Table des Matières
Publicité
c
Alle Antriebe freigegeben
Tous les lecteurs sont activés
G
P
EbrauchSaNwEiSuNG
flEGEbETT
S
PERRFUNKTION
der magnetische Sperrschlüssel befindet sich
bei auslieferung des bettes, mit einem Kabel-
binder befestigt, am handschalter. der Sperr-
schlüssel ist nicht für die Verwendung durch den
Patienten vorgesehen. der Sperrschlüssel muss
vom handschalter entfernt werden. der anwen-
der oder eine vom arzt beauftragte Person sollte
den Sperrschlüssel in Verwahrung nehmen.
Sensorfläche für Magnetschlüssel
der handschalter darf nicht in der Nähe von
magnetischen Gegenständen oder starken
magnetischen feldern aufbewahrt werden.
die Sperrfunktion kann sonst aktiviert oder
aufgehoben werden.
Nach einem Stromausfall oder Ortswechsel des
bettes, ist die Sperrfunktion wieder automatisch
aktiviert.
Wichtig!
Important !
Streichen Sie den Magnetschlüssel [a] einmal
über die Sensorfläche [b]. die Sperrmodus-
lEd [c] muss grün leuchten, um Verstellungen
a
durchzuführen.
wenn die Sperrmodus-lEd nicht leuchtet sind
alle Verstellfunktionen gesperrt.
wenn die Sperrmodus-lEd grün leuchtet sind
alle Verstellfunktionen freigegeben.
wenn die Sperrmodus-lEd orange leuchtet
sind alle Verstellfunktionen für einen Zeitraum
von 40 Sekunden freigeben. Nach einer Verstel-
b
lung innerhalb dieses Zeitraumes wird die
Sperrfunktion wieder automatisch aktiviert.
SPERRBOX (ZUBEHÖR)
Die Bedienung der Sperrbox ist aus-
schließlich den Anwendern gestattet!
ist der klinische Zustand des Patienten so
kritisch, dass für ihn eine Gefahr durch das
Verstellen des bettes mittels handschalter
besteht, muss der anwender diesen umge-
hend sperren. das Pflegebett verbleibt in der
Position zur Zeit des abschaltens.
drehen Sie den Sperrschlüssel nicht mit Ge-
walt über den anschlag des Sperrschlosses
Vorsicht!
hinaus! das Sperrschloss oder der ganze
Prudence !
handschalter kann beschädigt werden.
wenn ein drehschalter der Sperrbox schräg
nach Rechts geneigt steht, ist der antrieb
freigegeben.
wenn ein drehschalter der Sperrbox schräg
nach Links geneigt steht, ist der antrieb
gesperrt.
wenn am handschalter eine Taste zum Verstel-
len gedrückt wird, obwohl der antrieb an der
Sperrbox gesperrt wurde, ertönt ein Signalton.
rOYal · M
'
l
aNuEl d
uTiliSaTiON
iT dE SOiNS
F
ONCTION DE CONDAMNATION
À la livraison du lit, la clé de verrouillage magné-
tique se trouve sur la télécommande, fixée par
un serre-câble. la clé de verrouillage n'est pas
destinée au patient et doit être enlevée de la té-
lécommande. la clé de verrouillage doit être
gardée par l'utilisateur ou par une personne
mandatée par le médecin.
Surface de capteur pour clé magnétique
la télécommande ne doit pas être stockée à
proximité d'objets magnétiques ou de forts
champs magnétiques. cela pourrait sinon
activer ou annuler la fonction de verrouillage.
la fonction de verrouillage est réactivée auto-
matiquement après une panne de courant ou un
changement d'emplacement du lit.
Passez la clé magnétique [a] une fois sur la surface
de capteur [b]. la lEd du mode de blocage [c] doit
s'allumer en vert afin de procéder aux réglages.
Si la lEd du mode de blocage ne s'allume pas,
toutes les fonctions de réglage sont verrouillées.
Si la lEd du mode de blocage s'allume en
vert, toutes les fonctions de réglage sont déver-
rouillées.
Si la lEd du mode de blocage s'allume en
orange, toutes les fonctions sont déverrouillées
pour une durée de 40 secondes. après un réglage
pendant ce laps de temps, la fonction de verrouil-
lage est de nouveau activée automatiquement.
BOÎTIER DE BLOCAGE
(ACCESSOIRE)
La commande du boîtier de blocage est
exclusivement réservée aux soignants !
Si l'état du patient est critique à un tel point,
que le réglage du lit à l'aide de la télécom-
mande pourrait le mettre en danger, le soi-
gnant doit la condamner aussitôt. le lit de
soins reste dans la position où il était lors de
l'arrêt de la commande.
Ne dépassez pas la butée du verrou en for-
çant sur la clé de verrouillage ! le verrou ou
la commande risque d'être endommagé(e).
lorsqu'un commutateur rotatif du boîtier de blo-
cage est incliné vers la droite, l'entraînement
est déverrouillé.
lorsqu'un commutateur rotatif du boîtier de blo-
cage est incliné vers la gauche, l'entraînement
est verrouillé.
lorsqu'une touche de réglage est activée sur la
télécommande alors que l'entraînement a été
bloqué sur le boîtier de blocage, un avertisse-
ment retentit.
rOYal
23
Publicité
Table des Matières
