Manuels Connexes pour SMA Windy Boy 1100
Sommaire des Matières pour SMA Windy Boy 1100
- Page 1 Windy Boy 1100 Windy Boy 1700 Onduleurs pour éoliennes Guide d'installation Version 1.1 WB11_17-11:SF4205 IMF-WB11-17...
-
Page 3: Explication Des Symboles Utilisés
Technologie AG Explication des symboles utilisés Explication des symboles utilisés Ce symbole signale une information qui, si elle n'est pas respectée, peut entraîner des dommages matériels voire mettre en danger des personnes. Veuillez accorder à ces passages une attention tou- te particulière. -
Page 4: Clause De Non-Responsabilité
SMA Technologie AG. Ceci s’applique également à la prestation ou au défaut de prestation de services d’après-vente • Le logiciel livré conjointement, qui n’a pas été créé par SMA Technologie AG, est soumis aux accords de licence et de responsabilité correspondants du fabricant. -
Page 5: Table Des Matières
Technologie AG Table des matières Table des matières Avant-propos....... 7 Consignes de sécurité... - Page 6 Technologie AG Page 6 WB11_17-11:SF4205 Guide d'installation...
-
Page 7: Avant-Propos
être respectées. Ce guide d'installation est exclusivement destiné à l'usage d'électriciens spécialisés et permet d'installer et de mettre rapidement en service un onduleur SMA de type Windy Boy conformément aux instructions. Veuillez consulter les caractéristiques techniques et les indications relatives à... - Page 8 Avant-propos Technologie AG Page 8 WB11_17-11:SF4205 Guide d'installation...
-
Page 9: Consignes De Sécurité
Le Windy Boy comprend le point de déconnexion du réseau à actionnement automatique du type « SMA grid guard ». Le Windy Boy satisfait ainsi à toutes les directives de la VDEW (l’association des centrales électriques allemandes) relatives à... - Page 10 Consignes de sécurité Technologie AG Page 10 WB11_17-11:SF4205 Guide d'installation...
-
Page 11: Aperçu
Technologie AG Aperçu 3 Aperçu 3.1 Description de l’appareil Le schéma ci-dessous représente les diverses composantes et plages de raccordement du Windy Boy ouvert : Port de communication Varistors (RS232, RS485, NLM Piggy- (Page 39) Back, radio) (Page 33) Emplacement pour l'unité... -
Page 12: Dimensions D'encombrement
Aperçu Technologie AG 3.2 Dimensions d'encombrement 214 mm (WB1700) 180 mm (WB1100) 903W 330V Netzwechselrichter für Windenergieanlagen Grid tied inverter for wind turbines 434 mm (WB1700) 322 mm (WB1100) 295 mm (WB1700) 320 mm (WB1100) Page 12 WB11_17-11:SF4205 Guide d'installation... -
Page 13: Conditions Préalables À L'installation
à l'installation et à la mise en service du Windy Boy. 4.1 Conditions relatives au lieu de montage Le Windy Boy 1100 pèse 21 kg et le Windy Boy 1700 pèse 25 kg. Veuillez tenir compte de ce poids lors du choix du lieu et du type de montage. - Page 14 Nous recommandons une fixation sur surface solide. Lorsqu'il est en service, il est possible que le Windy Boy 1100 / 1700 émette des sons qui peuvent vous déranger à l'intérieur des habitations. Page 14...
-
Page 15: Conditions Préalables Entrée Dc
DC correspondant est disponible comme accessoire. Vous trouverez ci-après les références SMA des différents raccordements pour passer commande : • Multi-Contact 3 mm : « SWR-MC » • Multi-Contact 4 mm : « MC-SET »... -
Page 16: Réseau Basse Tension 230 V (Ac)
Conditions préalables à l'installation Technologie AG 4.3 Réseau basse tension 230 V (AC) Le raccordement au réseau du Windy Boy doit s'effectuer avec trois conducteurs (L, N, PE). Les bornes de raccordement au secteur de la prise Section de câble Section de femelle AC également fournie peuvent recevoir une conducteur... -
Page 17: Configuration D'un Disjoncteur Automatique De Ligne
Technologie AG Conditions préalables à l'installation Configuration d'un disjoncteur automatique de ligne Lors du choix des disjoncteurs automatiques de ligne, plusieurs facteurs entrent en ligne de compte. Ceux-ci sont par exemple : • Conduit utilisé (matériau du conducteur et de l'isolation) •... - Page 18 1,4% N'utilisez pas de configuration de ligne présentant des pertes supérieures à 1% 1,2% 1,0% 2,5 mm² 0,8% 1,5 mm² 0,6% 0,4% Windy Boy 1100 0,2% 0,0% 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m 35 m 40 m...
