Publicité
Installing the vertical fi n / Montage van het richtingsroer
Montierung des Seitenruders / Montage de la dérive
Fig. 29
Place the hinges in the vertical
fi n and the rudder. Apply some
cyano on both side of the hinges.
Check weather the rudder can
move freely.
Fig. 29
Fix the vertical fi n in the fuselage
and mark the outlines of the fu-
selage.
Fig. 30
Remove the covering on both
sides below the marks.
Fig. 31
12
Fig. 30
Monteer de scharnieren in het
richtingsroer en het kielvlak.
Breng een druppel cyano aan op
beide zijden van de scharnieren.
Controleer de vrije beweging van
het richtingsroer. Fig. 29
Plaats het kielvlak op de romp en
markeer de omtrek van de romp.
Fig. 30
Verwijder de bespanning aan
beide zijden onder de marke-
ringen.
Fig. 31
Fig. 31
Kleben Sie das Seitenruder fest
im vertikale Fläche durch an
beiden Seiten des Scharnieres
Cyano Klebstoff an zu bringen.
Überprüfen
Sie
dass
das
Seitenruder frei bewegen kann.
Fig. 29
Schieben Sie die vertikale Fläche
im Rumpf und markieren Sie die
Konturen des Rumpfs.
Fig. 30
Entfernen Sie die Bespanfolie
unter die Markierungen.
Fig. 31
Insérez les charnières dans la
gouverne et la dérive. Appli-
quez une goute de colle cyano
de chaque côté des charnières
Assurez-vous qu'elle bouge li-
brement. Fig. 29
Installez la dérive sur le fuselage
et tracez le contour du fuselage.
Fig. 30
Découpez l'entoilage à l'intérieur
de votre tracé. Fig. 31
Publicité
