KATJA
KÜCHEN-WAAGE
D
KITCHEN SCALE
GB
BALANCE DE CUISINE
F
BÁSCULA DE COCINA
E
BILANCIA DA CUCINA
I
ZΥΓΑΡΙΑ ΚOΥΖΙΝΑΣ
GR
КУХОННЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫ
RUS
WAGA KUCHENNA
PL
KEUKENWEEGSCHAAL
NL
2. Wiegen
G
I
F
K
E
r
D
O
g
G
F
E
I
D
37
g
G
F
E
I
K
r
D
O
g
G
F
E
I
K
r
3. Fehlermeldungen
G
I
F
K
E
r
D
G
F
E
I
D
EEEE
G
F
E
I
1. Inbetriebnahme
G
F
E
D
!
G
F
Q
O
K
r
Q
O
Q
O
Q
O
D
Q
O
K
r
Q
O
K
r
Q
O
I
K
r
D
G
F
E
I
D
G
F
E
I
D
G
F
E
I
E
I
K
D
짧
g
G
F
E
I
K
r
D
¡§.£
g
G
º.º
g
F
E
I
D
G
F
E
I
Q
O
K
r
Q
O
K
r
Q
O
K
r
Q
O
r
Q
O
Q
O
K
r
Q
O
K
r
Q
O
Garantie