Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Promac JMDT-764016
Sommaire des Matières pour Promac JMDT-764016
- Page 1 10-2019 JMDT-764016 Milling drilling centre Bohr- Fräsmaschine Perceuse fraiseuse Schweiz / Suisse France JPW (TOOL) AG TOOL FRANCE SARL Ackerstrasse 45, 9 Rue des Pyrénées, 91090 LISSES, France CH-8610 Uster, Switzerland www.promac.fr www.promac.ch...
- Page 2 CE-Konformitätserklärung Déclaration de Conformité CE Product / Produkt / Produit: Milling Drilling Machine / Fraiseuse Perceuse / Fräsbohrmaschine JMDT-764016 Brand / Marke / Marque: PROMAC Manufacturer / Hersteller / Fabricant: TOOL FRANCE SARL, 9 Rue des Pyrénées, 91090 LISSES, France We hereby declare that this product complies with the regulations Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht...
-
Page 3: Table Des Matières
Dear Customer, Many thanks for the confidence you have shown in us with the purchase of your new PROMAC-machine. This manual has been prepared for the owner and operators of a JMDT-764016 milling drilling center to promote safety during installation, operation and maintenance procedures. -
Page 4: Remaining Hazards
4.1 Technical data workpiece. Install the machine so that there is Never hold the workpiece with your sufficient space for safe operation and JMDT-764016: hands alone. Drilling capacity 40mm work piece handling. Milling capacity of face mill... -
Page 5: Transport And Start Up
For transport use a forklift or hand The machine is heavy. trolley. Make sure the machine does not The Forward/Reverse buttons (P/Q) JMDT-764016 = 365 kg! tip or fall off during transport. Assure the sufficient load capacity may only be operated when motor and proper condition of your lifting power has been stopped before. -
Page 6: Controls
Do not use wire wheels or grinding 400 RPM max. with HSS tool wheels on this machine. 2000 RPM max. with carbide tool Never cut magnesium- high danger to fire! Measurements and adjustments may 7. Setup and adjustments be carried out when the machine is at a standstill only. -
Page 7: Maintenance And Inspection
8.2 Daily Lubrication: Daily apply oil: CGLP DIN 51502 ISO VG68 (e.g. BP Maccurat 68, Mobil Vectra 2) - X/Y-axis hand wheels Lubricate ball oilers. - Z-axis crank handle Lubricate ball oiler. - X/Y-axis ways Lubricate ways on entire length. - Z-axis ways Fig 5 Fill reservoir oiler. -
Page 8: Trouble Shooting
*Dry spindle quill- lubricate spindle quill. 11. Available accessories *Dull tool tip- Refer to the PROMAC-Pricelist for resharpen or change tool. various accessories. *Chip load too high- reduce depth of cut or feed- *Table leadscrew nut has play- tighten adjusting screw. -
Page 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gebrauchsanleitung Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für das Vertrauen, welches Sie uns beim Kauf Ihrer neuen PROMAC-Maschine entgegengebracht haben. Diese Anleitung ist für den Inhaber und die Bediener zum Zweck einer sicheren Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung des Fräs- und Bohrzentrums JMDT-764016 erstellt worden. Beachten Sie bitte die Informationen dieser Gebrauchsanleitung und der beiliegenden Dokumente. -
Page 10: Restrisiken
Zuleitung nicht den Arbeitsablauf 4. Maschinenspezifikation den Händen allein. behindert und nicht zur Stolperstelle 4.1 Technische Daten Den Schraubstock immer am Tisch wird. festschrauben. JMDT-764016: Den Arbeitsplatz frei von behindernden Bohrkapazität 40mm Arbeiten Sie niemals freihändig (frei Werkstücken, etc. halten. Fräskapazität Messerkopf 76mm gehaltenes Werkstück ohne... -
Page 11: Schallemission
Achtung: Maschinenfunktionen. 5.2 Montage Die Maschine ist schwer. Achtung: Wenn Sie beim Auspacken einen JMDT-764016 = 365 kg! Die Maschine bleibt unter Spannung. Transportschaden feststellen, Achten Sie auf ausreichende Entriegeln Sie den Not-Aus Taster benachrichtigen Sie umgehend Ihren Tragfähigkeit und einwandfreien durch Drehung im Uhrzeigersinn. -
Page 12: Betrieb Der Maschine
Fehlbedienung kann zu Schalter und L…. Not-Aus Taster 6.1 Bedienelemente Getriebeschaden führen. M…. Aus-Taster N…. Rohrverriegelungsgriff O….Bohr-/Gewindeschalter P…. Foward-Taste 6. Betrieb der Maschine Q…. Reverse-Taste Achtung: R….Motor Vor Rüst- und Einstellarbeiten muss S…. Geschwindigkeitsschalter die Maschine gegen Inbetriebnahme T…. Abdeckung für Anzugstange gesichert werden. -
Page 13: Fräsdornwechsel
8.2 Schmierung täglich: ACHTUNG: Die Spindeldrehzahl nicht während Täglich ölen: DIN 51502 CG ISO VG 68 des Spindellaufs wechseln. (z.B. BP Maccurat 68, Castrol Magna BD Fehlbedienung kann zu Schalter und 68, Mobil Vectra 2) Getriebeschaden führen. - X/Y-Handräder Wechseln Sie die Schalter und Ölen der Schmiernippel. -
Page 14: Störungsabhilfe
