Scheppach HS120o Traduction Des Instructions D'origine page 31

Assembly of the longitudinal fence, Fig. 17 / 17.1 /
17.2
1 Mount the guide rail (A) with two hexagon bolts M6 x
16 with nuts M6 (B) to the front side of the table.
2 Mount the two clamping levers (C) to the table and the
guide rail using two lock bolts M6 x 25.
3 Place the swinging part (D) into the guide rail, set the
scale to 0°, and firmly tighten the clamping handle (E).
Attention: For longitudinal cutting, the swinging part
must always be set to 0.
4 Depending on the type of job, push the guide rail (G)
into the guide bolts (F) with the high (Fig. 18.1) or low
surface (Fig. 18.2) and tighten them firmly.
5 Set the fence rail to the desired dimension and tighten
both clamping levers (C).
Montaż ogranicznika wzdłużnego, rys. 17 / 17.1/17.2
1 Proszę zamontować szynę prowadzącą (A) przy po-
mocy 2 śrub z łbem sześciokątnym M6 x 16 z nakręt-
kami M6 (B) na przedniej stronie stołu.
2 Przy pomocy wkrętu mocującego zamek M6 x 25 pro-
szę zamontować 2 zaciski (C) do stołu oraz do szyny
prowadzącej.
3 Proszę włożyć część obrotową (D) w szynę prowadzą-
cą, ustawić podziałkę na 0° i mocno zacisnąć uchwyt
zaciskowy (E).
Uwaga! Podczas cięcia wzdłużnego zawsze ustawiać
część obrotową na 0.
4 W zależności od potrzeb proszę przesunąć odbojnicę
(G) w śrubach prowadzących (F) na wysoką (rys.18.1)
lub niską (rys. 18.2) powierzchnię i zacisnąć je mocno.
5 Proszę ustawić odbojnicę na wybrany rozmiar i zaci-
snąć oba zaciski (C).
31