WEG GPW Série Manuel D'installation, D'utilisation Et De Maintenance
Masquer les pouces
Voir aussi pour GPW Série:
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour WEG GPW Série
Sommaire des Matières pour WEG GPW Série
- Page 1 Moteurs I Automatisation I Énergie I Transmission et distribution I Revêtements Alternateurs synchrones Modèles: GPW, GSW GPA, GSA GPF, GSF Manuel d'installation, d’utilisation et de maintenance 12580805 - Manuel d'installation, d’utilisation et de maintenance...
- Page 2 12580805 - Manuel d'installation, d’utilisation et de maintenance...
-
Page 3: Modèles: Gpw, Gpa, Gpf, Gsw, Gsa Et Gsf
Manuel d'installation, d’utilisation et de maintenance Nº du document: 12580805 Modèles: GPW, GPA, GPF, GSW, GSA et GSF Langue: Français Révision: 0 Octobre 2013 12580805 - Manuel d'installation, d’utilisation et de maintenance... - Page 4 12580805 - Manuel d'installation, d’utilisation et de maintenance...
- Page 5 Cher client, Merci d’avoir acheté cet alternateur WEG. Ce produit a été développé avec des niveaux de qualité et d'efficacité qui assurent une performance optimale. L'électricité joue un rôle d'importance majeure pour le confort et le bien-être de l'humanité. Étant donné...
- Page 6 12580805 - Manuel d'installation, d’utilisation et de maintenance...
-
Page 7: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ....................11 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ UTILISÉS DANS LE MANUEL ..........11 TERMINOLOGIE ........................... 11 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES ................12 PERSONNES QUALIFIÉES ......................12 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ..................... 12 ... - Page 8 4.6.3 Protection à diodes ......................22 4.6.4 Protections sur le régulateur de tension ................. 22 4.6.4.1 Protection contre les sous-fréquences ................ 22 RÉGULATEUR DE TENSION ......................23 EXCITATRICE AUXILIAIRE ......................23 ...
- Page 9 PLAN DE MAINTENANCE .................. 34 ANOMALIES ..................... 35 ANOMALIES ÉLECTRIQUES ......................35 ANOMALIES MÉCANIQUES ......................36 GARANTIE ......................37 12580805 - Manuel d'installation, d’utilisation et de maintenance...
- Page 10 12580805 - Manuel d'installation, d’utilisation et de maintenance...
-
Page 11: Introduction
Contactez WEG si vous avez besoin d'explications supplémentaires. Toutes les procédures et normes contenues dans ce manuel doivent être suivies afin d'assurer le bon fonctionnement de l'alternateur et la sécurité des professionnels impliqués dans son exploitation. -
Page 12: Instructions Générales
2 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Les professionnels travaillant sur des installations électriques, soit pour leur assemblage, leur fonctionnement ou leur maintenance, doivent être constamment informés de l'évolution des règles et recommandations de sécurité régissant le service et doivent être priés de les respecter strictement. Avant tout travail, le responsable doit vérifier que toutes les mesures de sécurité... -
Page 13: Réception, Entreposage Et Manutention
à Un capot ou une bâche servant à protéger l'alternateur des l'assureur et à WEG. Un manquement à cette intempéries ne doit pas entrer en contact avec ses procédure rendra la garantie caduque. surfaces. Afin d'assurer la libre circulation de l'air entre l'alternateur et le capot ou la bâche, utilisez des cales en... -
Page 14: Environnement D'entreposage Non Abrité
3.2.3.4 Résistance d'isolement Si ces exigences ne sont pas respectées sur le site d'entreposage, WEG suggère d'incorporer des protections Pendant la période d'entreposage, la résistance supplémentaires dans le colis de l'alternateur pendant la d'isolement des enroulements du stator, du rotor et de durée d'entreposage, comme ci-dessous:... -
Page 15: Rapports D'inspection Pendant L'entreposage
