Table des Matières
Manuels Connexes pour WEG W22Xdb B 315
Sommaire des Matières pour WEG W22Xdb B 315
- Page 1 WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. W22Xdb B/C/M 315 Manual de Instruções W22Xdb B/C/M 355 Manuel d’instructions W22Xdb B/C/M 400 W22Xdb B/C/M 450 W22Xdb B/C/M 500 W22Xdb B/C/M 560...
- Page 2 WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Português/Français Manual de Instruções Motores e geradores assíncronos trifásicos antideflagrantes Schedule Drawing No modifications allowed without reference to the Notified/Certification Body Name: Luís Araújo Signature: ____________________ 15206949 v00 – 11/2019 Responsible Engineer Rev: 09 – 05/2019 Ref.
-
Page 3: Table Des Matières
WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Português/Français Índice NOTAS PRÉVIAS ......................5 INSPEÇÃO GERAL ....................... 7 SEGURANÇA........................ 8 TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO ................. 9 INSTALAÇÃO ......................11 COLOCAÇÃO EM SERVIÇO ..................13 PROTEÇÕES ......................21 MANUTENÇÃO ......................22 MONTAGEM E DESMONTAGEM ................24 MARCAÇÃO ...................... - Page 4 WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Português/Français PIÈCES DE RECHANGE ..................61 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES ..............61 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ................ 61 ANNEXE I .......................... 62...
-
Page 5: Notas Prévias
Nenhuma responsabilidade poderá ser imputada à WEGeuro pelo seu não cumprimento. 1.5 Os motores WEG têm marcação de conformidade “CE” e cumprem todos os requisitos da Diretiva ATEX 2014/34/UE e do esquema IECEx. Estão previstos para serem utilizados em atmosferas explosivas – Categorias 2G, 2GD ou M2 – Zonas 1 e 2; 21 e... - Page 6 60079-14:2013, EN 60079-25:2010/AC:2013 e IEC 60079-25:2010 para segurança intrínseca. 1.10 As juntas antideflagrantes dos motores WEG podem ter valores mais restritos do que os valores mínimos impostos pelas normas EN/IEC 60079-1. Assim, os reparadores autorizados, sempre que necessitem de informações detalhadas relativamente a estas juntas, deverão contatar o Serviço Após Venda da WEG.
-
Page 7: Inspeção Geral
EPL (nível de proteção do equipamento) do motor. Se forem detetadas não-conformidades, estas devem ser reportadas de imediato aos Serviços Comerciais da WEG. 2.2 Estes motores são fabricados para funcionar num ambiente que apresente risco de explosão. É portanto, indispensável controlar rigorosamente, durante a receção do... -
Page 8: Segurança
2.3 Qualquer anomalia detetada deve ser assinalada, comunicada aos Serviços Comerciais da WEG e devidamente analisada, de forma a garantir que os motores possam funcionar sem risco neste ambiente. Se necessário, devem substituir-se as peças danificadas ou que possam vir a apresentar qualquer risco, mesmo que a longo prazo. -
Page 9: Transporte E Armazenamento
4.2 Na receção do motor, verificar se ocorreram danos durante o transporte. Na ocorrência de qualquer dano, registar por escrito junto do agente transportador, e comunicar imediatamente à companhia seguradora e à WEG. A não comunicação pode resultar no cancelamento da garantia. - Page 10 WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Portugais 4.8 Para períodos de armazenamento longos recomenda-se que o rotor seja rodado periodicamente para evitar a deterioração dos rolamentos. 4.9 Se o motor for equipado com chumaceiras deve ser armazenado na sua posição original de funcionamento, e com óleo nos mancais. O nível do óleo deve ser respeitado, permanecendo na metade do visor de nível.
-
Page 11: Instalação
Os olhais de suspensão dos componentes, como caixa de ligação, tampa defletora, etc., devem ser utilizados apenas para manusear estas peças quando desmontadas. Informações adicionais sobre os ângulos máximos de suspensão estão indicados no manual geral disponível no website da WEG, em www.weg.net. 5 INSTALAÇÃO 5.1 Durante a instalação, os motores devem estar protegidos contra arranques acidentais. - Page 12 WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Portugais do acoplamento. Não esquecer que quanto mais rigoroso for o alinhamento mais longa será a vida dos rolamentos. No caso de uma transmissão por correias, estas terão que ser, anti-estáticas e dificultar a propagação da chama. Não deverão ser utilizadas polias de diâmetro muito pequeno ou de largura superior ao comprimento da ponta de veio.
