Publicité
Liens rapides
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
by
MINIMAL
Istruzioni di montaggio e di assistenza
I
MISCELATORE CON BOCCA ORIENTABILE
Installation and service instructions
GB
MIXER WITH SWINGING SPOUT
Instructions de montage et d'entretien
F
MÉLANGEUR AVEC LEVIER ORIENTABLE
Montage- und Serviceanleitung
D
EINHEBELMISCHER MIT VERSTELLBAREM HAHN
-1-
N°
MB0211/04
Data: 08.02.2006
Cod: REDM01
REDM02
REDM07
Publicité
Manuels Connexes pour KWC Boffi REDM01
Sommaire des Matières pour KWC Boffi REDM01
- Page 1 N° MB0211/04 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Data: 08.02.2006 Cod: REDM01 REDM02 REDM07 MINIMAL Istruzioni di montaggio e di assistenza MISCELATORE CON BOCCA ORIENTABILE Installation and service instructions MIXER WITH SWINGING SPOUT Instructions de montage et d'entretien MÉLANGEUR AVEC LEVIER ORIENTABLE Montage- und Serviceanleitung EINHEBELMISCHER MIT VERSTELLBAREM HAHN...
- Page 2 Caratteristiche di funzionamento Operating data Pressione di servizio ideale:......... 3 bar Ideal operating pressure: ........3 bar Pressione di servizio massimo: ......5 bar Max. operating pressure: ........5 bar Temperatura acqua calda ideale: ......60° C Ideal water temperature: ........60° C Max.
- Page 3 Installazione Messa in funzione Installation Taking in service Installation Mise en service Installation Inbetriebsetzung Ø 40 (1) Entrata acqua calda. - Aprite i rubinetti a gomito. (2) Entrata acqua fredda. - Sciacquate il miscelatore. (3) Foro di fissaggio asta filettata. (dopo aver smontato il Neoperl).
- Page 4 Limitazione della portata Limitazione della temperatura massima Limitation of faucet flow rate Maximum temperature limitation Limitation du débit Limitation de la température max. Mengenbegrenzung Höchsttemperaturbegrenzung Anello di limitazione Temperature ring Anneau de limitation Temperaturring Campo di temperatura mass. : Campo di temperatura ridotto : Max.
- Page 5 Sostituzione della cartuccia Changing of the control cartridge Remplacement de la cartouche Austausch der Steuerpatrone Chiudere l'acqua fredda e calda. Turn off cold and hot water. Fermer eau froide et chaude. Kalt- und Warmwasser absperren. ARBQ029...
- Page 6 Pezzi di ricambio Spare parts Pièces de rechange Ersatzteile ARBQ040 ARBQ038 ARBQ046 (REDM07) ARBQ039 ARBQ045 (REDM02) ARBQ041 ARBQ044 (REDM01) ARBQ042 ARBQ043 ARBQ017 ARBQ036 ARBQ029 ARBQ037 ARBQ034 ARBQ001...
- Page 8 BOFFI s.p.a. - Lentate sul Seveso (MI) - via Oberdan, 70 Tel. 0362/534.1 r.a. - Fax 0362/565077...