Sony Ericsson Z780i Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Ericsson Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Z780i
  6. Mode d'emploi
Sony Ericsson Z780i Mode D'emploi

Sony Ericsson Z780i Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Table des matières

Pour commencer ................ 8
Assemblage ...................................... 8
Aide ................................................ 10
Charge de la batterie ...................... 11
Navigation ...................................... 16
Langue d'affichage ........................ 19
Saisie de texte ................................ 19
Internet .............................. 20
Sources Web ................................. 23
GPS ................................... 25
Utilisation du GPS........................... 25
Itinéraires ........................................ 26
Autres fonctions GPS ..................... 26
Appel ................................. 28
Contacts ......................................... 29
Liste d'appels ................................. 34
Composition abrégée ..................... 34
Version Internet du guide de l'utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
Sony Ericsson Z780i
Messagerie vocale.......................... 35
Contrôle vocal ................................ 35
Appels multiples ............................. 37
Restriction d'appels........................ 39
Durée et coût des appels ............... 40
de téléphone................................... 40
Messagerie ....................... 41
Messages texte .............................. 41
Messages photo ............................. 42
Options de message....................... 44
Modèles .......................................... 44
Messages vocaux .......................... 45
Courriel .......................................... 45
Mes amis ........................................ 47
ou la cellule..................................... 49
Imagerie ........................... 49
vidéo .............................................. 49
photo ............................................. 51
Transfert de photos ........................ 52
Table des matières
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony Ericsson Z780i

Sommaire des Matières pour Sony Ericsson Z780i

  • Page 1: Table Des Matières

    Sony Ericsson Z780i Table des matières Pour commencer ....8 Messagerie vocale......35 Contrôle vocal ........ 35 Assemblage ........8 Appels multiples ......37 Mise sous tension du téléphone..9 Restriction d’appels......39 Aide ..........10 Durée et coût des appels ....40 Charge de la batterie ......
  • Page 2 Impression depuis l’appareil Connectivité ..... 64 photo ..........53 Paramètres ........64 Images ..........53 Nom du téléphone ......64 PhotoDJ™ et VideoDJ™ ....55 Technologie sans fil Bluetooth™ ... 64 Lecteur multimédia Utilisation d'un câble USB....67 et audio ......56 Synchronisation ......
  • Page 3 Contrat de licence d’utilisateur final......92 Garantie limitée....... 93 FCC Statement ....... 95 Declaration of Conformity for Z780i.......... 96 Index ......... 97 Table des matières Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
  • Page 4 900/1800/1900 téléchargé sur votre téléphone mobile ou transféré Ce guide de l’utilisateur est publié par Sony Ericsson à partir de celui-ci, et Sony Ericsson décline toute Mobile Communications AB ou ses sociétés affiliées, responsabilité à cet égard. Avant d’utiliser du contenu sans garantie, quelle qu’elle soit.
  • Page 5 Sony, Memory Stick Micro et M2 sont des marques Java ainsi que les logos et marques de commerce de commerce ou des marques déposées de Sony de Java sont des marques de commerce ou des Corporation. marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
  • Page 6 À l'égard du détenteur de la licence offrant des Fraunhofer IIS et Thomson détiennent la licence de décodeurs vidéo MPEG-4 ou des encodeurs, la technologie de décodage MPEG Layer-3 audio. l'avertissement suivant doit être donné : Ce produit Restrictions : le logiciel est confidentiel et protégé fait l'objet d'une licence MPEG-4 Visual pour un par le droit d’auteur de Sun.
  • Page 7 personne ou ressortissant figurant sur une autre Pictogrammes liste, sujette à modification par le gouvernement Ces symboles peuvent figurer dans le des États-Unis, notamment, mais sans s'y limiter, à la « U.S. Commerce Department's Denied Persons guide de l’utilisateur. List », à la « Entity List » ou encore à la « U.S. State Department's Nonproliferation Sanctions List ».

  • Page 8: Pour Commencer

    Pour commencer Assemblage Pour insérer la batterie Avant d’utiliser votre téléphone, vous devez insérer une carte SIM et la batterie. Pour insérer la carte SIM Insérez la batterie avec l’étiquette orientée vers le haut et les connecteurs les uns face aux autres. Replacez le couvercle de la batterie en Retirez le couvercle de la batterie en le glissant en place.

  • Page 9: Mise Sous Tension Du Téléphone

    Mise sous tension du Carte SIM téléphone La carte SIM (Subscriber Identity Module - module d’identification de Pour mettre le téléphone sous tension l’abonné), que vous obtenez de votre exploitant de réseau, contient des informations relatives à votre abonnement. Vous devez toujours mettre votre téléphone hors tension et débrancher le chargeur avant d’insérer ou de retirer la carte SIM.

