Table des Matières
Publicité
a
b
c
G
P
EbrauchSaNwEiSuNG
flEGEbETT
Austausch des Handschalters
F Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck-
dose.
F Entfernen Sie die Steckerabdeckleiste an der
antriebseinheit.
F Ziehen Sie den Stecker am Ende des Spiral-
kabels des handschalters aus der buchse der
antriebseinheit.
F Verlegen Sie das Kabel des neuen hand-
schalters so, dass das Kabel nicht durch beweg-
liche Teile des bettes beschädigt werden kann.
F Stecken Sie den Stecker am Ende des Spi-
ralkabels des neuen handschalters in die
buchse der antriebseinheit.
achten Sie darauf, dass der O-dichtring am
Stecker nicht beschädigt ist; anderenfalls ist
diese Steckkverbindung nicht gegen feuchtig-
keit geschützt.
F befestigen Sie die Steckerabdeckleiste
wieder an der antriebseinheit.
F führen Sie nach dem austausch einen funk-
tionstest der elektrischen Verstellungen durch!
Austausch des Netzkabels
Austausch der Primärsicherung
F Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck-
dose.
F Entfernen Sie das Netzkabel [a] aus der
Zugentlastung [b] am liegeflächenrahmen.
Sie benötigen einen Maulschlüssel Mw 19.
F lösen Sie die vier Schrauben an der Netzka-
belanschlusskappe.
F Ziehen Sie die Netzkabelanschlusskappe [c]
vorsichtig aus dem Gehäuse der antriebsein-
heit.
F Ziehen Sie die flachstecker des Netzkabels
mit einer Zange von der Sicherungsplatine.
Jetzt können Sie eine defekte Primärsicherung
durch eine baugleiche neue Sicherung ersetzen.
Ein neues Netzkabel wird immer mit einer inte-
grierten Netzanschlusskappe geliefert.
F Stecken Sie die flachstecker des Netzkabels
wieder auf die richtigen anschlussstifte.
F Setzen Sie die Netzkabelanschlusskappe in
richtiger Position, mit flachdichtung, wieder in
die antriebseinheit ein.
F Schrauben Sie die Netzkabelanschluss-
kappe mit den vier Schrauben wieder fest.
F befestigen Sie ordnungsgemäß das
Netzkabel wieder in der Zugentlastung unter
dem liegeflächenrahmen.
F führen Sie nach dem austausch einen
funktionstest der elektrischen Verstellungen,
sowie eine elektrische Messung durch!
rOYal · M
'
l
aNuEl d
uTiliSaTiON
iT dE SOiNS
Remplacement de la télécommande
F débranchez la fiche secteur à la prise
électrique.
F retirez la baguette de recouvrement des
connecteurs sur l'unité d'entraînement.
F débranchez la fiche à l'extrémité du câble à
spirale de la télécommande de la prise femelle
de l'unité d'entraînement.
F Posez le câble de la nouvelle télécommande
de manière à ce que le câble ne puisse pas être
endommagé par les pièces mobiles du lit.
F branchez la fiche à l'extrémité du câble à
spirale de la nouvelle télécommande dans la
prise femelle de l'unité d'entraînement.
Veillez à ce que le joint torique de la fiche ne
soit pas endommagé, la connexion n'étant sinon
pas protégée de l'humidité.
F fixez de nouveau la baguette de recouvre-
ment des connecteurs sur l'unité d'entraîne-
ment.
F Effectuez un essai fonctionnel après le
remplacement de la commande manuel pour
vous assurer du bon fonctionnement des
réglages électriques.
Remplacement du câble secteur
Remplacement du fusible primaire
F débranchez la fiche secteur à la prise
électrique.
F retirez le câble secteur [a] du délestage de
traction [b] sur le cadre du sommier.
Vous avez besoin d'une clé plate de 19.
F desserrez les quatre vis situées sur le cache
de raccordement du câble secteur.
F Enlever le cache de raccordement du câble
secteur [c] prudemment du boîtier de l'unité
d'entraînement.
F retirez le connecteur plat du câble secteur
de la platine des fusibles avec une pince.
Vous pouvez maintenant remplacer un fusible
primaire défectueux par un nouveau fusible de
même conception.
un câble secteur neuf est toujours livré avec un
cache de raccordement secteur intégré.
F rebranchez le connecteur plat du câble sec-
teur sur la bonne broche.
F Placez le cache de raccordement secteur
dans la bonne position, avec le joint plat, dans
l'unité d'entraînement.
F Vissez fermement le cache de raccordement
secteur avec les quatre vis.
F fixez correctement le câble secteur dans le
délestage de traction sous le cadre du sommier.
F après le remplacement, procédez à un test
de fonctionnement des réglages électriques
ainsi qu'à une mesure électrique !
rOYal
43
Publicité
Table des Matières
