Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Cette notice d'installation et de fonctionnement décrit le produit
Grundfos DID (Dosing Instrumentation Digital).
Vous trouverez toutes les informations nécessaires pour déballer,
installer et démarrer le produit en toute sécurité aux para-
graphes 1 à 6.
Les paragraphes 7 à 13 donnent des indications importantes sur
le produit, la maintenance, le dépannage et la mise au rebut.
SOMMAIRE
1.
1.1
1.2
1.3
2.
3.
3.1
3.2
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
5.
5.1
6.
6.1
6.2
CU 382
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
7.
8.
8.1
8.2
8.3
8.4
9.
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
10.
11.
12.
13.
14.
Annexe
14.1 Symboles sur le produit
Avant de procéder à l'installation, lire attentivement
ce document. L'installation et le fonctionnement
doivent être conformes aux réglementations locales
et faire l'objet d'une bonne utilisation.
2
1. Généralités
1.1 Groupe cible
1.1.1 Qualification et formation
Les personnes responsables de l'installation, du démarrage et de
la maintenance doivent être parfaitement qualifiées pour ces
tâches.
Si les personnes ne disposent pas des connaissances néces-
saires, elles doivent 5être formées. Le cas échéant, la formation
peut être dispensée par le fabricant ou le fournisseur sur simple
demande.
Page
1.1.2 Obligations de la société d'exploitation
2
2
•
Se conformer aux réglementations locales relatives à la sécu-
2
rité.
2
•
Former le personnel.
3
•
Fournir l'équipement de protection individuelle spécifié.
3
•
Assurer une maintenance régulière.
3
1.1.3 Obligations de l'utilisateur
3
•
Lire attentivement cette notice avant la mise en service du
3
produit.
3
3
•
Respecter les règles en matière de santé, de sécurité et de
prévention des accidents.
3
4
•
Porter un équipement de protection lors de toute intervention
4
sur l'installation et de la manipulation de produits chimiques
conformément aux réglementations nationales en matière de
4
santé et de sécurité.
4
4
1.2 Symboles utilisés dans ce document
4
DANGER
5
Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est
5
pas évitée, entraîne la mort ou des blessures graves.
5
5
AVERTISSEMENT
5
Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est
6
pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures
6
graves.
6
6
7
Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est
7
pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou
7
modérées.
8
8
Si ces consignes de sécurité ne sont pas respectées,
9
cela peut entraîner un dysfonctionnement ou endom-
10
mager le matériel.
13
18
1.3 Symboles sur le produit
21
Pour en savoir plus sur les symboles figurant sur le produit, voir
21
paragraphe
14.
Annexe.
22
22
23
24
25
25
25
28
28
29
30
30