Publicité
Liens rapides
802269
Bad- und Duschenmischer, Waschtischmischer
Mitigeur bain-douche et douche, mitigeur pour lavabo
Miscelatore bagno-doccia e doccia, miscelatore per lavabo
Mezcaldor para baño y ducha, mezclador para lavabo
Faucet for bath and shower, lavatory mixer
KWC VITA-UNO
11.302.002.000
11.302.003.000
11.302.004.000
12.301.011
(-04/2013)
12.301.021
(-04/2013)
12.301.041
(-04/2013)
12.301.051
(-04/2013)
Franke Water Systems AG
KWC | Hauptstrasse 57 | P.O. Box 179 | CH-5726 Unterkulm | Phone +41 62 768 68 68 | www.kwc.com
11.312.002
(-04/2013)
11.312.003
(-04/2013)
11.312.004
(-04/2013)
12.311.011
(-04/2013)
12.311.021
(-04/2013)
11.312.003 GK
(-04/2013)
Montage- und Serviceanleitung
Instructions de montage et d'entretien
Istruzioni di montaggio e di assistenza
Instrucciones de montaje y servicio
Installation and service instructions
KWC VITA-DUO
11.312.092
(-04/2013)
11.312.093
(-04/2013)
11.312.094
(-04/2013)
12.311.041
(-04/2013)
12.311.051
(-04/2013)
20.312.013
(-04/2013)
21.312.010
(-04/2013)
21.314.250
(-2006, VARIO)
Publicité
Manuels Connexes pour KWC VITA-DUO 12.311.011-04/2013
Sommaire des Matières pour KWC VITA-DUO 12.311.011-04/2013
- Page 1 12.311.021 (-04/2013) 12.311.051 (-04/2013) 12.301.041 (-04/2013) 11.312.003 GK 20.312.013 21.314.250 12.301.051 (-04/2013) (-04/2013) (-04/2013) (-2006, VARIO) Franke Water Systems AG KWC | Hauptstrasse 57 | P.O. Box 179 | CH-5726 Unterkulm | Phone +41 62 768 68 68 | www.kwc.com...
- Page 2 Pour informations supplémentaires voir nos För ytteligare information se produktblad. documentations de vente détaillées. KWC VG Franke WS/KS Franke WS/KS KWC Deutschland GmbH Franke S.p.A. Franke Consumer Products Junghansring 70 Luxury Products Group Via Pignolini 2 DE-72108 Rottenburg IT –...
- Page 3 Befestigung Fixation Fissaggio Fijación Connection 1/2" ø35mm / 1/2" 1 3/8" D - Diffusoren unbedingt montieren. - Il faut absolument monter les silencieux. - Non dimenticate di montare i diffusori. Sp - Montar imprescindiblemente los difusores. E - Silencer element must be inserted. Inbetriebsetzung Mise en service Fissaggio e messa in funzione...
- Page 4 Höchsttemperaturbegrenzung Limitation de la température max. Limitazione della temperatura massima Limitación de la temperatura máxima Maximum temperature limitation KWC VITA-UNO KWC VITA-DUO Temperaturring Temperaturring Anneau de limitation Anneau de limitation Anello di limitazione Anillo de la temperatura Anello di limitazione...
- Page 5 Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio KWC VITA-UNO KWC VITA-DUO Repuestos (EXPORT) Spare parts 11.302.002 A=175 11.312.092 A=175 11.302.003 A=225 11.312.093 A=225 11.302.004 A=300 11.312.094 A=300 Z.535.504 Z.607.544 Z.602.997 Z.631.104 Z.631.594 Z.600.974 Z.609.880 Z.600.907 SW 42 SW 42 Z.606.493 K.32.U0.00...
- Page 6 Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts KWC VITA-UNO KWC VITA-UNO KWC VITA-DUO Z.535.408 L=166mm Z.535.408 L=166mm Z.607.544 Z.602.997 Z.631.104 Z.631.594 Z.631.594 Z.600.974 Z.609.880 Z.600.907 Z.634.137 SW 42 SW 42 SW 42 Z.606.493 K.32.U0.00 K.32.U0.00 Z.535.645 KWC VITA-UNO 12.301.011 A=150...
- Page 7 Ersatzteile Z.607.544 Pièces de rechange Z.602.997 Pezzi di ricambio Repuestos Z.631.104 Spare parts Z.600.974 KWC VITA-DUO 20.312.013 Z.610.070 SW 42 Z.600.276 Z.535.647 Z.609.532 Z.606.493 K.30.90.00.000.44 1/2" x 3/4" Z.504.565 Z.605.103 Z.600.276 K.30.90.01.000.44 1/2" x 3/4"Exz. 4 mm K.31.90.01.000D32 M28 x 1 Z.535.051...