-
Page 13: Colocação Em Serviço
WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Portugais Para altitudes acima de 1000 m, haverá também uma redução da potência fornecida. Neste caso, consultar a fábrica para indicação do fator de correção a aplicar. 5.9 Não cobrir ou obstruir a ventilação do motor. Manter uma distância mínima livre de ¼ do diâmetro da entrada de ar da defletora em relação à... - Page 14 WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Portugais Um possível esquema para efetuar a medida da resistência de isolamento é o que se mostra na figura abaixo, devendo efetuar-se a leitura do Megaohmímetro 1 minuto após a aplicação da tensão contínua. Megaohmímetro Os valores mínimos recomendados para a resistência de isolamento, de acordo com a norma IEEE 43, corrigidos para a temperatura de 40ºC, são os seguintes: ...
- Page 15 WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Portugais 6.2 Verificar se a tensão indicada na chapa de caraterísticas é a mesma da rede onde será ligado o motor. Respeitar sempre os esquemas de ligação incluídos na caixa de terminais face à tensão disponível e/ou velocidades pretendidas. Ver esquemas de ligação mais comuns no final deste manual.
- Page 16 WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Portugais Exemplo de uma montagem Ex eb com chapas de travamento. Para a correta saída dos cabos de ligação, a face de bloqueio da chapa de travamento em conjunto com a porca baixa imediatamente abaixo, devem estar paralelos ao terminal olhal onde o cabo de ligação é...
- Page 17 WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Portugais Rosca Mínimo [N.m] Máximo [N.m] 6.6 Opcionalmente, os motores com caixas de terminais “Ex eb”, podem ser equipados com cerra-cabos distintos das chapas de travamento. Neste caso deve ser garantido um aperto perfeito do cerra-cabos ao isolador e do cabo no interior do cerra-cabos. Nestas caixas, as pontes de ligação (shunts) devem ser desmontadas ou montadas cuidadosamente conforme as instruções fornecidas no final deste manual, sem que o posicionamento dos cerra-cabos seja alterado.
- Page 18 WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Portugais Binário de aperto (Nm) A - Parafusos aperto do B - Parafuso aperto do cabo no cerra-cabos cerra-cabos ao terminal 6.8 Junto a cada orifício roscado previsto para entrada de cabos é colocada uma placa com o tipo de rosca e respetivas dimensões.
- Page 19 WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Portugais 130ºC para temperatura ambiente de 70ºC 140ºC para temperatura ambiente de 80ºC 6.10 Os bucins a utilizar devem ter certificação ATEX no caso de motores ATEX e IECEx no caso de motores com certificação IECEx e proteção (Ex d ou db IIB, Ex d ou db IIC, Ex e ou eb II, Ex d ou db I ou Ex e ou eb I) idêntica à...
- Page 20 WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Portugais 6.14 As entradas de cabos da caixa de terminais de potência, da caixa auxiliar e das caixas das proteções de rolamentos/chumaceiras não utilizadas devem ser sempre obturadas com tampões roscados com certificação ATEX / IECEx e com proteção (Ex d ou db IIB, Ex d ou db IIC, Ex e ou eb II, Ex d ou db I ou Ex e ou eb I) idêntica à...
-
Page 21: Proteções
No caso de Pt100 ou termopares, a temperatura de disparo deve ser regulada para os valores indicados pela WEG. 7.5 Se as proteções térmicas não forem ligadas, o utilizador deve assegurar que a instalação e a manutenção são realizadas de forma adequada de modo a que sejam... -
Page 22: Manutenção
Pt100 ou termopares, a temperatura de disparo deve ser regulada para os valores indicados pela WEG. MANUTENÇÃO 8.1 Para motores à prova de explosão ou com proteção por invólucro, somente abrir a caixa de ligação e/ou desmontar o motor quando a temperatura superficial do invólucro... - Page 23 WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Portugais 8.4 As entradas de ar, as passagens de ar e as superfícies de arrefecimento devem ser limpas periodicamente. Os períodos dependem do grau de poluição e acumulação de poeira presente na atmosfera envolvente. 8.5 Inspecionar periodicamente o funcionamento do motor segundo a sua aplicação, assegurando um livre fluxo de ar.
