Table des Matières
Publicité
funktions-lEd
lEd de fonction
rückenlehne
relève-buste
Oberschenkellehne
relève-cuisses
autokontur
autokontur
höhe der liegefläche
hauteur du plan de
couchage
fußtieflage
Position proclive
betriebsbereit lEd
lEd d'état de
fonctionnement
Sperrmodus-lEd
lEd du mode verrouillage
G
P
EbrauchSaNwEiSuNG
flEGEbETT
w Eine elektronische Überlast-Erkennung
bewirkt, dass bei zu großer last die Zentrale
antriebseinheit abgeschaltet wird. Nach beseiti-
gung der Überlast arbeitet das antriebssystem,
Wichtig!
bei erneutem Tastendruck auf dem handschal-
ter, wieder.
Important !
w Eine dauerbetriebszeit von 2 Minuten darf
nicht überschritten werden! danach eine Min-
destpause von 18 Minuten einhalten. Ebenfalls
möglich:
1 Minute dauerbetrieb und 9 Minuten Pause.
w wenn die maximale dauerbetriebszeit nicht
beachtet wird (z. b. durch andauerndes "Spie-
len" am handschalter), schaltet ein thermisches
Sicherungsbauteil die Stromversorgung aus
Sicherheitsgründen ab. Je nachdem wie groß
die Überlastung war, kann es einige Minuten
dauern, bis Sie dann wieder weitere Verstellvor-
gänge durchführen können.
w der Verstellbereich aller funktionen ist elek-
trisch/ mechanisch nur innerhalb der eingestell-
ten Grenzen möglich.
w Trotz Einhaltung aller vorgeschriebenen
Grenzwerte können, wie bei jedem elektrischen
Gerät, Störeinflüsse von und auf andere nahe
benachbarte Elektrogeräte nicht ganz ausge-
schlossen werden (z. b. "Knistern" im radio).
Vergrößern Sie in solchen seltenen fällen den
Geräteabstand; verwenden Sie nicht die gleiche
Steckdose oder schalten Sie das störende/
gestörte Gerät vorübergehend aus.
HANDSCHALTER
die elektrischen Verstellvorgänge lassen sich
mit dem handschalter [9] steuern.
der Verstellbereich aller funktionen ist elektrisch/
mechanisch innerhalb der zulässigen bereiche
begrenzt.
die betriebsbereitschaft des bettes wird durch
eine orange lEd im handschalter angezeigt.
aus Sicherheitsgründen besitzt der handschal-
ter eine Sperrfunktion. Alle Verstellvorgänge
können damit zum Schutz des Patienten am
handschalter gesperrt werden, wenn es der
klinische Zustand des Patienten aus Sicht des
behandelnden arztes erfordert.
Zwischen dem handschalter und einer Sperrbox
besteht eine wechselwirkung. Bestimmte Ver-
stellvorgänge lassen sich am handschalter nur
auslösen, wenn die entsprechende funktion an
der Sperrbox freigeschaltet ist.
w der handschalter lässt sich mit seinem elasti-
schen haken am bett einhängen.
w das Spiralkabel ermöglicht große
bewegungs freiheit.
w der handschalter ist wasserdicht und ab-
waschbar (iP 66).
rOYal · M
'
l
aNuEl d
uTiliSaTiON
iT dE SOiNS
w une reconnaissance électronique de sur-
charge sert à couper la commande pilote cen-
trale en cas de trop forte charge. une fois la
surcharge éliminée, un nouvel appui sur une
touche de la télécommande remet le système
d'entraînement en service.
w la durée de fonctionnement continu ne doit
pas dépasser deux minutes ! respectez ensuite
une pause de 18 minutes au moins. Également
possible :
1 minute de fonctionnement en continu et
9 minutes de pause.
w lorsque la durée de fonctionnement en
continu n'est pas observée (p. ex. lorsqu'on
« joue » en permanence avec la télécommande),
un composant de protection thermique coupe
l'alimentation en courant pour des raisons de
sécurité. Suivant l'importance de la surcharge,
cela peut prendre quelques minutes avant que
vous ne puissiez à nouveau réaliser d'autres
opérations de réglage.
w la plage de réglage de toutes les fonctions
n'est électriquement/mécaniquement possible
que dans les limites réglées.
w Même lorsque toutes les valeurs limites pres-
crites sont respectées, il n'est pas possible d'ex-
clure totalement, comme pour tous les appareils
électriques, des influences perturbatrices prove-
nant d'appareils électriques voisins ou agissant
sur ces derniers (p. ex. grésillement dans les
postes de radio).
dans de tels cas rares, augmentez la distance
de ces appareils. N'utilisez pas la même prise
de courant que ces appareils ou déconnectez
temporairement l'appareil parasitant/parasité.
TÉLÉCOMMANDE
les réglages électriques peuvent être effectués
au moyen de la télécommande [9].
la plage de réglage de toutes les fonctions est
limitée électriquement / mécaniquement à l'inté-
rieur des plages autorisées.
une lEd orange présente sur la télécommande
indique que le lit est en état de fonctionnement.
Pour des raisons de sécurité, une fonction de
verrouillage est intégrée à la télécommande.
Toutes les opérations de réglage peuvent être
verrouillées sur la télécommande pour protéger
le patient si son état clinique le requiert de l'avis
du médecin traitant.
une interaction a lieu entre la télécommande et
le boîtier de blocage. Certaines fonctions de ré-
glage ne peuvent être déclenchées sur la télé-
commande que si les fonctions correspondantes
sont déverrouillées sur le boîtier de blocage.
w la télécommande peut être accrochée au lit à
l'aide de son crochet élastique.
w le câble spiralé permet une grande liberté de
mouvement.
w la télécommande est étanche à l'eau et
lavable (iP 66).
rOYal
21
Publicité
Table des Matières