- Page 8 Instruction pour la maintenance des robinets et des accessoires Istruzioni per la manutenzione di rubinetti e accessori Instruciones para el cuidado de griferias y accesorios Maintenance / Cleaning instructions for faucets and accessories Grundsätzliche Reinigungshinweise: Avisos básicos de limpieza: - Beim Reinigen muss die Oberfläche der Armatur kalt sein (Wärme - Cuando se procede a limpiar la griferia, su superficie debe estar beschleunigt die Zerstörung der Oberfläche)! fria (el calor acelera la destrucción de la superficie)!
- Page 9 12.311.021 (-04/2013) 12.311.051 (-04/2013) 12.301.041 (-04/2013) 11.312.003 GK 20.312.013 21.314.250 12.301.051 (-04/2013) (-04/2013) (-04/2013) (-2006, VARIO) Franke Water Systems AG KWC | Hauptstrasse 57 | P.O. Box 179 | CH-5726 Unterkulm | Phone +41 62 768 68 68 | www.kwc.com...
- Page 10 Pour informations supplémentaires voir nos För ytteligare information se produktblad. documentations de vente détaillées. KWC VG Franke WS/KS Franke WS/KS KWC Deutschland GmbH Franke S.p.A. Franke Consumer Products Junghansring 70 Luxury Products Group Via Pignolini 2 DE-72108 Rottenburg IT –...
- Page 11 Befestigung Fixation Fissaggio Fijación Connection 1/2" ø35mm / 1/2" 1 3/8" D - Diffusoren unbedingt montieren. - Il faut absolument monter les silencieux. - Non dimenticate di montare i diffusori. Sp - Montar imprescindiblemente los difusores. E - Silencer element must be inserted. Inbetriebsetzung Mise en service Fissaggio e messa in funzione...
- Page 12 Höchsttemperaturbegrenzung Limitation de la température max. Limitazione della temperatura massima Limitación de la temperatura máxima Maximum temperature limitation KWC VITA-UNO KWC VITA-DUO Temperaturring Temperaturring Anneau de limitation Anneau de limitation Anello di limitazione Anillo de la temperatura Anello di limitazione...
- Page 13 Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio KWC VITA-UNO KWC VITA-DUO Repuestos (EXPORT) Spare parts 11.302.002 A=175 11.312.092 A=175 11.302.003 A=225 11.312.093 A=225 11.302.004 A=300 11.312.094 A=300 Z.535.504 Z.607.544 Z.602.997 Z.631.104 Z.631.594 Z.600.974 Z.609.880 Z.600.907 SW 42 SW 42 Z.606.493 K.32.U0.00...
- Page 14 Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts KWC VITA-UNO KWC VITA-UNO KWC VITA-DUO Z.535.408 L=166mm Z.535.408 L=166mm Z.607.544 Z.602.997 Z.631.104 Z.631.594 Z.631.594 Z.600.974 Z.609.880 Z.600.907 Z.634.137 SW 42 SW 42 SW 42 Z.606.493 K.32.U0.00 K.32.U0.00 Z.535.645 KWC VITA-UNO 12.301.011 A=150...
- Page 15 Ersatzteile Z.607.544 Pièces de rechange Z.602.997 Pezzi di ricambio Repuestos Z.631.104 Spare parts Z.600.974 KWC VITA-DUO 20.312.013 Z.610.070 SW 42 Z.600.276 Z.535.647 Z.609.532 Z.606.493 K.30.90.00.000.44 1/2" x 3/4" Z.504.565 Z.605.103 Z.600.276 K.30.90.01.000.44 1/2" x 3/4"Exz. 4 mm K.31.90.01.000D32 M28 x 1 Z.535.051...
- Page 16 Instruction pour la maintenance des robinets et des accessoires Istruzioni per la manutenzione di rubinetti e accessori Instruciones para el cuidado de griferias y accesorios Maintenance / Cleaning instructions for faucets and accessories Grundsätzliche Reinigungshinweise: Avisos básicos de limpieza: - Beim Reinigen muss die Oberfläche der Armatur kalt sein (Wärme - Cuando se procede a limpiar la griferia, su superficie debe estar beschleunigt die Zerstörung der Oberfläche)! fria (el calor acelera la destrucción de la superficie)!