  • Page 10: Aide

    Pour afficher les conseils et les trucs Si vous entrez un NIP erroné trois fois En mode Veille, sélectionnez Menu d’affilée, la carte SIM se bloque. Voir > Paramètres > l’onglet Généralités Verrouillage de la carte SIM à la page 78. >...

  • Page 11: Charge De La Batterie

    Charge de la batterie Raccordez le chargeur au téléphone. Une charge complète de la batterie La batterie du téléphone est demande environ 2,5 heures. Appuyez partiellement chargée au moment sur une touche pour afficher l’écran. de l’achat. Retirez le chargeur en inclinant la fiche Pour charger la batterie vers le haut.

  • Page 12: Vue D'ensemble Du Téléphone

    Vue d’ensemble du téléphone Écouteur Écran Touches de sélection Touche d’appel Fente de carte mémoire Touche du menu des activités Microphone Touche de fin Touche C (Effacer) Touche de navigation Touche de mode silencieux Touche marche/arrêt Connecteur pour chargeur, mains libres et câble USB Pour commencer Version Internet du guide de l’utilisateur.
  • Page 13 Support de courroie Touches de volume Antenne de GPS Afficheur externe Lentille de l’appareil photo Grille du haut-parleur Pour commencer Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.

  • Page 14: Vue D'ensemble Des Menus

    Vue d’ensemble des menus PlayNow™* Internet* Divertissements Services en ligne* Radio TrackID™ Jeux VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Télécommande Enregistrer le son Démonstration Caméra Messagerie Média Rédiger nouveau Photo Corbeille d’arrivée Musique Courriel Vidéo Brouillons Jeux Corbeille départ Télé* Messages envoyés Sources Web Mess.
  • Page 15 Appels** Agenda Gestionnaire fichiers Applications Tous Répondus Appels composés Appels manqués Agenda Tâches Mémos Synchronisation Compteur Chronomètre Calculatrice Mémo code Paramètres** Généralités Sons et alarmes Affichage Appels Connectivité Profils Volume de sonnerie Papier peint Composition Bluetooth Date et heure Sonnerie Dispos.

  • Page 16: Navigation

    Navigation Pour afficher les options associées à un élément Les menus principaux s’affichent sous • Par exemple, pour modifier, forme d’icônes. Certains des sélectionnez Options. sous-menus comportent des onglets. Pour parcourir les onglets Pour parcourir les menus du téléphone • Accédez à...
  • Page 17 Pour envoyer des éléments Pour modifier un raccourci de la touche de navigation Faites défiler jusqu’à un élément, par En mode Veille, sélectionnez Menu exemple un contact, une image ou > Paramètres > l’onglet Généralités un son. > Raccourcis. Sélectionnez Options >...
  • Page 18 Carte mémoire Pour insérer une carte mémoire Vous devrez peut-être acheter une carte mémoire séparément. Votre téléphone prend en charge la carte Memory Stick Micro™ (M2™); la carte mémoire augmente l’espace de stockage de votre téléphone. Elle peut également servir de carte mémoire portative pouvant être utilisée avec d’autres appareils compatibles.

  • Page 19: Langue D'affichage

    Pour afficher les options de la carte Pour saisir des chiffres mémoire • Lorsque vous saisissez du texte, tenez En mode Veille, sélectionnez Menu les touches – enfoncées. > Agenda > Gestionnaire fichiers Pour insérer des points et des virgules >...

  • Page 20: Internet

    Pour entrer du texte selon la méthode Internet de saisie de texte normale En mode Veille, sélectionnez, par Pour commencer la navigation exemple, Menu > Messagerie En mode Veille, sélectionnez Menu > Rédiger nouveau > Message texte. > Internet. ne s’affiche pas, tenez la touche Sélectionnez Options >...
  • Page 21 Pour sélectionner un signet Raccourcis clavier Internet En mode Veille, sélectionnez Menu Vous pouvez utiliser le clavier pour > Internet. accéder directement à une fonction du navigateur Internet. Sélectionnez Options > Aller à > Signets. Pour sélectionner des raccourcis Faites défiler jusqu’à un signet, puis clavier Internet sélectionnez Aller...

  • Page 22: Sécurité Et Certificats Internet

    Pour sauvegarder une image d’une Faites défiler pour marquer le texte. page Web Sélectionnez Copier. Pendant que vous naviguez sur Internet, Faites défiler jusqu’à l’endroit où vous sélectionnez Options > Outils voulez copier le texte, puis > Sauvegar. image. sélectionnez Options >...