3.2.3.8 Rapports d'inspection pendant 3.2.3.10.1 Autres l'entreposage Suivez les autres procédures décrites dans la rubrique « Mise en service » de ce manuel avant de mettre en L'alternateur entreposé doit être inspecté périodiquement marche l'alternateur. et les rapports d'inspection doivent être archivés. -
Page 16: Plan De Maintenance Pendant L'entreposage
3.2.3.11 Plan de maintenance pendant l'entreposage Pendant la période d'entreposage, la maintenance de l'alternateur doit être effectuée et consignée conformément au plan décrit dans le Tableau 3.1. Tableau 3.1: Plan d'entreposage Tous les Avant la Chaque Tous les Tous les... -
Page 17: Manutention
3.3 MANUTENTION Figure 3.1: Manutention appropriée Figure 3.2: Manutention incorrecte L'alternateur est conçu avec des anneaux de levage. Ces anneaux de levage sont conçus pour lever uniquement l'alternateur, des charges supplémentaires ne sont pas autorisées; Les câbles et engins de levage doivent être appropriés. -
Page 18: L'emplacement D'installation
4 INSTALLATION 4.1 CHOIX DE L'EMPLACEMENT 4.3 INDICE DE PROTECTION D'INSTALLATION Il est essentiel de comparer l'indice de protection de l'alternateur à l'environnement d'installation, pour le bon L'alternateur doit être installé dans un endroit facilement fonctionnement de l'alternateur et sa durée de vie. -
Page 19: Caractéristiques De L'eau De Refroidissement
4.4.1 Caractéristiques de l'eau de REMARQUE refroidissement Le type, la quantité et l'emplacement des Utilisez toujours de l'eau industrielle traitée ayant les anodes consommables peut varier d'une caractéristiques suivantes: application à l'autre. pH: 7,0 à 8; Chlorures: < 50 ppm;... -
Page 20: Mesure Dans L'enroulement Du Rotor, L'excitatrice Et Les Accessoires
Vérifiez que la résistance d'isolement obtenue est passer dans les paliers. comprise dans les valeurs acceptables, conformément Mesure de l'enroulement du stator de l'excitatrice au Tableau 4.2, dans le cas contraire contactez WEG. principale. 4.5.6 Indice de polarisation ... -
Page 21: Conversion Des Valeurs Mesurées
Tableau 4.3: Indice de polarisation (rapport entre 10 et 1 minute) 4.6 PROTECTIONS Indice de polarisation Évaluation de l’isolement 4.6.1 Protections thermiques 1 ou moins Dangereuse < 1,5 Insatisfaisante Les alternateurs sont dotés de dispositifs de protection 1,5 à 2,0 Normale contre l'élévation de température excessive, qui est... -
Page 22: Protections Thermiques Des Paliers
ATTENTION d'éliminer le bruit inhérent de l'application. Si l'alternateur fonctionne avec des 4.6.2 Aérotherme températures d'enroulement supérieures aux limites des classes thermiques, la durée de vie L'aérotherme utilisé pour prévenir la condensation de l'eau... -
Page 23: Régulateur De Tension
Pour changer la fréquence de fonctionnement 4.8 EXCITATRICE AUXILIAIRE du régulateur de tension, consultez son manuel. Les modèles GP_ d'alternateurs WEG sont fabriqués avec l'excitatrice auxiliaire montée à l'arrière, qui sert à 4.9.1.4 Identification des bornes alimenter le circuit d'alimentation du régulateur de tension et à... -
Page 24: Protection Différentielle
Ce circuit en parallèle est Désalignement parallèle Mesure radiale nécessaire pour contrôler le transit de puissance réactive entre les génératrices branchées en parallèle. 4.9.2.3 Protection différentielle Des transformateurs d'intensité (TI) pour la protection différentielle (le cas échéant) sont installés dans le Figure 4.8: Alignement parallèle... -
Page 25: Accouplement
3 mm entre les accouplements. Jeu axial Figure 4.10 - Jeu axial REMARQUE L'utilisateur est chargé d'installer l'alternateur. WEG n'est pas responsable pour des dégâts sur l'alternateur, le matériel associé et l'installation dus à: Des vibrations transmises excessives; ... -
Page 26: Démarrage
5 DÉMARRAGE les ajustements nécessaires. Le manuel du régulateur 5.1 INSPECTION PRÉLIMINAIRE de tension décrit les procédures pour les paramètres disponibles (stabilité, tension et U/F). Avant le démarrage initial ou après une longue interruption Fermez le disjoncteur principal, appliquez une charge de fonctionnement, vérifiez:... -
