Opće Sigurnosne Napomene; Általános Biztonsági Utasítások - Scheppach HS120o Traduction Des Instructions D'origine

Uvjeti mjerenja
Navedene vrijednosti su vrijednosti emisije i ne moraju
stoga predstavljati i sigurne radne vrijednosti. Iako po-
stoji korelacija između razina emisije i imisije, na temelju
toga ne može se pouzdano zaključiti jesu li dodatne mje-
re opreza potrebne ili nisu. Čimbenici koji mogu utjecati
na postojeću razinu imisije na radnom mjestu obuhvaća-
ju trajanje djelovanja, specifičnost radnog prostora, dru-
ge izvore zvuka itd., na primjer broj strojeva i susjedni
procesi. Dopuštene radne vrijednosti mogu se razlikovati
i od jedne države do druge. No ta informacija mora kori-
sniku omogućiti bolju procjenu ugroženosti i rizika.
Razina zvučne snage u dB
Obrađivanje LWA = 112,4 dB(A)
Vrijednosti emisije na radnom mjestu u dB
Obrađivanje LpAeq = 102,5 dB(A)
Za navedene vrijednosti emisije vrijedi nesigurnost mje-
renja K = 4 dB
Informacije o emisiji prašine
Vrijednosti emisije prašine izmjerene prema „Općim na-
čelima za provjeravanje emisije prašine (parametrima
koncentracije) strojeva za obrađivanje drva" Stručnog
povjerenstva za drvo manje su od 2 mg/m3. Stoga se
priključivanjem stroja na uobičajeni industrijski usisni su-
stav s brzinom zraka od minimalno 20 m/s neće prekora-
čiti granična vrijednost tehničke referentne koncentracije
za drvenu prašinu koja vrijedi u Saveznoj Republici Nje-
mačkoj.
Dijelove ovog priručnika za uporabu koji se tiču vaše
sigurnosti označili smo sljedećim znakom: m
m Opće sigurnosne napomene
m Pozor! Pri uporabi električnih alata moraju se pošti-
vati sljedeće osnovne sigurnosne mjere radi zaštite od
električnog udara te opasnosti od ozljeda i požara. Prije
uporabe ovog električnog alata pročitajte sve sljedeće
sigurnosne napomene i čuvajte ih na sigurnom mjestu.
• Predajte sigurnosne napomene svim osobama koje
rade sa strojem.
Nosite zaštitu za sluh!
Nosite zaštitne naočale!
U prašnjavim uvjetima nosite
zaštitu za disanje!
Mérési feltételek
A megadott értékek kibocsátási értékek, és ugyanakkor
nem feltétlenül tükrözik a biztonságos munkaértékeket.
Habár van összefüggés az emissziós és immissziós szint
között, ebből nem lehet megbízhatóan megállapítani,
hogy szükség van-e további elővigyázatossági intézke-
désekre. A munkaállomáson aktuálisan érvényes immisz-
sziós szintet befolyásoló tényezők közé tartozik a kitett-
ség időtartama, a munkatér jellege, az egyéb zajforrások
stb., pl. gépek és a szomszédos folyamatok száma. Az
engedélyezett munkahelyi értékek is országonként elté-
rők lehetnek. Ez az információk azonban segíti a felhasz-
nálót abban, hogy jobban megbecsülhesse a veszélyez-
tetést és a kockázatot.
Hangteljesítményszint dB egységben
Megmunkálás, LWA = 112,4 dB(A)
Munkaállomásra vonatkozó kibocsátási értékek dB egy-
ségben
Megmunkálás, LpAeq = 102,5 dB(A)
A megadott kibocsátási értékekre K = 4 dB mérési bi-
zonytalansági érték vonatkozik
Porkibocsátási adatok
A Faipari Szakmai Bizottság „Famegmunkáló gépek por-
kibocsátási (koncentrációs értékek) ellenőrzésének alap-
elvei" szerint mért porkibocsátási értékek 2 mg/m3 alatt
vannak. Ezek alapján amennyiben a gépet egy legalább
20 m/s levegősebességű, szabályszerű üzemi elszívásra
csatlakoztatják, akkor abból lehet kiindulni, hogy folya-
matosan és biztonságosan betartják a Németországban
érvényben lévő, faporra vonatkozó műszaki hivatkozási
koncentráció határértékét.
Ezzel a jellel látjuk el az Ön biztonságára vonatkozó,
ebben használati utasításban leírtakat: m
m Általános biztonsági utasítások
m Figyelem! Az elektromos kéziszerszámok haszná-
lata során az áramütés, illetve sérülés- és tűzveszély
megelőzése érdekében az alábbi alapvető biztonsági
utasításokat kell betartani. Az elektromos kéziszerszám
használata előtt minden utasítást olvasson el, és mindig
gondosan tartsa be a biztonsági előírásokat.
• Adja tovább ezeket a biztonsági utasításokat minden-
kinek, aki a géppel dolgozik.
Viseljen hallásvédőt!
Használjon védőmaszkot
és védőszemüveget.
Porképződésnél viseljen
légzőmaszkot!
231