  • Page 23: Sources Web

    à du contenu et le télécharger sur votre Les sources Web vous permettent ordinateur par l’intermédiaire des sources de vous abonner à du contenu mis en utilisant l’application Sony Ericsson à jour fréquemment, par exemple Media Manager. Vous pourrez ensuite des manchettes, des balados ou transférer le contenu sur votre téléphone.
  • Page 24 Pour mettre à jour des sources Web Balados manuellement Les balados sont des fichiers, par En mode Veille, sélectionnez Menu exemple des émissions de radio ou > Média > Sources Web. du contenu vidéo, que vous pouvez Faites défiler jusqu’à une source, puis télécharger et écouter.

  • Page 25: Gps

    changez d’emplacement. Pour faciliter la recherche, restez immobile et ne Votre téléphone est doté d’un récepteur bloquez pas l’antenne du GPS. GPS qui utilise les signaux satellite pour estimer votre emplacement. Certaines fonctions du GPS passent par Internet. Utilisation du GPS Lorsque vous utilisez des fonctions qui nécessitent le récepteur GPS pour identifier votre emplacement, assurez-...

  • Page 26: Google Maps™ Pour Mobile

    Google Maps™ pour mobile Sony Ericsson n’offre aucune garantie quant à l’exactitude des services Google Maps™ vous permet d’afficher d’itinéraire, y compris mais sans s’y limiter, des cartes et des images satellite, de les services de navigation étape par étape.
  • Page 27 Pour afficher un emplacement Pour modifier les autorisations des sauvegardé services externes En mode Veille, sélectionnez Menu En mode Veille, sélectionnez Menu > Svces de localisation > favoris. > Svces de localisation > Paramètres > Confidentialité. Faites défiler jusqu’à un emplacement, puis sélectionnez Aller à.

  • Page 28: Appel

    Appel Pour recomposer un numéro • Lorsque Réessayer? s’affiche, sélectionnez Oui. Faire et recevoir des appels Vous devez mettre votre téléphone sous Ne gardez pas le téléphone à l’oreille en tension et être à portée d’un réseau. attendant. Lorsque la connexion s’établit, votre téléphone émet un signal de forte Pour faire un appel intensité.

  • Page 29: Contacts

    Pour afficher les appels manqués Dans certains pays, d’autres numéros à partir du mode Veille d’urgence peuvent aussi être utilisés. Par • Appuyez sur pour ouvrir la liste conséquent, l’exploitant de réseau peut d’appels. avoir sauvegardé d’autres numéros d’urgence locaux sur la carte SIM. Réseaux Pour effectuer un appel d’urgence Votre téléphone bascule...
  • Page 30 des contacts sont affichées dans Entrez le numéro, puis sélectionnez Contacts. Si vous choisissez Contacts comme répertoire par défaut, les Sélectionnez une option de numéro. noms et les numéros sauvegardés sur Faites défiler les onglets et la carte SIM s’affichent. sélectionnez des champs pour y entrer d’autres renseignements.
  • Page 31 Pour activer ou désactiver la fonction Pour copier des noms et des numéros Smart search de téléphone dans la liste des contacts En mode Veille, sélectionnez Menu En mode Veille, sélectionnez Menu > Paramètres > l’onglet Appels > Contacts. > Recherche Smart.
  • Page 32 > État de mémoire. Sélectionnez une option de numéro, Synchronisation des contacts puis ajoutez d’autres renseignements, Le logiciel Sony Ericsson PC Suite s’il y a lieu. est conçu pour fonctionner avec les Sélectionnez Sauveg. programmes suivants : Pour appeler un contact SIM •...
  • Page 33 Express) Entrez les renseignements, • Gestionnaire de contacts et de puis sélectionnez Sauveg. calendrier Sony Ericsson PC Suite. Groupes Pour en savoir davantage, consultez la rubrique Synchronisation, à la page 68. Depuis Contacts tél., vous pouvez créer des groupes de numéros de Myself téléphone et d’adresses de courriel.

  • Page 34: Liste D'appels

    Faites défiler jusqu’à Nouveau, puis Composition abrégée sélectionnez Ajouter. La composition abrégée vous permet Pour chaque numéro de téléphone ou de sélectionner neuf contacts pour adresse de courriel de contact que vous lesquels vous pouvez composer le voulez marquer, faites défiler jusqu’à cet numéro rapidement.

  • Page 35: Messagerie Vocale

    Messagerie vocale Pour enregistrer une commande vocale à l’aide de la composition Si votre abonnement offre un service de vocale réponse téléphonique, l’appelant peut En mode Veille, sélectionnez Menu laisser un message vocal lorsque vous > Paramètres > l’onglet Généralités ne répondez pas à...
  • Page 36 Composition vocale Suivez les directives qui s’affichent, puis sélectionnez Contin. Attendez la tonalité Vous pouvez entendre le nom du et dites « Occupé » ou un autre mot. contact enregistré lorsque vous recevez un appel de ce contact. Sélectionnez pour accepter ou pour un nouvel enregistrement.