-
Page 24: Montagem E Desmontagem
WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Portugais 8.9 Para motores à prova de explosão, deve ser tomado cuidado adicional com as superfícies maquinadas de passagem de chama, de maneira a não conter rebarbas, riscos, etc., que reduzam seu comprimento e/ou aumentem a folga da passagem de chama. - Page 25 WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Portugais Nota – Os dois primeiros algarismos do número de série do motor indicam o seu ano de fabricação. Chapa de certificado A chapa de certificação deve estar de acordo com a atmosfera explosiva onde irá ser utilizado o equipamento ou de acordo com a sua certificação, ATEX ou IECEx podendo conter as informações seguintes: 10.1.1 Atmosferas explosivas com gás:...
- Page 26 WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Portugais Subdivisão do grupo II T3/T4 Classe de temperatura Nível de proteção do equipamento 10.1.2 Atmosferas explosivas com gás e/ou poeiras: Marcação ATEX Marcação IECEx II 2 GD Ex db IIB T4 (ou T3) Gb ou Ex db eb IIB T4 (ou T3) Gb ou Ex db ia (ou ib) IIB T4 (ou T3) Gb ou Ex db eb ia (ou ib) IIB T4 (ou T3) Gb ou Ex db IIC T4 (ou T3) Gb ou Ex db eb IIC T4 (ou T3) Gb ou Ex db ia (ou ib) IIC T4 (ou T3) Gb ou Ex db eb ia (ou ib) IIC T4 (ou T3) Gb e/ou...
-
Page 27: Locais Subterrâneos Em Minas
WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Portugais Nível de proteção de segurança intrínseca ib Subdivisão do grupo II Subdivisão do grupo II T3/T4 Classe de temperatura Nível de proteção do equipamento Proteção por invólucro para zona 21 IIIC Subdivisão do grupo III IP65 ou IP66 Índice de proteção Nível de proteção do equipamento... - Page 28 WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Portugais Invólucro com proteção antideflagrante Componente com proteção de segurança aumentada Nível de proteção de segurança intrínseca ia Nível de proteção de segurança intrínseca ib Nível de proteção do equipamento 10.1.4 Número de certificado ATEX IECEx Exemplos de certificados INERIS...
-
Page 29: Peças De Reserva
ATENÇÃO: NÃO ABRIR SOB TENSÃO NÃO ABRIR QUANDO UMA ATMOSFERA EXPLOSIVA POSSA ESTAR PRESENTE Informação suplementar: endereço das filiais WEG em anexo. 10.3 Marcação adicional nas caixas de terminais quando estas estas estão separadas do motor Nº do certificado: INERIS ** ATEX ****X ou IECEx INE **.****X Marcação para gás :... -
Page 30: Informações Adicionais
WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Portugais Designação da peça de reserva. Ao entrar em contato com a WEG, ter em mãos a designação completa do motor, bem como seu número de série e data de fabrico, indicados na chapa de caraterísticas do motor. -
Page 31: Anexo I
Os parâmetros de saída da barreira de proteção zener a usar pelo cliente ou instalador devem estar de acordo com os parâmetros de entrada dos sensores usados nos motor. Na tabela seguinte estão listados os protetores térmicos e transmiters Ex i, usados nos motores WEG: Número do Tipo de Sensor... - Page 32 Os parâmetros de saída da barreira de proteção zener, a usar pelo cliente ou instalador, devem estar de acordo com os parâmetros de entrada dos sensores usados no motor. Na tabela seguinte estão listados os sensores Ex i, para deteção e controlo de vibrações, usados nos motores WEG: Tipo de Número do...
- Page 33 WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Portugais Tipo de Número do Fabricante Modelo Sensor Certificado (mA) LCIE 06 ATEX 6052X 20ƞ 10µ 0.84 Bently Nevada 990, 991 Transmiter de IECEx LCI 13.0046X Vibrações LCIE 02 ATEX 6244X 70ƞ 0.60µ 29.6 0.75 Metrix ST5484E-…...