-
Page 19: Réseaux En Îlotage
Technologie AG Conditions préalables à l'installation Le Windy Boy, conçu pour des réseaux de 230 V, fonctionne à des tensions de réseau allant de 198 V à 260 V pour une fréquence de 49,8 Hz à 50,2 Hz ou de 59,8 à... - Page 20 Conditions préalables à l'installation Technologie AG Page 20 WB11_17-11:SF4205 Guide d'installation...
-
Page 21: Installation
Technologie AG Installation 5 Installation 5.1 Montage Pour un montage sans difficulté du Windy Boy, il est conseillé d'utiliser le support mural fourni. Pour le montage vertical et dans les murs en béton ou en pierre, vous pouvez utiliser des vis à six pans 8 mm x 50 mm en acier inoxydable conformément à... -
Page 22: Installation Électrique
Installation Technologie AG 5.2 Installation électrique Le câblage complet d'un Windy Boy est représenté au schéma suivant : 16 A communication Protection contre les surtensions Unité de contrôle Assurez-vous que la tension d'entrée ne dépasse jamais 400 V. Toute tension d’entrée supérieure endommage le Windy Boy et provoque l’expiration des droits à... -
Page 23: Raccordement De La Sortie Ac
Technologie AG Installation Raccordement de la sortie AC Avant de raccorder la ligne réseau à la prise femelle AC, assurez-vous de l'absence de tension. Pour raccorder la sortie AC, procédez comme suit : 1. Déconnectez le raccordement au réseau (coupez le disjoncteur automatique de ligne), protégez-le contre une remise en marche éventuelle et assurez-vous de l'absence de tension. -
Page 24: Pour Raccorder Une Ligne De Section Maximale 13,5 Mm Procédez Comme Suit
Installation Technologie AG Pour raccorder une ligne de section maximale 13,5 mm procédez comme suit : 1. Insérez la bague d'étanchéité dans la garniture de serrage. Garniture de serrage Bague d’étanchéité 2. Insérez tout d'abord la ligne dans la vis de serrage et ensuite dans la garniture de serrage avec la bague d'étanchéité. - Page 25 Technologie AG Installation 5. Vissez et serrez le manchon fileté sur l'embout de douille. Embout de douille vissé avec le manchon fileté Vis de serrage Garniture de serrage avec bague d'étanchéité 6. Vissez et serrez la vis de serrage sur le manchon fileté.
-
Page 26: Pour Raccorder Une Ligne De Section Comprise Entre 13,5 Mm 16 Mm
Installation Technologie AG Pour raccorder une ligne de section comprise entre 13,5 mm 16 mm , procédez comme suit : 1. Insérez tout d'abord le fil dans la vis de serrage avec le raccord à vis PG16. Emboîtez ensuite le manchon fileté sur le fil. Vis de serrage avec raccord à... - Page 27 Technologie AG Installation 5. Vissez et serrez la vis de serrage sur le manchon fileté. 6. Serrez le raccord à vis pour qu'il soit étanche. Raccord à vis PG16 Vis de serrage Le montage de la prise femelle AC est terminé. Si vous ne raccordez pas le Windy Boy tout de suite, refermez l'embout de douille avec le bouchon, également compris dans la livraison.
-
Page 28: Mise En Service
Installation Technologie AG 3. Obturez les raccords à douille d'entrée DC non utilisés à l'aide des bouchons fournis avec la livraison. 5.3 Mise en service Le Windy Boy peut être mis en service une fois que • la ligne (de réseau) AC est correctement raccordée, •... - Page 29 éteint allumé/clignotant dysfonctionnement éteint éteint dysfonctionnement allumé en continu allumé/clignotant dysfonctionnement Vous trouverez une description détaillée des messages de dysfonctionnement et de leurs causes dans les instructions de service du Windy Boy 1100 / 1700. Guide d'installation WB11_17-11:SF4205 Page 29...
- Page 30 Installation Technologie AG Page 30 WB11_17-11:SF4205 Guide d'installation...