  • Page 37: Appels Multiples

    Pour renvoyer les appels Pour faire un deuxième appel En mode Veille, sélectionnez Menu Pendant l’appel, sélectionnez Options > Paramètres > l’onglet Appels > Mettre en garde. Ceci met en garde > Renvoi des appels. l’appel en cours. Sélectionnez un type d’appel, puis une Sélectionnez Options >...
  • Page 38 Pour relier les deux appels Pour libérer un participant • Pendant l’appel, sélectionnez Options Sélectionnez Options > Libérer > Transférer l’appel. Votre liaison avec corresp. les deux appelants est alors coupée. Sélectionnez le participant à libérer. Pour mettre fin à l’appel en cours Pour tenir une conversation privée et revenir à...

  • Page 39: Restriction D'appels

    Accepter des appels Restriction d’appels Vous pouvez choisir de recevoir Vous pouvez restreindre les appels seulement les appels provenant sortants et entrants. Vous avez besoin de certains numéros de téléphone. d’un mot de passe de votre fournisseur de services. Pour ajouter des numéros à la liste des appelants acceptés Si vous renvoyez les appels entrants, vous En mode Veille, sélectionnez...

  • Page 40: Durée Et Coût Des Appels

    Composition restreinte Pour sauvegarder un numéro à composition restreinte La composition restreinte vous permet En mode Veille, sélectionnez Menu de limiter les appels à certains numéros > Contacts. enregistrés sur la carte SIM. La liste de Faites défiler jusqu’à Nouveau contact, numéros à...

  • Page 41: Messagerie

    Messagerie Messages texte Les messages texte peuvent contenir Réception et sauvegarde des des images, des effets sonores, des messages animations et des mélodies. Vous êtes avisé lorsque vous recevez un message. Les messages sont Avant d’utiliser la messagerie automatiquement sauvegardés dans Vous devez disposer d’un numéro de la mémoire du téléphone.

  • Page 42: Messages Photo

    Pour rédiger et envoyer un message Pour composer un numéro compris texte dans un message texte En mode Veille, sélectionnez Menu • Pendant que vous consultez > Messagerie > Rédiger nouveau le message, faites défiler jusqu’au > Message texte. numéro de téléphone, puis appuyez Rédigez le message, puis sélectionnez Continuer >...
  • Page 43 provenant de votre exploitant de Sélectionnez Contin. > Rech. dans réseau ou les télécharger à l’adresse Contacts. www.sonyericsson.com/support. Sélectionnez un destinataire, puis Envoyer. Pour sélectionner un profil MMS En mode Veille, sélectionnez Menu Réception d’un message photo > Messagerie > Paramètres >...

  • Page 44: Options De Message

    Options de message Modèles Vous pouvez définir les options Si vous utilisez souvent les mêmes standard pour tous les messages ou phrases et les mêmes images dans vos choisir les paramètres particuliers lors messages, vous pouvez sauvegarder de chaque envoi de message. un message comme modèle.

  • Page 45: Messages Vocaux

    Pour sauvegarder un message Courriel comme modèle Vous pouvez utiliser les fonctions de En mode Veille, sélectionnez Menu courriel standard et l’adresse de courriel > Messagerie > Corbeille d’arrivée. de votre ordinateur sur votre téléphone. Faites défiler jusqu’au message, Avant d’utiliser la fonction de courriel puis sélectionnez Afficher >...
  • Page 46 Pour rédiger et envoyer un courriel Pour sauvegarder un courriel En mode Veille, sélectionnez Menu En mode Veille, sélectionnez Menu > Messagerie > Courriel > Rédiger > Messagerie > Courriel > Corbeille nouveau. d’arrivée. Sélectionnez Ajouter > Entrer adr. Faites défiler jusqu’au message, courriel.

  • Page 47: Mes Amis

    Synchronisation du courriel Mes amis Il est possible de synchroniser les Vous pouvez établir une connexion au courriels à l’aide de Microsoft Exchange serveur Mes amis pour communiquer Server (Microsoft® Outlook®). Pour en en ligne par messages de clavardage. savoir davantage, consultez la rubrique Avant d’utiliser Mes amis Synchronisation, à...
  • Page 48 Pour ajouter un contact de clavardage Modifiez l’information. En mode Veille, sélectionnez Menu Sélectionnez Options > Sauveg. > Messagerie > Mes amis > l’onglet Groupe de clavardage Contacts. Un clavardoir peut être créé par Sélectionnez Options > Ajouter le fournisseur de services, par un contact.