Page 27: Arrêt
Vérification de la performance du radiateur Dans l'éventualité de forts courants neutres, utilisez un Pour vérifier le fonctionnement, il est recommandé de enroulement mis à la terre ou ouvrez la connexion neutre mesurer la température de l'eau et de l'air dans l'entrée de l'un des alternateurs. -
Page 28: Maintenance
Le bornier doit avoir les bornes propres, sans rouille, en REMARQUE parfait état mécanique et sans dépôts de graisse ni vert- WEG n'est pas responsable du changement de-gris. de graisse ni d'aucun dégât causé par ce changement. 6.3 BRUIT 6.5.1.2... -
Page 29: Relubrification Du Palier Avec L'alternateur En Fonctionnement
Arrêtez l'alternateur et injectez la graisse restante. nettoyant le tiroir. Cette procédure doit être répétée L'injection de toute la graisse avec l'alternateur à l'arrêt autant de fois que nécessaire jusqu'à ce que le tiroir ne peut causer la pénétration du lubrifiant dans retienne plus de graisse;... -
Page 30: Remplacement Des Diodes
REMARQUE 6.6.5 Remplacement du varistor Lors de l'essai des diodes, observez la polarité Pour remplacer le varistor, WEG conseille de respecter les des bornes d'essai par rapport à la polarité de recommandations suivantes: la diode. 1. Remplacez le varistor endommagé par un neuf, La polarité... -
Page 31: Alternateur Hors Service
(saleté, huile, brise de mer, Les types de mise à la terre d'arbre utilisés sur les poussière, etc.), plus l'intervalle entre les inspections doit alternateurs WEG sont: être court, comme suit: Nettoyez les enroulements sales avec une brosse;... - Page 32 Utilisez un chiffon humidifié avec un solvant adéquat pour retirer la graisse, l'huile et les autres impuretés sur l'enroulement; Séchez à l'air sec; Soufflez de l'air comprimé dans les conduites de ventilation sur le feuilletage du noyau du stator, le rotor et les paliers.
-
Page 33: Démontage Et Montage De L'alternateur
L'indice de résistance figure généralement sur endommagés), ce qui évite de réparer les pièces. la tête des vis hexagonale. 7.3 PIÈCES DÉTACHÉES 7.5 RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES WEG recommande de garder en stock les pièces détachées suivantes: Palier DE; ATTENTION Palier NDE;... -
Page 34: Plan De Maintenance
8 PLAN DE MAINTENANCE Le plan de maintenance détaillé dans le Tableau 8.1 une référence, en considérant que les intervalles entre chaque intervention de maintenance peut varier selon l'emplacement du moteur et les conditions de fonctionnement. Pour les équipements associés, tels que le régulateur de tension et le panneau de commande, consultez également les manuels spécifiques. -
Page 35: Anomalies
9 ANOMALIES Vous trouverez ci-dessous des anomalies pouvant se produire sur l'alternateur en fonctionnement, ainsi que la procédure correcte pour la vérification et la correction. 9.1 ANOMALIES ÉLECTRIQUES L'ALTERNATEUR NE S'EXCITE PAS. CAUSE PROCÉDURE CORRECTIVE Défaut de l'alimentation électrique du régulateur de ... -
Page 36: Anomalies Mécaniques
FORTE CHUTE DE TENSION SUIVIE D'UNE RÉCUPÉRATION: (CLIGNOTEMENT) CAUSE PROCÉDURE CORRECTIVE Mauvais réglage de stabilité Réglez correctement l'instabilité dans le régulateur de tension. Alternateur fonctionnement en mode simple avec le Désactivez le système de parallélisme. système de parallélisme activé. -
Page 37: Garantie
La réparation et/ou le remplacement de pièces ou de composants effectués par WEG au cours de la période de garantie ne donnent pas d'extension de garantie, sauf indication contraire écrite de la part de WEG. - Page 38 NOTES 12580805 - Manuel d'installation, d’utilisation et de maintenance...
- Page 39 WEG Group - Energy Business Unit Jaraguá do Sul - SC - Brazil Téléphone: 55 (47) 3276-4000 energia@weg.net www.weg.net 12580805 - Manuel d'installation, d’utilisation et de maintenance...