- Page 34 WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Portugais...
- Page 35 WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Manuel d’instructions Moteurs et générateurs asynchrones triphasés antidéflagrants Nom : Luís Araújo Signature : ____________________ Ingénieur responsable 15206949 v00 – 11/2019 Rev: 09 – 05/2019 Réf. 110.11 Baseado em: 50049025 v06 PT-FR...
-
Page 36: Moteurs Et Générateurs Asynchrones Triphasés Antidéflagrants
WEGeuro ne peut être tenue pour responsable en cas de non-respect. 1.5 Les moteurs WEG ont le marquage de conformité « CE » et respectent toutes les exigences de la Directive ATEX 2014/34/EU et du schéma IECEx. Ils sont destinés à... - Page 37 La classification correcte de la zone d'installation et des caractéristiques environnementales incombe à l'utilisateur. 1.7 Les moteurs antidéflagrants WEG sont fournis, lors de l'exécution standard, avec des boîtiers à bornes antidéflagrantes « Ex db ». En option, ils peuvent être fournis avec les boîtiers à...
-
Page 38: Inspection Générale
(carcasse, couvercle, palier à coussinet, boîtier à bornes et couvercle du boîtier à bornes). 2.3 Toute anomalie détectée doit être signalée, communiquée aux services commerciaux de WEG et dûment analysée, afin de garantir que les moteurs peuvent fonctionner sans... -
Page 39: Sécurité
4.2 À la réception du moteur, il faut vérifier si le transport a occasionné des dommages. En cas de dommage, il faut l'enregistrer par écrit auprès du transporteur et le communiquer immédiatement à la compagnie d'assurance et à WEG. La non-communication peut entraîner l'annulation de la garantie. - Page 40 (MOBIL Polyrex EM, Lumomoly PT/4, Molykote 33 ou autre équivalent recommandé par WEG). Ces surfaces doivent être examinées régulièrement et, si nécessaire, une nouvelle couche doit être appliquée en particulier sur les joints des boîtiers à...
- Page 41 être utilisés pour manipuler pièces qu'une fois celles-ci démontées. informations supplémentaires sur les angles maximaux de suspension sont indiquées dans le manuel général disponible sur le site Internet de WEG sur www.weg.net.
-
Page 42: Installation
WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Français 5 INSTALLATION 5.1 Lors de l'installation, les moteurs doivent être protégés contre les démarrages accidentels. Confirmer le sens de rotation du moteur en le mettant en marche à vide avant de l'accoupler à la charge. 5.2 Les moteurs ne doivent être installés que sur des applications, dans des environnements et de la manière constructive indiqués dans la documentation du produit Il faut respecter le type de protection et le EPL indiqués sur la plaque... - Page 43 WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Français 5.7 Les moteurs WEGeuro pour les groupes IIB et I (mines) peuvent fonctionner à des températures ambiantes comprises entre -55°C et +80°C. Les moteurs pour le groupe IIC peuvent fonctionner à des températures ambiantes comprises entre -55°C et +60°C. Sauf indication contraire sur la plaque de caractéristiques, les moteurs sont préparés pour fonctionner à...
-
Page 44: Raccorder Correctement Le Moteur Au Réseau Électrique Au Moyen De Contacts Sûrs
WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Français 5.10 Pour éviter les accidents, s'assurer, avant d'allumer le moteur, que la mise à terre a été effectuée selon les normes actuelles et que la clavette est bien fixée. 5.11 Raccorder correctement le moteur au réseau électrique au moyen de contacts sûrs et permanents, en respectant toujours les données indiquées sur la plaque d'identification, telles que la tension nominale, le schéma de raccordement, etc. - Page 45 WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Français Mégohmmètre Conformément à la norme IEEE 43, les valeurs minimales recommandées pour la résistance d'isolation, corrigées pour une température de 40°C, sont les suivantes : 5 MΩ, pour les moteurs basse tension (U < 1,1kV) ...