  • Page 49: Information Relative À La Zone Ou La Cellule

    Choisissez une option. Imagerie L’historique des conversations est Appareil photo et enregistreur sauvegardé entre vos fermetures et vidéo ouvertures de session afin de vous Vous pouvez prendre des photos permettre de retourner aux messages de ou enregistrer des vidéoclips, puis clavardage des conversations antérieures.

  • Page 50: Utilisation De L'appareil Photo

    Utilisation de l’appareil photo Pour arrêter l’enregistrement Appuyez sur la touche de navigation Pour activer l’appareil photo centrale. • En mode Veille, sélectionnez Menu Le vidéoclip est sauvegardé sur la > Caméra. carte mémoire, si une telle carte est insérée dans l’appareil. Sinon, il est Pour prendre une photo sauvegardé...

  • Page 51: Icônes Et Paramètres De L'appareil Photo

    Pour améliorer une photo avec Pour changer les paramètres Photo fix • Activez l’appareil photo, puis Activez l’appareil photo, puis appuyez sélectionnez Options. ou sur pour faire défiler Information jusqu’à Vous pouvez accéder à d’autres Assurez-vous que Vérifier est réglé sur informations sur les paramètres lorsque Activé.

  • Page 52: Transfert De Photos

    Transfert de photos Il se peut qu’une licence d’utilisation séparée entre vous et le fournisseur de Transfert depuis et vers votre services soit requise pour les services ordinateur Web. D’autres règlements et frais peuvent Vous pouvez utiliser la technologie s’appliquer. Communiquez avec votre sans fil Bluetooth™...

  • Page 53: Impression Depuis L'appareil Photo

    Pour aller à une adresse de blogue En cas d’erreur d’impression, depuis les contacts débranchez et rebranchez le câble USB . En mode Veille, sélectionnez Menu > Contacts. Images Défilez jusqu’à un contact et Vous pouvez afficher et marquer des sélectionnez une adresse Web.
  • Page 54 Pour désactiver les données Pour créer une nouvelle étiquette d’emplacement pour les photos de photo • En mode Veille, sélectionnez Menu En mode Veille, sélectionnez Menu > Caméra > > Localisation > Média, puis faites défiler jusqu’à > Désactivé. Photo >...

  • Page 55: Photodj™ Et Videodj

    PhotoDJ™ et VideoDJ™ Pour épurer un vidéoclip En mode Veille, sélectionnez Menu Vous pouvez modifier des photos et des > Agenda > Gestionnaire fichiers vidéoclips. > Vidéos. Pour modifier et sauvegarder une Faites défiler jusqu’à un vidéoclip, puis image sélectionnez Options >...

  • Page 56: Lecteur Multimédia Et Audio

    Transfert média. Vous pouvez télécharger l'application Ne retirez pas le câble USB de votre Sony Ericsson Media Manager depuis téléphone ou de l’ordinateur pendant le le site www.sonyericsson.com/support. transfert; vous risqueriez d’endommager la carte mémoire ou la mémoire de votre Transfert de contenu sur téléphone.

  • Page 57: Dispositif Portable Stéréo Mains Libres

    Dispositif portable stéréo Recherche de fichiers mains libres Les fichiers musicaux sont sauvegardés et classés en catégories. Pour utiliser un dispositif mains libres • Artistes – Répertorie la musique par • Raccordez un dispositif portable mains artiste. libres. La musique s’interrompt lorsque •...
  • Page 58 Faites défiler jusqu’à Nouv. liste Pour afficher l’information relative à une piste écoute, puis sélectionnez Ajouter. • Faites défiler jusqu’à une piste, puis Entrez un nom, puis sélectionnez OK. sélectionnez Options > Information. Pour chaque piste que vous voulez ajouter, faites défiler jusqu’à celle-ci, Livres audio puis sélectionnez Marqu.

  • Page 59: Playnow

    PlayNow™ TrackID™ Vous pouvez vous connecter TrackID™ est un service d’identification à PlayNow™ pour télécharger des de pièces musicales. Vous pouvez sonneries, des jeux, de la musique, rechercher des titres de chanson, des des thèmes ou des papiers peints. artistes et des noms d’album. Vous pouvez prévisionner ou écouter Pour obtenir des renseignements sur les le contenu avant d’acheter et de...

  • Page 60: Musique Et Vidéoclips En Ligne

    Musique et vidéoclips en ligne Divertissement Avec votre téléphone, vous pouvez Lecteur vidéo regarder des vidéoclips et écouter de la musique en continu sur Internet. Si les Pour visionner des vidéoclips paramètres ne sont pas déjà définis En mode Veille, sélectionnez Menu dans votre téléphone, consultez la >...