*Schlittenführungen laufen trocken- Führungen ölen. *Spindelpinole ist trocken- Spindelpinole fetten. 11. Lieferbares Zubehör *Werkzeugschneide stumpf- Werkzeug schärfen oder tauschen. Siehe die PROMAC-Preisliste. *Schnittdruck zu hoch- Spantiefe oder Vorschub reduzieren. *Vorschubspindel hat Umkehrspiel- Spindelmutter nachstellen. Werkzeug glüht aus *Schnittgeschwindigkeit zu hoch- Drehzahl reduzieren. -
Page 15: Utilisation Conforme
Cher client, Nous vous remercions de la confiance que vous nous portez avec l’achat de votre nouvelle machine PROMAC. Ce manuel a été préparé pour l’opérateur du Centre de toupillage et de perçage JMDT-764016. Son but, mis à part le fonctionnement de la machine, est de contribuer à... -
Page 16: Sécurité
4. Spécifications Ne pas porter de gants pendant rotation. l’usinage. 4.1 Données techniques Pour fixer la pièce, utiliser des griffes de JMDT-764016: Porter des lunettes de protection serrage, un étau ou un dispositif Capacité de perçage 40mm pendant le travail. -
Page 17: Contenu De La Livraison
La machine est lourde : Si vous constatez des dégâts de des aiguilles d’une montre. JMDT-764016 365 kg! transport lors du déballage, avertissez Veiller à la capacité suffisante et au immédiatement votre fournisseur et ne Le sélecteur de sens de rotation (P/Q) -
Page 18: Eléments De Fonctionnement
Ne retirer les copeaux que sur la C….Butées réglables Axe X T…. Protecteur barre d’entraînement machine arrêtée et à l’aide d’un crochet D….Griffes du chariot Axe X U…. Blocage articulé tête de fraisage spécial. E….Griffes du chariot Axe Y V…. Blocage chariot axe Z Ne pas freiner le mandrin ou l’outil avec la main. -
Page 19: Changement Du Mandrin
Pour augmenter la force du ressort, par 7.2 Changement du mandrin de - Douille de broche exemple, tirer le couvercle du ressort Graisser sur toute la longueur. fraisage avec précaution et le tourner dans le Retirer le protecteur de la barre sens inverse des aiguilles d’une montre d’entraînement (T, Fig 4). -
Page 20: Détecteur De Pannes
*La douille de broche est sèche- Huiler les glissières des chariots. 11. Accessoires *Outils usés- Aiguiser les outils ou les changer Voir liste de prix PROMAC. *Pression de coupe trop forte- Réduire la profondeur de coupe ou l’entraînement. *Broche d’entraînement a un jeu inverse- Ajuster l’écrou de broche... - Page 21 JMDT-764016 Assembly Breakdown -1...
- Page 22 JMDT-764016 Parts List for Breakdown -2 Index Part Description Size Qty. 1 ....JMDT76-20010B....head body ....................1 2 ....JMDT76-20011B....head body cover ..................1 3 ............Int retaining ring ......... Φ62 ........2 4 ............Int retaining ring ........... Φ35 ........2 5 ....
- Page 23 54 ....JMDT76-20104B....spindle ......................1 55 ............bearing ............30207 /P5 ......1 56 ............bearing ............30206 /P5 ......1 57 ....JMDT76-20114-B ....splined sleeve Z25 ..................1 58 ....JMDT76-20116-B ....Gear Z53 ....................1 59 ............Ext retaining ring ........... ?35 ........1 60 ....
- Page 24 112 ............Ext retaining ring ........... 12 ..........2 113 ............screw ............M6X16 ........2 114 .... 20204-3B ......lever rod ......................1 115 ............oil seal ............12X22X8 ........2 116 .... JMDT76-20126B....long lever shaft ...................1 117 ....
- Page 25 JMDT-764016 Assembly Breakdown -2 JMDT-764016 Parts List for Breakdown -2 Index Part Description Size Qty. 1 ....JMDT76-300102 ....Base ......................1 1 ....JMDT76-10002/40H .... base ......................1 2 ....JMDT76-10001/40H .... column ......................1 3 ....JMDT76-10003/40H .... lifting table ....................1 4 ....
- Page 26 12 ....JMDT76-10013/40H .... fixed ring .....................1 13 ....JMDT76-10006/40H .... gib strip .......................1 14 ....JMDT76-10007/40H .... gib strip .......................1 15 ....JMDT76-10106/40 ....adjust screw ....................2 16 ....JMDT76-10203/40 ....guide screw nut ...................1 17 ....
- Page 27 JMDT-764016 Wiring Diagram...
- Page 28 KM1 ... JMDT76-30E012 ....Contactor ............3TB41 ........1 KM2 ... JMDT76-30E013 ....Contactor ............3TB41 ........1 KA1 .... JMDT76-40E015 ....Auxiliary relay ..........52P-L ........1 SA1 .... JMDT76-30E016 ....Drilling/milling or Tapping ......LA125H-BD33 ......1 KT....JMDT76-40E017 ....Double speed switch ........LW28-20/5 ......1 JMDT-764016 Accessories...
- Page 29 Index Part Description Size Qty. 1 ............Draw bar ............M16 ........1 2 ............Adapter ............MT4/MT3 ......1 3 ............Taper shank for drilling chunck ..... MT4/B16 .......1 4 ............Drilling chuck ..........Φ1～Φ 13 ......1 5 ....