souhaite utiliser davantage de mémoire pour la fonction de tracé, alors l'application SoftPLC doit être effacée grâce au paramètre P1001. SSW7000 | 145...
Page 146
P0571 revient automatiquement à 0, pour des raisons de sécurité, si l'un des paramètres parmi P0550 et P0564 est modifié. P0572 – Jour/mois de Déclenchement du Tracé Réglable 00/00 à 31/12 Réglage d'usine : Plage : P0573 – Année de Déclenchement de Tracé Réglable 00 à 99 Réglage d'usine : Plage : SSW7000 | 146...
Page 147
Groupes d’accès via l’IHM : 01GROUPES PARAMÈTRES..∟ 35 Fonction de tracé ....Description : Il indique si la fonction de tracé a été activée, a été déclenchée ou si des signaux ont été complètement acquis. SSW7000 | 147...
Pour que les paramètres soient correctement réglés, il faut avoir à portée de main les données de charge et utiliser le logiciel de dimensionnement de WEG - SDW - disponible sur le site web de WEG (http://www.weg.net). Si vous n'arrivez pas à l'utiliser, ce chapitre décrit néanmoins certains principes pratiques.
Page 149
Transformation de l'orge – Malaxeurs amidon Découpeuse à bois Rampe d'intensité + démarrage à Limite d'intensité pied Rampe d’intensité Limite d'intensité + démarrage à pied Raffineuses de cellulose Rampe de tension + Limite d'intensité Rampe d’intensité SSW7000 | 149...
Il peut être initialement programmé avec des valeurs comprises entre 3 et 4 fois l'intensité nominale du moteur (In du moteur). 4. Paramètres liés à cet exemple : P0202 = 1, P0102, P0110, P0400 et P0401. SSW7000 | 150...
9. Paramètres liés à cet exemple : P0202 = 4, P0102, P0110, P0111, P0112, P0400 et P0401. Démarrer I limite Temps maximal Activer Rampe d’intensité Désactiver Figure 20.5 : Démarrage avec une rampe d’intensité et une valeur initiale supérieure SSW7000 | 151...
4. En cas d'erreurs durant le démarrage, vérifier toutes les connexions depuis le SSW vers la ligne d'alimentation, les connexions du moteur, les niveaux de tension de la ligne d'alimentation, les fusibles, les disjoncteurs et les sectionneurs. SSW7000 | 152...
8. Régler une durée de décélération suffisamment longue pour l'application, c.-à-d. qui permet un arrêt de la pompe en douceur, sans dépasser ce qui est nécessaire. Des durées de décélération programmées longues peuvent causer des vibrations ou une surchauffe du moteur inutile. SSW7000 | 153...
3. Avec la régulation de couple, il est possible de démarrer la charge en douceur et avec des durées de démarrage courtes, en raison de la bonne linéarité d'accélération de vitesse. 4. Paramètres liés à cet exemple : SSW7000 | 154...
4. S'il n'y a pas de courbes de charge disponibles, mais il est certain que le couple de charge est constant, alors la limite de couple, P0120 = 1, peut être utilisée pour les premières tentatives de démarrage, puis on peut l'améliorer avec ce type de commande. SSW7000 | 155...
3. S'il n'y a pas de courbes de charge disponibles, programmer initialement la régulation de couple linéaire, P0120 = 2 points, et régler par la suite le couple intermédiaire et la durée. 4. Paramètres liés à cet exemple : SSW7000 | 156...
5. Même en utilisation la courbe de charge, un réglage fin pour l'application est recommandé. Suggestions : - Régler P0121 avec le couple du moteur nécessaire pour mettre en mouvement le groupe moteur+charge ; SSW7000 | 157...
Page 158
à la fin de l'arrêt. 6. Paramètres liés à cet exemple : P0202 = 3, P0102, P0104 ≠ 0, P0120 = 2, P0121, P0122, P0125 = 1, P0126, P0127, P0400, P0401, P0402, P0404 et P0405. SSW7000 | 158...
Page 159
7. P0126 doit également être réglé pour que quand la pompe s'arrête le moteur ne reste pas sous tension longtemps. 8. Paramètres liés à cet exemple : P0202 = 3, P0102, P0104 ≠ 0, P0120 = 2, P0121, P0122, P0125 = 3, P0126, P0127, P0128, P0400, P0401, P0402, P0404 et P0405. SSW7000 | 159...
2. Tolérance de tension supportée par le moteur, informations du catalogue du moteur. Il est normalement de -15 % à +10 % de la tension nominale. Exemple de réglage : Tension nominale du moteur de 4160 V. Tolérance de tension de -15 % à +10 %. P0400 = 4160 V P0800 ≠ 0 SSW7000 | 160...
Le facteur de service du moteur (S.F.) est de 1,15. En pourcentage : Il y a une oscillation de charge normale de ±10 % dans l'intensité nominale du moteur. Le moteur peut supporter une surcharge de 15 %, en fonction du facteur de service, S.F. SSW7000 | 161...
Page 162
Par conséquent, lorsqu'il y a une hausse d'intensité supérieure à 20 % de l'intensité du moteur, concernant son intensité nominale, la protection se déclenchera. La même séquence démontrée ci-dessus est également valable pour les protections de surcouple et de surpuissance, mais programmer les valeurs et les paramètres pour la fonction respective. SSW7000 | 162...
Page 163
WEG Drives & Controls - Automação S.A. Jaraguá do Sul - SC – Brazil Phone 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo - SP – Brazil Phone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212 automacao@weg.net www.weg.net...