- Page 46 WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Français 6.3 Les enroulements des moteurs sont connectés de telle sorte que le moteur tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, lorsque l'on voit le moteur du côté de l'extrémité de l'arbre principal, et lorsque l'ordre alphabétique des extrémités de l'enroulement de moteur (U, V, W) correspond à...
- Page 47 WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Français Exemple d'un montage Ex eb avec plaques de verrouillage. Pour une sortie correcte des câbles de raccordement, la face de verrouillage de la plaque de verrouillage et l'écrou inférieur immédiatement en dessous doivent être parallèles à...
- Page 48 WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Français Filetage Minimum [N.m] Maximum [N.m] 6.6 En option, les moteurs avec des boîtiers à bornes « Ex eb » peuvent être équipés de serre-câbles distincts des plaques de verrouillage. Dans ce cas, un serrage parfait du serre-câbles à...
-
Page 49: Lorsque Les Presse-Étoupes Sont Fixés Sur Un Boîtier À Bornes
WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Français Couple de serrage (Nm) A - Vis serrage du B - Vis de serrage du câble dans les serre- serre-câbles à la borne câbles 6.8 À côté de chaque orifice taraudé prévu destiné à l'entrée des câbles, une plaque avec le type d'écrou et les dimensions respectives est placée. - Page 50 WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Français 130 °C pour une température ambiante de 70 °C 140 °C pour une température ambiante de 80 °C 6.10 Les presse-étoupes à utiliser doivent être certifiés ATEX dans le cas des moteurs ATEX et IECEx dans le cas des moteurs certifiés IECEx et protection (Ex d ou db IIB, Ex d ou db IIC, Ex e ou eb II, Ex d ou db I ou Ex e ou eb I) identique à...
-
Page 51: La Connexion Des Moteurs Avec Câble(S) Solidaire(S) (Sans Boîtier À Bornes) Doit Être
WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Français 6.13 Avant la mise en service, vérifier que les raccordements ont été effectués conformément aux schémas de ce manuel ou fournis dans le boîtier à bornes, en tenant compte du type de moteur et de l'enroulement. 6.18 Les entrées de câbles du boîtier à... -
Page 52: Protections
En cas de Pt100 ou de thermocouples, la température de déclenchement doit être réglée sur les valeurs indiquées par WEG. 7.5 Si les protections thermiques ne sont pas connectées, l'utilisateur doit s'assurer que l'installation et la maintenance sont effectuées de manière appropriée afin d'éviter les... -
Page 53: Maintenance
être reliées à un équipement approprié et, dans le cas du Pt100 ou des thermocouples, la température de déclenchement doit être réglementée pour les valeurs indiquées par WEG. MAINTENANCE 8.1 Pour les moteurs antidéflagrants ou protégés par un enveloppe, n'ouvrir la boîte de connexion et/ou démonter le moteur que lorsque la température de la surface du... -
Page 54: Les Moteurs Que Présentant Un Risque Potentiel D'accumulation De Charges
WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Français 8.3 Tous les deux ans, les moteurs doivent être ouverts et les roulements examinés et, si nécessaire, remplacés. Pendant l'inspection, retirer toute la vieille graisse accumulée sur les pièces entourant les roulements. Pour des conditions de travail difficiles, cette période doit être réduite. 8.4 Les entrées d'air, les passages d'air et les surfaces refroidissement doivent être nettoyés régulièrement. -
Page 55: Montage Et Démontage
WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Français (par exemple, les couvercles du boîtier de raccordement des moteurs antidéflagrants), nettoyer les surfaces et appliquer une nouvelle couche de ce produit. Pour les moteurs antidéflagrants, n'utiliser que les produits anti-corrosion suivants sur les raccords : Polyrex EM (fabricant Mobil) ou Lumomoly PT/4 (fabricant Lumobras) pour la plage de température ambiante -20 °C à... -
Page 56: Marquage
WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Français 10 MARQUAGE 10.1 Tous les moteurs ont deux plaques de marquage : Plaque de caractéristiques Cette plaque contient les informations requises par la norme IEC 60034-1 et d'autres techniquement utiles. Remarque - les deux premiers chiffres du numéro de série moteur indiquent leur année de fabrication. -
Page 57: Atmosphères Explosives Avec Du Gaz Et/Ou De La Poussière
WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Français Enveloppe de protection antidéflagrante Composant avec une protection de sécurité augmentée Niveau de protection de sécurité intrinsèque ia Niveau de protection de la sécurité intrinsèque ib Subdivision du groupe II Subdivision du groupe II T3/T4 Classe de température Niveau de protection de l'équipement 10.1.2 Atmosphères explosives avec du gaz et/ou de la poussière :... -
Page 58: Lieux Souterrains Dans Des Mines
WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Français Atmosphères explosives avec du gaz et/ou de la poussière combustibles Symbole du matériel électrique correspondant à un ou plusieurs modes protection selon normes européennes Enveloppe de protection antidéflagrante Composant avec une protection de sécurité augmentée Niveau de protection de sécurité... -
Page 59: Numéro De Certificat
WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Français Groupe de matériaux destinés à des sites souterrains dans des mines et dans les parties des installations de surface mises en danger par le grisou et/ou les poussières combustibles Catégorie d'appareils conçus pour pouvoir fonctionner selon les paramètres opérationnels fournis par le fabricant et basés sur un niveau élevé... -
Page 60: Marquage Supplémentaire
NE PAS OUVRIR SOUS TENSION NE PAS OUVRIR SI UNE ATMOSPHÈRE EXPLOSIVE PEUT ÊTRE PRESENT Informations complémentaires : adresse des filiales WEG en annexe. 10.3 Marquage supplémentaire sur les boîtiers à bornes lorsqu'ils sont séparés du moteur N°du certificat : INERIS ** ATEX ****X ou IECEx INE **.****X... -
Page 61: Pièces De Rechange
Les pièces de rechange doivent toujours être achetées dans les centres de service autorisés par WEG. L'utilisation de pièces de rechange qui ne sont pas d'origine peut entraîner une défaillance du moteur, une perte de performance et annuler la garantie du produit. -
Page 62: Paramètres De Définition De La Barrière De Protection De Sécurité Intrinsèque
Les paramètres de sortie de la barrière de protection zener à utiliser par le client ou l'installateur doivent être conformes aux paramètres d'entrée des capteurs utilisés dans les moteurs. Le tableau suivant répertorie les protecteurs thermiques et les transmetteurs Ex i, utilisés dans les moteurs WEG : Numéro du Type de capteur Fabricant Modèle... - Page 63 Les paramètres de sortie de la barrière de protection zener, à utiliser par le client ou l'installateur, doivent être conformes aux paramètres d'entrée des capteurs utilisés dans le moteur. Le tableau suivant répertorie les capteurs Ex i pour la détection et le contrôle des vibrations utilisés dans les moteurs WEG : Type de Fabricant Modèle...
- Page 64 WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Français Type de Fabricant Modèle Numéro du certificat capteur (mA) LCIE 06 ATEX 6052X 20ƞ 10µ 0,84 Bently Nevada 990, 991 Transmetteur IECEx LCI 13.0046X de vibrations LCIE 02 ATEX 6244X 70ƞ 0.60µ 29.6 0,75 Metrix ST5484E-…...
- Page 65 WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Français ESQUEMAS DE LIGAÇÃO / SCHÉMAS DE CONNEXIONS...
- Page 66 WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Français ESQUEMAS DE LIGAÇÃO / SCHÉMAS DE CONNEXIONS...
- Page 67 WEGeuro - Indústria Eléctrica, S.A. Français Ligação de Motores Ex db eb Connexion Moteurs Ex dB eb ● Selecionar cabos de ligação com secção ● Sélectionner les câbles de raccordement avec adequada ao cerra-cabos (ver indicação no cerra- section adéquate au serre-câbles (voir indication cabos);...
-
Page 68: Opérations Mondiales De Weg
Téléphone : +52 77 5350 9354 info-se@weg.net Téléphone : +49 2237 9291 0 www.voltran.com.mx www.weg.net/se AUTRICHE info-de@weg.net WATT DRIVE - WEG Group www.weg.net/de PAYS-BAS ROYAUME-UNI Markt Piesting - Vienna WEG NETHERLANDS WEG ELECTRIC MOTORS Téléphone : +43 2633 404 0...