Table des Matières
Publicité
04/96
'TRANSMISSION DE
DONNEES EN COURS'
'TROP DE CARACTERES
INTRODUITS'
'TROP DE VALEURS
INTRODUITES'
'UNIQUEMENT POS-
SIBLE APRES RESET'
'VALEUR INTRODUITE
ERRONEE'
'VALEUR MANQUE'
'VALEURS PRISES EN
COMPTE'
'1 NO. DE PROG. A LA
FOIS'
'1ER NUMERO > 2ME
NUMERO'
'2 POINTS DECIMAUX'
'"=","CR" MAL PLACE'
'"-" INTERDIT'
Siemens AG 2001 All Rights Reserved 6FC5198–jAB40
SINUMERIK 840C / SIMODRIVE 611–D (DA)
Texte de dialogue
Apparaît lors de la procé-
Edition de programmes
pièce
Prise en compte d'une
valeur introduite (par ex. à
l'aide de la touche d'intro-
duction)
Lors de l'édition dans des
masques à l'aide de
macros guide–opérateur
Lors de l'introduction de
numéros de programme
dans l'image de base du
mode automatique
Lors de l'introduction dans
des masques (par ex. élé-
ment de contour)
Prise en compte d'une
valeur introduite (par ex. à
l'aide de la touche d'intro-
duction)
Macro guide–opérateur :
bloc pris en compte dans
prog. pièce
Lors du transfert, de la ré-
nomination ou du déblo-
cage d'un programme
pièce
Effacement de zones de
données
Prise en compte d'une
valeur introduite (par ex. à
l'aide de la touche d'intro-
duction)
Validation d'une valeur
introduite (à l'aide de la
touche d'introduction p.ex.)
Prise en compte d'une
valeur introduite (par ex. à
l'aide de la touche d'intro-
duction)
FIN DE CHAPITRE
1.6.2 Liste des textes de dialogue
Que faut–il faire
dure suivante
ou qu'est–ce qui
Arrêter l'interface
Valeur introduite mal for-
matée
Si, dans une image, plu-
sieurs champs sont re-
groupés par une pa-
renthèse, une seule valeur
doit être entrée
Pour des raisons de sécu-
rité, la CN doit être à l'état
RESET! Actionner RESET
ou attendre la fin du pro-
gramme en cours
Modifier la valeur
La valeur introduite est mal
formatée
––
er
Le 1
férieur au 2
Valeur introduite mal for-
matée
Format de la valeur
introduite incorrect
Valeur introduite mal for-
matée
1 Alarmes
est erroné ?
numéro doit être in-
ème
numéro
1–227
Publicité
Table des Matières