  • Page 61: Sonneries Et Mélodies

    Pour rechercher automatiquement des Sonneries et mélodies stations Pour régler une sonnerie • Pendant que la radio joue, sélectionnez En mode Veille, sélectionnez Menu > Recherch. Paramètres > l’onglet Sons et alarmes Pour rechercher manuellement des > Sonnerie. stations Recherchez et sélectionnez une •...

  • Page 62: Musicdj

    MusicDJ™ Enregistreur de sons Vous pouvez composer et modifier Vous pouvez enregistrer un mémo vos propres mélodies pour les utiliser vocal ou un son. Les sons enregistrés comme sonneries. Une mélodie peuvent aussi être réglés comme comporte quatre types de tonalité...

  • Page 63: Applications

    Applications Taille de l’écran des applications Java Certaines applications Java sont Vous pouvez télécharger et exécuter conçues pour une taille d’écran des applications Java. Vous pouvez particulière. Communiquez avec aussi afficher de l’information ou définir le fournisseur de l’application pour différentes autorisations.

  • Page 64: Connectivité

    Connectivité Nom du téléphone Vous pouvez donner à votre téléphone Paramètres un nom destiné à s’afficher sur les autres appareils lorsque, par exemple, Avant de procéder à une vous utilisez la technologie sans fil synchronisation avec un service Internet Bluetooth™. ou d’utiliser Internet, PlayNow™, Mes amis, Java, la messagerie photo, le Pour saisir un nom de téléphone...
  • Page 65 Avant d’utiliser la technologie sans Sélectionnez-en un. fil Bluetooth Entrez un mot de passe, le cas échéant. Vous devez activer la fonctionnalité Pour permettre la connexion au Bluetooth pour communiquer avec téléphone d’autres dispositifs. Vous devrez En mode Veille, sélectionnez Menu peut-être aussi apparier votre téléphone >...
  • Page 66 Pour apparier le téléphone à plus Transfert d’un son vers un dispositif d’un dispositif mains libres Bluetooth mains libres Bluetooth et depuis celui-ci En mode Veille, sélectionnez Menu Vous pouvez transférer un son vers > Paramètres > l’onglet Connectivité un dispositif mains libres Bluetooth >...

  • Page 67: Utilisation D'un Câble Usb

    Utilisation d'un câble USB N’utilisez qu’un câble USB compatible avec votre téléphone. Ne retirez pas Vous pouvez raccorder votre téléphone le câble USB de votre téléphone ou de à un ordinateur à l'aide d'un câble USB l’ordinateur durant le transfert de fichiers, pour transférer des fichiers, pour car cela pourrait altérer la mémoire du synchroniser ou pour utiliser le...

  • Page 68: Synchronisation

    Glissez-déplacez les fichiers le logiciel Sony Ericsson PC Suite. sélectionnés entre le téléphone et l’ordinateur. Vous pouvez télécharger l'application Sony Ericsson PC Suite depuis le site Synchronisation www.sonyericsson.com/support. Il y a deux manières de procéder à une Voir Systèmes d’exploitation exigés synchronisation : à...
  • Page 69 Pour en savoir davantage sur l’utilisation de SyncML de ce mode, voir la section Aide de En mode Veille, sélectionnez Menu Sony Ericsson PC Suite après l’installation > Agenda > Synchronisation. de ce logiciel sur votre ordinateur. Faites défiler jusqu’à...
  • Page 70 Microsoft® Exchange ActiveSync Pour entrer les paramètres de Microsoft® Exchange ActiveSync Vous pouvez accéder à des données En mode Veille, sélectionnez Menu d’échange d’entreprise, par exemple > Agenda > Synchronisation. les courriels, les contacts et les entrées d’agenda, puis synchroniser ces Faites défiler jusqu’à...

  • Page 71: Service De Mise À Jour

    Avant d’utiliser le service de mise à jour ou cliquez sur Service de mise à jour Sony Ericsson dans le logiciel PC Suite, Si les paramètres ne sont pas déjà s’il est installé sur votre ordinateur. définis dans votre téléphone, voir Paramètres à...

  • Page 72: Autres Fonctions

    Autres fonctions Gestionnaire de fichiers Vous pouvez utiliser le gestionnaire de Mode Vol fichiers pour gérer les fichiers stockés sur le téléphone ou sur une carte Mode Vol, les émetteurs-récepteurs mémoire. réseau et radio sont désactivés afin d’éviter de perturber l’équipement Gestion des fichiers sensible.

  • Page 73: Alarmes

    Onglets du gestionnaire de fichiers Sélectionnez Options > Marquer > Marquer plusieurs. Le gestionnaire de fichiers est divisé en trois onglets. Des icônes indiquent Pour chaque fichier que vous voulez l’endroit où les fichiers ont été marquer, faites défiler jusqu’à celui-ci, sauvegardés.