-
Page 31: Ouverture Et Fermeture Du Windy Boy
Technologie AG Ouverture et fermeture du Windy Boy 6 Ouverture et fermeture du Windy Boy Chaque fois que l'appareil doit être ouvert, respectez toujours les indications du chapitre 2 „Consignes de sécurité” (Page 9). 6.1 Ouverture du Windy Boy Attention : Il est impératif que vous procédiez selon l'ordre indiqué... - Page 32 Ouverture et fermeture du Windy Boy Technologie AG Page 32 WB11_17-11:SF4205 Guide d'installation...
-
Page 33: Communication
Technologie AG Communication 7 Communication Pour équiper ultérieurement l'installation en modules de communication, veuillez vous référer aux instructions spécifiques livrées avec chaque module qui vous fourniront les informations nécessaires. Le raccordement des câbles de données pour les communications RS232 et RS485 est décrit dans le paragraphe ci-dessous. -
Page 34: Communication Rs232
Communication Technologie AG 7.2 Communication RS232 RS232 est une norme de communication pour des distances de transmission du PC à un Windy Boy pouvant atteindre 15 m. Pour que la communication RS232 soit possible, les conditions suivantes doivent être remplies : •... - Page 35 Technologie AG Communication PC avec Sunny Data ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Configuration du Windy Boy pour communication RS232 : RS232 Piggy-Back les cavaliers ne doivent pas...
-
Page 36: Communication Rs485
Commencez avec l'onduleur SMA se trouvant à la fin de la chaîne de communication (par ex. l’onduleur à l'extrémité du câble RS485). 1. Sur la deuxième ouverture du boîtier du Windy Boy 1100/1700 pour le passage de câble, retirez le raccord à vis (tampons borgnes PG) qui se trouve à proximité... - Page 37 Veuillez procéder aux raccordements de manière consciencieuse. La recherche d'erreurs commises lors du câblage peut prendre beaucoup de temps. 11.Répétez les points 9 et 10 pour chaque onduleur SMA qui doit être raccordé. 12.Pour pouvoir raccorder ultérieurement un PC ou des Sunny Boy Control à un convertisseur d'interfaces, repérez les extrémités de ligne du câble de la manière...
- Page 38 RS485 SMA recommande le convertisseur d'interfaces i-7520 pour effectuer le raccordement entre un bus RS485 et un PC. Vous avez également la possibilité de procéder au raccordement avec un convertisseur i-7561 (RS485/USB). Son câblage est identique au raccordement d’un i-7520 sauf si le raccordement au PC s'effectue...
-
Page 39: Remplacement Des Varistors
Faites appel au service de remplacement en 24h (le Windy Boy 1100 / 1700 est prêt à être envoyé en 24 heures et il est confié à un transporteur) et au service de réparation de SMA Technologie AG. - Page 40 4. Remplacez le varistor concerné comme il est représenté à la figure ci-contre. Veillez à ce que l'orientation du varistor soit correcte ! Contactez SMA si vous n'avez pas reçu d'outils spéciaux pour le maniement des bornes (ces outils sont L'outil d'extraction permet de libérer la borne...
- Page 41 état fonctionnement. Arrêt Si vous n'avez pu détecter ni perte à la terre, ni varistor défectueux, l'erreur provient probablement du Windy Boy. Déterminez la marche à suivre avec le service d’assistance téléphonique SMA. Guide d'installation WB11_17-11:SF4205 Page 41...
- Page 42 Remplacement des varistors Technologie AG Page 42 WB11_17-11:SF4205 Guide d'installation...
-
Page 43: Pour Nous Contacter
Si vous avez des questions portant sur le Windy Boy ou si vous rencontrez des problèmes techniques, n'hésitez pas à vous mettre en relation avec notre service d'assistance téléphonique. Avant d’appeler SMA, veuillez rassembler les renseignements suivants pour les avoir sous la main : •... - Page 44 Pour nous contacter Technologie AG Page 44 WB11_17-11:SF4205 Guide d'installation...
- Page 45 Technologie AG Pour nous contacter Guide d'installation WB11_17-11:SF4205 Page 45...
- Page 46 Pour nous contacter Technologie AG Page 46 WB11_17-11:SF4205 Guide d'installation...
-
Page 48: Distribution De La Technique Solaire
Technologie AG Distribution de la technique solaire www.SMA-France.com SMA Technologie AG Hannoversche Strasse 1–5 34266 Niestetal, Allemagne Tel. : +49 561 9522 4000 Fax: +49 561 9522 4040 E-mail: sales@SMA.de Freecall: +800 SUNNYBOY Freecall: +800 7 8 6 6 9 2 6 9 La réussite de la photovoltaïque...