Table des Matières
Publicité
c
26
TRIANGELGRIFF
am aufrichter lässt sich ein Triangelgriff [1] (hal-
tegriff) befestigen. an diesem Triangelgriff kann
sich der Patient aufrichten und sich so leichter in
eine andere Position bringen.
Kontrollieren Sie den Triangelgriff und das Gurt-
band regelmäßig auf beschädigungen (siehe
Kapitel 6). Ein beschädigter Triangelgriff oder
beschädigtes Gurtband sind umgehend auszu-
tauschen.
Wichtig!
Important !
Haltbarkeit
auf dem Triangelgriff befindet sich eine datums-
uhr. der Triangelgriff hat bei normalem Ge-
brauch eine haltbarkeit von mindestens fünf
Jahren. danach ist regelmäßig eine Sichtprü-
fung durchzuführen, um festzustellen, ob ein
weiterer Einsatz zulässig ist.
Verstellbereich des Haltegriffes
die höhe des haltegriffes lässt sich durch das
verstellbare Gurtband im bereich von ca. 55 cm
bis 70 cm (gemessen ab Oberkante Matratze)
anpassen.
F Schieben Sie die feste Schlaufe des Trian-
gelgriffes [1] über den ersten bolzen des auf-
richters.
F Prüfen Sie durch festes Ziehen des
Triangel griffes nach unten dessen sicheren halt.
Hinweis: die maximale Tragfähigkeit des auf-
richters beträgt am vorderen Ende 75 kg.
n der Triangelgriff lässt sich mittels Gurtband in
der höhe verstellen.
n achten Sie darauf, dass das Gurtband korrekt
durch das Gurtschloss [c] eingefädelt ist.
n achten Sie darauf, dass das Ende des
Gurtbandes mindestens 3 cm über das
Gurtschloss [c] übersteht.
UNTERSCHENKELLEHNE
bei angestellter Oberschenkellehne kann die
unterschenkellehne [6] individuell eingestellt
werden. Zu dem Zweck befinden sich unter der
unterschenkellehne zwei rastbare Verstellbe-
schläge, die die unterschenkellehne in ihrer
Position arretieren.
Anheben
F heben Sie die unterschenkellehne am fuß-
ende - nicht an den Matratzenbügeln - bis zur
gewünschten Position hoch. die unterschenkel-
lehne rastet selbsttätig ein.
G
P
EbrauchSaNwEiSuNG
flEGEbETT
POIGNÉE EN TRIANGLE
une poignée en triangle [1] (poignée de rete-
nue) peut être fixée á la potence. le patient
peut se redresser à l'aide de cette potence et
prendre plus facilement une autre position.
Vérifiez régulièrement la poignée en triangle et
la sangle pour détecter tout endommagement
éventuel (voir chapitre 6). Toute poignée en
triangle ou sangle endommagée est à remplacer
immédiatement.
Durée de vie
Sur la poignée en triangle se trouve un cadran
calendaire. En cas d'utilisation normale, la poi-
gnée en triangle a une durée de vie d'au moins
cinq ans. Passée cette date, elle doit être sou-
mise à un contrôle visuel régulier pour constater
si une utilisation ultérieure est admissible.
Zone de réglage de la poignée
la hauteur de la poignée de retenue peut être
adaptée de 55 cm env. à 70 cm (mesuré à partir
du bord supérieur du matelas) grâce à la sangle
réglable.
F Poussez la boucle fixe de la poignée en
triangle [1] au-dessus du premier boulon de
la potence.
F Vérifiez sa bonne tenue en tirant la poignée
en triangle fermement vers le bas.
Remarque : la résistance maximale de la
potence est de 75 kg au bord avant.
n la poignée en triangle peut être réglée en
hauteur à l'aide de la sangle.
n Veillez à ce que la sangle soit correctement
enfilée dans la fermeture de sangle [c].
n Veillez à ce que l'extrémité de la sangle
dépasse la fermeture de sangle [c] d'au moins
3 cm.
RELÈVE JAMBES
lorsque le relève-cuisse est incliné, le relève
jambes [6] peut être réglée individuellement.
a cet effet, deux dispositifs de réglage enclen-
chables sont situés au-dessous du relève
jambes pour permettre de fixer la plicature des
genoux dans une position.
Relèvement
F Soulevez le relève jambes en agissant sur la
partie pied et non pas sur les cales matelas,
jusqu'à la position haute désirée. le relève
jambes s'enclenche de lui-même.
rOYal · M
'
l
aNuEl d
uTiliSaTiON
iT dE SOiNS
rOYal
Publicité
Table des Matières