  • Page 74: Agenda

    Pour sélectionner une autre journée, L’alarme est en mode silencieux faites défiler jusqu’à cette journée, Vous pouvez régler l’alarme de sorte puis sélectionnez Marqu. qu’elle ne retentisse pas lorsque le Sélectionnez Terminé > Sauveg. téléphone est en mode silencieux. Pour régler le signal d’alarme Pour régler l’alarme de sorte qu’elle retentisse ou non lorsque le téléphone En mode Veille, sélectionnez...
  • Page 75 Pour régler l’affichage par défaut Pour modifier un rendez-vous En mode Veille, sélectionnez Menu En mode Veille, sélectionnez Menu > Agenda > Agenda. > Agenda > Agenda. Sélectionnez Options > Évoluées > Sélectionnez une date. défaut. Faites défiler jusqu’à un rendez-vous, Choisissez une option.

  • Page 76: Mémos

    Mémos Tâches Vous pouvez créer des mémos et les Vous pouvez ajouter de nouvelles sauvegarder. Vous pouvez également tâches ou réutiliser des tâches afficher un mémo en mode Veille. existantes. Pour ajouter un mémo Pour ajouter une tâche En mode Veille, sélectionnez Menu En mode Veille, sélectionnez Menu...

  • Page 77: Profils

    Profils Date et heure Vous pouvez modifier les paramètres, Pour régler l’heure par exemple le volume de la sonnerie En mode Veille, sélectionnez Menu et l’alerte par vibration, en fonction des > Paramètres > l’onglet Généralités différents endroits où vous vous >...

  • Page 78: Thème

    Thème Verrouillages Vous pouvez modifier l’aspect de Verrouillage de la carte SIM l’écran par le biais d’éléments tels que Ce verrouillage ne protège que les couleurs et le papier peint. Vous votre abonnement. Votre téléphone pouvez aussi créer de nouveaux thèmes fonctionnera avec une nouvelle carte et en télécharger.
  • Page 79 Il est important de vous souvenir de votre d’équipement mobile) en cas de vol de nouveau code. Si vous l’oubliez, vous votre téléphone. devrez apporter votre téléphone chez un détaillant Sony Ericsson local. Pour afficher votre numéro IIEM • En mode Veille, appuyez sur Autres fonctions...

  • Page 80: Dépannage

    Dépannage Pour réinitialiser le téléphone En mode Veille, sélectionnez Menu Pour certains problèmes, vous devrez > Paramètres > l’onglet Généralités vous adresser à votre exploitant de > Remise à zéro. réseau. Choisissez une option. Pour plus d’aide, visitez le Suivez les directives qui apparaissent. www.sonyericsson.com/support.
  • Page 81 Je ne peux pas utiliser de messages Consultez la rubrique Système d’aide texte sur mon téléphone dans votre téléphone, à la page 10, ou Les paramètres sont incorrects ou allez au non entrés. Communiquez avec votre www.sonyericsson.com/support pour exploitant de réseau pour obtenir commander les paramètres et suivez le paramètre de centre de service les directives affichées à...
  • Page 82 Vérifiez les options de renvoi d’appel. Pour réinitialiser le mémo code Voir Pour renvoyer les appels à la En mode Veille, sélectionnez Menu page 37. > Agenda > Mémo code. Entrez n’importe quel mot de passe Le téléphone n’est pas détecté pour accéder au mémo code.

  • Page 83: Messages D'erreur

    Messages d’erreur NIP bloqué/NIP2 bloqué Vous avez entré un NIP ou un NIP2 Insérer SIM erroné trois fois d’affilée. Aucune carte SIM n’est installée dans Pour débloquer le NIP concerné, votre téléphone ou la carte n’est pas consultez la rubrique Verrouillage de la insérée correctement.

  • Page 84: Renseignements Importants

    Renseignements correctement. Insérez votre carte importants SIM dans un autre téléphone. Si elle fonctionne, la source du problème Site Web de Sony Ericsson pour les est probablement votre téléphone. consommateurs Communiquez avec le centre de À l’adresse www.sonyericsson.com/support, vous services Sony Ericsson de votre région.
  • Page 85 téléphone ci-dessous étaient exacts au moment partenaires de service. Conservez votre preuve de l’impression du présent document. Vous pouvez d’achat d’origine, car vous en aurez besoin pour toujours trouver les plus récentes mises à jour une éventuelle réclamation couverte par la garantie. à...

  • Page 86: Directives Pour Une Utilisation Efficace Et Sans Danger

    Pakistan 111 22 55 73 questions.PK@support.sonyericsson.com (92-21) 111 22 55 73 Philippines/Pilipinas 02-6351860 questions.PH@support.sonyericsson.com Polska 0 (prefiks) 22 6916200 questions.PL@support.sonyericsson.com Portugal 808 204 466 questions.PT@support.sonyericsson.com România (+4021) 401 0401 questions.RO@support.sonyericsson.com Россия 8 (495) 787 0986 questions.RU@support.sonyericsson.com Schweiz/Suisse/Svizzera 0848 824 040 questions.CH@support.sonyericsson.com Singapore 67440733...
  • Page 87 5 °C (41 °F) et 45 °C (113 °F). SÉCURITÉ DES ENFANTS N’utilisez que des batteries de marque Sony Ericsson conçues pour le téléphone mobile. Il peut s’avérer GARDEZ L’APPAREIL HORS DE LA dangereux d’utiliser des chargeurs et des batteries PORTÉE DES ENFANTS.
  • Page 88 Nous vous recommandons de n’utiliser que mobile pour effectuer des communications des solutions mains libres Sony Ericsson qui sont essentielles (par exemple, en cas d’urgence conçues pour s’adapter à votre appareil. médicale).
  • Page 89 TAS parmi les divers modèles de téléphones puisque cela a une incidence négative sur la qualité mobiles, tous les modèles Sony Ericsson doivent d’appel, peut entraîner un fonctionnement du être conçus de manière à respecter ces lignes téléphone à...
  • Page 90 Si votre produit est doté d’un lecteur de ou le 1 877 207-2056 (appel vocal), ou visitez le site carte mémoire, vérifiez la compatibilité des cartes du Sony Ericsson Special Needs Center à l’adresse mémoire avant de les acheter ou de les utiliser. www.sonyericsson-snc.com.
  • Page 91 • Les données enregistrées peuvent être altérées ou combattre ces menaces, Sony Ericsson ne garantit supprimées si vous retirez la carte mémoire ou son ni n’affirme que votre dispositif résistera aux maliciels. adaptateur ou si vous fermez l’appareil durant une Vous pouvez cependant réduire les risques...

  • Page 92: Contrat De Licence D'utilisateur Final

    élevé, Sony Ericsson et ses fournisseurs tiers et concédants ce qui nuirait à votre santé auditive. Sony Ericsson ne sont les propriétaires uniques et exclusifs et réalise pas d’essai de ses téléphones mobiles avec conservent la totalité...

  • Page 93: Garantie Limitée

    Produit à réparer ou à remplacer. Ce que nous ferons Sony Ericsson se réserve le droit de refuser le service Si, durant la période de garantie, et dans des sous garantie si ces renseignements ont été...
  • Page 94 Sony Ericsson pour l’utilisation et l’entretien du effectué par des personnes non autorisées par Produit. Cette garantie ne couvre également pas Sony Ericsson.

  • Page 95: Fcc Statement

    Produit identique y soit vendu par une détaillant Any change or modification not expressly approved Sony Ericsson autorisé. Pour savoir si votre Produit by Sony Ericsson may void the user's authority to est vendu dans le pays où vous vous trouvez, veuillez operate the equipment.

  • Page 96: Declaration Of Conformity For Z780I

    Z780i determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of by one or more of the following measures: Nya Vattentornet -- Reorient or relocate the receiving antenna.

  • Page 97: Index

    Index activation et désactivation balados ..........24 fonctionnalité Bluetooth™ ... 65 bandeau RSS ........24 protection de la carte SIM .... 79 batterie verrouillage du téléphone ..... 79 charge .......... 11 affichage insertion ......... 8 pages Web sauvegardées .... 22 utilisation et entretien ....
  • Page 98 courriel ..........45 Internet courriel à chargement direct ....47 paramètres ........64 CPD ..........10, 78 sécurité et certificats .....22 signets ..........20 date ............77 declaration of conformity ..... 96 Java™ ...........63 durée d’un appel ........40 jeux ............62 écran de démarrage ......10 langue ...........19 enregistreur de sons ......
  • Page 99 menus de navigation ......16 navigation Mes amis ..........47 copier et coller ......22 mes numéros ........38 messagerie vocale ....... 35 changement ......... 78 messages déverrouillage ....... 10 courriel ......... 45 nom du téléphone ........ 64 information relative à la zone numéro IIEM .........
  • Page 100 photos ..........53 signets amélioration ......... 51 création .........20 édition .......... 55 sélectionner ........21 photo fix ........51 SMS Voir messages texte PlayNow™ ........... 59 sonneries ..........61 profils ........... 77 SOS Voir numéros d’urgence sources photo ........24 sources RSS Voir sources Web raccourcis ..........
  • Page 101 verrou téléphone ........79 vidéo blogue .......... 52 édition .......... 55 VideoDJ™ ..........55 visibilité ..........65 volume écouteur ........28 sonnerie ........61 vue d’ensemble des menus ....14 recherche ........22 zoom ............ 50 Index Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.

Table des Matières